Profeto Masǝŋ ŋgoŋ kiita tǝ faɓe' zana
1 Dǝɓlii ka pǝtǝtǝ̃ǝ ka mo gak ǝ̃ǝko we ka ya, sok ah lǝr ɓo ka lǝr ka mo gak laako yee ɓii we tǝ yee fii gbah jol ne ka ya. 2 Amma ka laa yee ɓii ya mor faɓe' ɓiiri. Ne cok we tǝ juupel wol ah ɓe, faɓe' ɓii yee woŋ we ne ki. 3 Awe gwah berre, awe pǝɓe', we ik wulli.
4 Awe ga cok kiita ne ɓǝ ɓiiri, amma we ka ga faa goŋga gŋ ya, we ga gwah ber ka ɓǝ ɓii mo lwaa uu ne ko. Awe zyeɓ ɓǝ ɓii daŋ ma ka joŋ ɓǝɓe' wo za ki ne ko. 5-6 Ɓǝ foo ɓe' mai wee fooni a tǝgbana pãa sooyii, dǝɓ mo re ɓe, moo in dǝɓ pǝ wulli. Amma ɓǝ foo ɓe' ɓii wee zyeɓ ma ne, ka ga joŋ we pǝsãh ya. Ka ne yeɓ ya, a tǝgbana mbǝro mai mo cuŋ ɓo ne mǝmmǝǝ magbǝlli! 7 Cẽecẽe we zyeɓ ɓǝɓe' kaa ma ne ka joŋni, we ik za ma bai ɓǝ ki pǝ wulli. Pǝ cok mai wee ga gŋ daŋ, we ɓeɓ fan gŋ pǝlli. 8 Ne cok we zyaŋ ne dǝɓ ki ɓe, jam ka yea wol ah yao ta. Fan mai wee joŋ daŋ ma ne fahlii ka yea gŋ ya. Awe syee tǝ fahlii maɓe' ahe, dǝɓ ma syee tǝ fahlii ah daŋ, jam ka wol ah ya.
Za keera ɓǝ faɓe' ɓǝǝra
9 Za faara: Aru tǝ ɓǝ mai Masǝŋ mo ka ǝ̃ǝ ru jol za mai moo joŋra ru pǝɓe' ya gur ɓe. Aru 'yah cokfãi ka syee gŋ, amma so ru yea ma pǝ cokfuu. 10 Aru rǝ̃ǝ cok kpakpa tǝgbana rǝ̃ǝ, ru ɓea tǝ ɓal ne com tǝgbana suŋ ye foo ɓo, ɓǝ ah a wo ɓuu tǝgbana cok mai za wul mo gŋ. 11 Aru daŋ ru joŋ fan ŋgǝrŋgǝr tǝgbana kpiŋ, ru yeyee tǝgbana matǝvaa jol bone mai ru tǝ laani. Aru ne koŋ mai ka Masǝŋ mo ge ǝ̃ǝ ru zah bone tǝkine ɓe' mai mo tǝ joŋra wo ɓuuru, amma so fan ki joŋ ya.
12 Dǝɓlii, ɓǝɓe' ɓuu ruu joŋ wo ɓo a pǝpãare, faɓe' ɓuu joŋ syedowal tǝ ɓuu ɓe, aru tǝ ɓǝɓe' ɓuu daŋ ɓe. 13 Aru ŋwookyaŋ ne mo, ru soɓ mo ɓoo ru zyii ka syee mor ɓo ya. Aru cuu syak nyi za ki, ru ŋwookyaŋ ne mo. Ɓǝ foo ɓuu daŋ a pǝɓe', ɓǝ faa zah ɓuu daŋ ɓǝ faa ber o. 14 Fan joŋ matǝ njaŋ ah woŋ ki ɓo ne ru, goŋga ka gak gin kah ɓuu gwari yao, goŋga kǝka kǝsyil dǝfuu yao, fan joŋ ma joŋ tǝ njaŋ ah ka lwaa cok yao. 15 Goŋga muŋ ɓe, dǝɓ mo ka zyii joŋ faɓe' yao ɓe, a nǝǝra ko ga lalle.
Dǝɓlii tǝ ga gbah jol zan ahe
Dǝɓlii mo kwo fan ma joŋ bai goŋga naiko, laa pǝ'nyah ne ɓǝ ah ya syaŋsyaŋ. 16 Ẽere, kwo dǝɓ vaŋno ma nen gak gbah jol za mai mo tǝ laara bone kǝka, so kaa gǝriŋ. Tǝ ga ǝ̃ǝ ra ne swah ah ka kaa kacella. 17 A ga ɓoo njaŋ wo suu ah tǝgbana mbǝro vãmme, a ga maa njok vãm tǝtǝl ka kaa kacella ne ko. A ga ɓoo swah mai mo ne 'yah ka zyeɓ fan daŋ ne fahlii ah wo suu tǝgbana mbǝro, mor ka ŋgoŋ kiita tǝkine faŋ val ɓǝɓe' mai za mo tǝ laara bone ahe. 18 A ga ŋgoŋ kiita tǝ za syiŋ ah tǝgbana yeɓ ɓǝǝ mo joŋra, ne za mai mo kaara ɓo pǝ sǝr maɗǝk ah ra daŋ. 19 Daga morcomzah'nan ne morcomlil daŋ za daŋ ga ɗuura swah Dǝɓlii tǝkine yǝk ahe. A ga ge tǝgbana bii mai moo gin ne swahe, ɓǝ ah ga yea tǝgbana zyak ma'man ah moo kuuni.
