-6-
1 Ne cok mo kaa ɓo tǝ ren farel ne dǝɓ mayǝk ah ɓe, ka mo foo zye kaa ɓo ne zu sye mai ne ɗǝ. 2 Koo amo ye pa ren farel lii laŋ, ka mo soɓ zah ah kanne. 3 Mo yea ne 'yah farel masãh ah mo kan ɓo pel ɓo gǝrgǝr ka, mor a ga zyak mo.
-7-
4 Mo gaɓ suu ɓo ne ɓǝ foo kyeɓ joŋ ka. 5 Ne cok mo kan nahnǝn ɓo tǝ lak sǝ ɓe, a ga zol kalle, mor a ne yee a ga zoo kal ne tǝgbana dǝɗuŋ.
-8-
6 Mo ge re farel ne dǝɓ ma ɓǝr ɓe' ka, mo cwaa farel ma'nyah ah ra mo zyeɓko rǝk ɓo ka. 7 Mor a ga faa nyi mo: Mo gyo, mo ge re farelle, mo zwǝ fanne, amma ka ɓǝ ma zahzyil ah mo ne ka ɓo a cam. 8 Mo ga zwǝǝ fan mai mo re ɓo ga lalle, ɓǝ faa 'nyah ɓo mo faa ɓo ne ki daŋ a ga ciŋ fan kolle.
-9-
9 Mo faa ɓǝ matǝ goŋga ah kah tǝgwĩi ka, mor ka ga laa pǝ'nyah ne ya.
-10-
10 Mo tǝɓ zahsyee matãa mo kan ɓo ka, wala mo bǝǝ 'wah jol wee syel ka. 11 Mor Dǝɓ ma faa ɓǝ tǝ ɓǝǝ a pǝswahe, a ga cam tǝ ɓǝǝra.
-11-
12 Mo syii sok mor fan mai pa cuu fan ɓo mo tǝ cuu nyi mo, mo fee fan mai moo gak fee daŋ.
-12-
13 Mo ɓaŋ jol ka loɓ we ɓo ɓe, mo pii soo ne ka, mor mo loɓ ko ɓe laŋ, ka wǝ ya. 14 Mo loɓ ko ne bǝrǝǝ ɓe, ka mo ǝ̃ǝ ko ɓo gin zah wulli.
-13-
15 We ɓe, mo lwaa fatan kaa ne ɓe, me ga laa pǝ'nyahre. 16 Ne cok me laa mo tǝ faa ɓǝ ma ne fahlii ah ɓe, zahzyil ɓe ga laa pǝ'nyahre.
-14-
17 Mo cwaa kal za faɓe' ka, amma zah'nan Masǝŋ daŋ, mo kyeɓ ka yea ne ɗul Dǝɓlii. 18 Mo tǝ joŋ nai ɓe, ka mo tǝ ɓǝ fan byak ma pel mo tǝ byak ɓe.
-15-
19 Mo syii sok laa we ɓe, mo yea ne fatanne, mo foo ɓǝ fahlii kal ɓo mo kaa ɓo. 20 Mo tai ki ne za ma zwan yim lii wala za ren farel lii ka. 21 Mor zwan yim lii ne farel lii a joŋ dǝɓ yea pǝsyakke. Fan daŋ moo joŋ mor ren ga ɓǝr sǝǝsǝǝ moo so nanǝm pǝlli ɓe, mo ga ɓoo tãa fanne.
-16-
22 Mo laa zah pa byaŋ ɓo, mo mor ah ye ka ɓe mo ka yea ya. Ne cok ma ɓo mo tam ɓe, mo syẽa ko ka. 23 Fan ma nen lee ahe, ako ye goŋga, fatanne, lai, tǝkine yella, mo ne fan marai ɓe, a pǝyǝkki, mo woo lea fan ne ka. 24 Pah dǝɓ matǝ njaŋ a ga laa pǝ'nyahre, we mai mo ne tǝtǝlli, suu gak 'nyah dǝɓ tǝ ɓǝ ahe. 25 Mo soɓ pa ɓo ne ma ɓo yiira suu ne ɓǝ ɓo, mo joŋ fan joŋ mai moo 'nyah suu ma ɓo.
