Lǝŋ yii Masǝŋ
1 We ge, na ɗǝǝ lǝŋ yii Dǝɓlii ne ko.
Na laa pǝ'nyah ne pa byak man ne pa ǝ̃ǝ mana.
2 Na ge pel ah ne joŋ osoko nyi ko.
Na ɗǝǝ lǝŋ ne laa pǝ'nyahre,
Na yii ko ne ko.
3 Mor Dǝɓlii ye Masǝŋ mayǝkki,
Ako ye goŋ malii tǝ masǝŋ ki ra daŋ.
4 Kaa swah ɓo tǝ sǝr daŋ,
Tǝ yii ma mor sǝr tǝkine waa daŋ.
5 Mabii tǝkine sǝr daŋ mǝ ah yo, ako ye joŋ ra.
6 We ge o, na ɗǝm tǝtǝl na juupel wol ahe,
Na kea ge sǝŋ ne zahciŋɓal pel Dǝɓlii pa joŋ mana.
7 Mor ako ye Masǝŋ mana,
Ana ye ŋgaɓ fan ahe,
Ako ye pakǝpii mana.
We laa kyaŋ ah mo tǝ faa ɓǝ nyi na tǝ'nahko, faa:
8 We yer zahzyil ɓii tǝgbana pa ɓii lii mo joŋra Meriba wala cok Massa ma kǝsyicok ka.
9 Pa ɓii lii kwora yeɓ mai me joŋ mor ɓǝǝ ɓe,
Ne daŋ laŋ so liira me ne kǝǝra me gŋ kpǝ.
10 Ne syii jemma jemma nai daŋ me ɓaŋ kpãh ne za maino,
Me faa: Ara ye za mai zahzyil ɓǝǝ mo zyak ɓe,
Ka zyiira laa zah ɓe ya.
11 Me haa zah ne kpãh me faa:
We ka ga dan pǝ cok 'yah ɓe ya.
Pa ɓar na̰
1 Gə́ reeje ar sí j’ɔsje pa gə boo-rɔkal
J’arje Njesigənea̰ lé,
Ar sí n’raje né wəl gə rɔlel
Par gə́ dɔ biri mbal gə́ ka̰ kaji lə sí lé tɔ.
2 Ar sí j’awje nea̰’g gə pa pidee ləm,
Maji kar ndu paje gə́ ka̰ kila riɓar dəa’g lé
Ɓar ɔr loo lɔi-lɔi ləm tɔ,
3 Mbata Njesigənea̰ lé to Ala gə́ boo dum dɔ loo ya ləm,
Yeḛ to mbai gə́ boi gə́ ur dɔ magəje’g lai-lai dɔ naŋg nee ya ləm tɔ.
4 Yeḛ wa kuru lə naŋg gə́ uru ŋgudu-ŋgudu lé jia’g ləm,
Dɔ sém mbalje kara to gə́ kea̰-yeḛ nja ləm tɔ.
5 Baa-boo-kad lé to gə́ kea̰-yeḛ nja
Mbata yeḛ nja ɓa ra ləm,
Naŋg lé kara jia-yeḛ nja ɓa unda ləm tɔ.
6 Gə́ reeje ar sí j’undaje barmba
J’osoje ne kul nea̰’g,
Ar sí j’ɔsje kəji sí no̰ Njesigənea̰’g
Gə́ to njekunda sí lé
7 Mbata yeḛ lé to Ala lə sí ya,
Jeḛ n’toje koso-dəwje gə́ j’aar mee loo-ko̰-mu’g ləa lé ləm,
Jeḛ n’toje gə́ koso-nékulje gə́ yeḛ nja o̰ sí gə jia ya ləm tɔ .
Ǝi, ɓó lé seḭ asjekəm kooje ndia ɓogənè ndá
8 Arje meḛ sí ndər to gə́ deḛ ra ne mee ɓee gə́ Meriba lé el ləm,
Esé to gə́ mee ndəa gə́ Masa gə́ dɔdilaloo’g lé bèe el ləm tɔ .
9 Lée neelé ya ɓa bɔ síje-je d’aḭ mee neḛ keneŋ
D’oo ne kula ra neḛje gao ya
Nɛ deḛ d’aḭ mee neḛ ya.
10 Koso-dəwje neelé taa rɔm togə́bè as ləbm rɔ-sɔ
Am m’ə̰ji dee bəḭ-bəḭ m’pana:
To koso-dəwje gə́ meḛ dee ər dee
Ar dee gər ne rəwje ləm el.
11 Yen ɓa məəm ḭ ne səm jugugu
Am m’un ne ndum njaŋg gə rɔkubu m’pana:
D’a kila gɔl dee loo-kwa-rɔ’g ləm lé nda̰ el .