-17-
26 We ɓe mo ẽe kal ɓe, ka mo joŋ fan tǝgbana me. 27 Mor ŋwǝǝ matǝkoi ne ŋwǝǝ ma joŋ ɓǝǝ ara tǝgbana mǝmmǝǝ, 28 a kaara byak dǝɓ tǝgbana nyinni, a kǝǝra za pǝlli lea pǝ faɓe'.
-18-
29 Za kẽe yee yea ma ne bone tǝkine ɓǝ swaa sye ne? Za kẽe yee yea ma ne bal tǝkine tǝnyee ne? Nahnǝn za kẽe yee syiŋ makeekee tǝkine nwãh wo suu ne? 30 Ara ye za mai moo zokra ma ne zwah yim tǝkine kyeɓ ka laa yim mafuu ahe. 31 Koo yim moo kwan pǝsãh pǝsyẽ ɗemɗem moo ɗuu kiŋ kah ŋhǝǝ taŋtaŋ moo zwǝǝ mbyõmbyõ ko laŋ, mo soɓ kǝǝ mo ka. 32 Mo joŋ nai ya ɓe, tǝ'nan ah a ga yea ɓǝr ɓo tǝgbana nãaguu soo. 33 Nahnǝn ɓo ga kwo cok mgbǝ̃ǝrĩi, mo ka gak foo ɓǝ wala faa ɓǝ pǝsãh ya. 34 Mo ga laa tǝgbana mo swǝ ɓo mor paŋ mabii, tǝgbana dǝɓ mai mo nǝnǝm ɓo pǝ cok ǝǝ dahe. 35 Mo ga faa: Loɓra me, me laa syen ah ya, ira me ne kǝndaŋne, me laa laŋ ya, me ga kpiŋ nekẽne? Me ga kyeɓ yim ka zwan cee suu ne faɗa.
1 Ɓó lé i si ta ka-nésɔ’g gə dəw gə́ boo ndá
Unda kəmkàr dɔ rɔi’g dɔ né gə́ to nɔḭ’g lé.
2 Ɓó lé mal mbula nésɔ məəi’g rai yaa̰ ndá
Unda kia gwɔsi’g.
3 Maji kari ra kəmkəḭ dɔ nésɔje’g ləa gə́ rii lé el,
To nésɔ gə́ ka̰ kərkəmloo.
4 Sané siŋgai mba tel to bao el ləm,
Ǝw rɔi kḛji ta dɔ’g yaa̰ ləm tɔ.
5 See i ndigi kar kəmi aiŋgwɔd goo néje gə́ d’a gə dəs’g wa.
Mbata nébaoje lé to néje gə́ gə bag dee,
Deḛ d’ḭ par d’aw gə́ mee dara’g asəna gə niŋgatə̰də bèe.
6 Maji kari o̰ muru lə dəw gə́ kəmee mas mbidi-mbidi el ləm,
Maji kari ra kəmkəḭ dɔ nésɔje’g ləa gə́ rii lé el ləm tɔ.
7 Mbata gə goo takə̰jije ləa gə́ mée’g lé yeḛ to dəw gə́ bèe ya.
Yeḛ a kulai pana: Sɔ gə ai ya, nɛ mée ɔm səi na̰’d el.
8 I a tɔmé né gə́ lam gə́ i sɔ mba̰ lé ləm,
Taje ləi gə́ rii gə́ i pa lé d’a tel to né gə́ kari ba ləm tɔ.
9 Maji kari pata mbi mbə-dəw’g el
Mbata yeḛ oo ta kəmkàr gə́ i ila mberee lé gə́ né el .
10 Maji kari ŋgəs gə kag-rəw-nim gə́ ləw lé el ləm,
Aw mee ndɔ’g lə ŋganalje el ləm tɔ,
11 Mbata njedalba̰ lə dee to njesiŋgamoŋ,
Yeḛ a koso gel dee’g kḭ ne səi.
12 Ar məəi to yel dɔ néndoo’g ləm,
Ar mbii to tag dɔ taje gə́ ka̰ négər’g ləm tɔ.
13 Ɔg rɔi dɔ kwɔji ŋgon kəmkàr’g el,
Lé i undá gə ndəi kara yeḛ a kwəi ne el.
14 Loo gə́ i undá gə ndəi lé ndá
I ɔree ne mee ɓee’g lə njé gə́ d’wəi teḛ səa.
Ta kəmkàr gə́ bɔ ŋgon ula ŋgonee
15 Ŋgonəm, ɓó lé kəmkàr to məəi’g ndá
Meem-ma kara rɔlel a taa pəl-pəl tɔ.
16 Meem gə́ kəi a kal ne rəa
Loo gə́ ta a teḛ tai’g gə goo rəbee.
17 Maji kari ra kəmkəḭ dɔ njékaiyaje’g el,
Nɛ maji kari ɓəl Njesigənea̰ ya ta-ta,
18 Mbata ndɔ gə́ raŋg to gən ləm,
Nékunda-mee-yel dɔ’g ləi lé a kudu bo̰ el ləm tɔ.
19 Ŋgonəm, oo ta ləm ndá i a tel to ne njekəmkàr,
Ar məəi to par gə́ dɔ rəw gə́ danasur’g.
20 Maji kari si mbuna njékai mán-nduúje gə́ mḭ’g el ləm,
Gə mbuna njésɔ kɔr-da kəw elje’g el ləm tɔ.
21 Mbata njḛdii mán-nduú gə́ mḭ ləm gə njembula nésɔ ləm tɔ lé tel to njéndooje ləm,
Njetoɓi lam-lam ta-ta lé ula ŋgisi kubu ɓa rəa’g ləm tɔ.
22 Oo ta lə bɔbije, yeḛ gə́ ojii ləm,
Oo kɔinje gə́ né el loo gə́ yeḛ tel ɓuga lé el ləm tɔ.
23 Iŋga kankəmta ndá rabee ndogee el,
Kəmkàr gə tandoo gə gosonégər kara ra sə dee bèe ya tɔ.
24 Bɔ njemeekarabasur lé si dan boo-rɔkal’g ləm,
Yeḛ gə́ oji ŋgon gə́ njekəmkàr lé a kiŋga rɔlel ya ləm tɔ.
25 Maji kar bɔbi gə kɔḭ d’al rɔ dee,
Maji kar yeḛ gə́ ojii lé si dan boo-rɔkal’g!
26 Ŋgonəm, ya̰ məəi am ləm,
Maji kar rəw-kabm lé taa kəmi ləm tɔ.
27 Mbata kaiya-dené lé to gə́ bwa gə́ uru yaa̰,
Dené lə dəw lé to bwa-mán gə́ njo̰-njo̰.
28 Yeḛ um loo to gə́ gayim-dəw bèe ləm
Yeḛ ar bula lə njéndɔji-pɔdɔdɔje mbuna dəwje’g lé ḭ dɔ maree’d gə́ kédé-kédé ləm tɔ.
Néra ɓər lə kido
29 Ra né hai! to mbata lə na̰ wa.
Ra né kwii! to mbata lə na̰ wa.
Maḭ ne na̰ ta gə kɔl na̰ to mbata lə na̰ wa.
No̰ yoo dɔ na̰’g to mbata lə na̰ wa.
Kiŋga doo lal gər gelee lé to mbata lə na̰ wa.
Kəm gə́ kas ŋgɔgərɔ lé to mbata lə na̰ wa.
30 Mbata lə deḛ gə́ d’ur ta mán-nduú gə́ mḭ’g mbidi ləm,
Gə mbata lə deḛ gə́ to njénaa mán-nduú gə́ mḭ gə́ pélé na̰’dje ləm tɔ.
31 Maji kari ai mán-nduú gə́ mḭ gə́ ḭ kas kər-kər lé el ləm,
Gə yee gə́ dəa tila kororo-kororo mee ŋgo’g el ləma,
Gə yee gə́ ḭ ruba naŋg pɔ-pɔ el ləm tɔ.
32 Rudee ndá a tɔḭ to gə́ li bèe ləm,
A tugai to gə́ li-ŋgɔrŋgo̰d ləm tɔ.
33 Kəmi a to gə́ dɔ denéje gə́ raŋg ləm,
Məəi a pata gə́ kori-kori ləm tɔ.
34 I a to asəna gə dəw gə́ to dɔ baa-boo-kad’g ləm,
Asəna gə dəw gə́ to sém kag lel bato’g ləm tɔ.
35 D’undam nɛ tom el!
Deḛ mbɔiyim naŋg ndá m’oo gə́ né el tɔ.
See kàr gə́ ra ɓa m’a ndel dɔ ɓi’g wa.
M’ndigi kai ya ɓəi!