20 Dǝɓlii faa nyi zan ahe: Me ga ge yaŋ Jerusalem ka ǝ̃ǝ we za mai daŋ we soɓ faɓe' ɓii ɓe. 21 Me gbǝ zah ne we: me nyi ɓǝ lai ne ɓǝ cuu ɓe nyi we ne swah ɓe. Daga zǝzǝ̃ǝko, we syee mor ɓǝ lai ɓe, we cuu ɓǝ ah ra nyi suu ɓii ne wee ɓiiri, tǝkine wee ɓǝr wee ɓii ne wee ɓǝǝ daŋ ga lii.
Néra majel lə koso-dəwje
1 Wah! ji Njesigənea̰ na tas
Gə mba kaji sí el ləm,
Mbia kara wa soo
Dɔ koo ta’g lə sí el ləm tɔ.
2 Nɛ to néra majel lə sí ɓa
Tḭ sí gə Ala lə sí ləm,
To kaiyaje lə sí ɓa
Ɔg sí loo koo kəmee ləma,
Gə ɔgee koo ta lə sí ləm tɔ.
3 Mbata məs wa ji sí mbəgə-mbəgə ləm,
Ŋgan ji sí ra néje gə́ majel ləm tɔ,
Taŋgɔm rusu ta sí tub-tub ləm,
Ndo̰ sí teḛ gə ta néra gə́ kori-kori ləm tɔ.
4 Dəw kára kara səg maree
Gə goo rəbee bèe el ləm,
Dəw kára kara ɔr kəm ta
Gə goo néra gə́ danasur el ləm tɔ.
Deḛ d’ɔm meḛ dee dɔ né gə́ gə mḭdé ba’g
Pa ne taŋgɔmje ləm,
Deḛ d’əskèm né gə́ majel ləm
Néra gə́ majel ɓa d’ojee ləm tɔ.
5 Deḛ d’um kaw li-ŋgɔrŋgo̰d ləm,
Deḛ d’ṵji jám gamagar ləm tɔ.
Yeḛ gə́ sɔ kaw dee ndá wəi,
Ɓó lé dəw unda kára aree tɔ ndá
Li-meewai ɓa teḛ keneŋ.
6 Jámje lə dee lé
D’askəm kṵji gə́ kubu el ləm,
Nékula lə dee lé
D’askəm kɔn ne rɔ dee el ləm tɔ,
Kulaje lə dee to kulaje gə́ gə dɔ najee el ləm,
Néra gə́ kərm-kərm lə dee to meḛ ji dee’g ləm tɔ.
7 Gɔl dee un dee pélè-pélè
Gə́ dɔ néra gə́ majel’g ləm,
D’ɔs rɔ dee ɓad
Gə mba kila məs dəw gə́ ta wa dəa el lé ləm tɔ,
Takə̰jije lə dee to takə̰ji néra gə́ kori-kori ləm,
Tuji gə tuji-boo to rəw-kaw dee’g ləm tɔ .
8 Rəw meelɔm lé
Kəm dee tɔ dɔ’g sum-sum,
Néra gə́ gə dɔ najee kara
Godo rəw-kaw dee’g tɔ,
Deḛ d’un rəwje gə́ nduni koŋ-koŋ,
Nana ɓa gə́ taa rəw-kaw dee njaa keneŋ ndá
Iŋga meekulɔm nda̰ el.
Kəm koso-dəwje lə Ala inja dɔ néra majelje’g lə dee
9 Gelee gə́ nee ɓa ndukun gə́ ka̰ kɔr ta dɔ sí’g lé
Nai ne əw sə sí ləm,
Kaji kara tibi mbɔr sí el ləm tɔ,
Jeḛ ŋginaje lookàr gə́ ndogó jol-jol
Nɛ loo gə́ ndul njudu-njudu ɓa jeḛ njaaje keneŋ.
10 Jeḛ mamje loo to gə́ njékəmtɔje
Gə́ mam loo kaar ndògo’g bèe ləm,
Jeḛ mamje loo to gə́ dəwje gə́ kəm dee godo bèe ləm tɔ,
Loo gə́ kàr aar daŋdɔ lé
Jeḛ n’tosoje godə loo’g asəna gə dəw gə́ aw loondul’g bèe ləm,
Dan nékiŋgaje gə́ bèdèg lé
Jeḛ n’toje j’asəna gə yoo-dəwje keneŋ ləm tɔ.
11 Jeḛ lai j’injaje miḭ to gə́ da-urs bèe ləm,
Jeḛ n’tuma̰je ŋgururu-ŋgururu to gə́ dərndaje bèe ləm,
Jeḛ ŋginaje kɔr dɔ sí kúla’g nɛ lé godo ləma,
Jeḛ ŋginaje kaji nɛ nai sə sí əw ləm tɔ.
12 Mbata nékaltaje lə sí bula yaa̰ nɔḭ’g ləm,
Kaiyaje lə sí d’ila ta dɔ sí’g ləm tɔ.
Nékaltaje lə sí to rɔ sí’g ləm,
Jeḛ n’gərje néra majelje lə sí gao ya ləm tɔ.
13 Ta wa dɔ sí ar sí n’toje njékaltaje no̰ Njesigənea̰’g ləm,
Jeḛ j’ubaje Ala lə sí j’ya̰ ləm tɔ,
Ta néra gə́ kərm-kərm gə ta kɔs ta rəw ɓa gə́ tapa sí ləm,
Jeḛ n’taaje kèm taŋgɔmje n’la̰jije toree meḛ sí’g ləm tɔ,
14 Bèe ɓa néra gə́ gə dɔ najee rəm gə́ gée-gée ləm,
Kaji kara nai ne sə sí əw ləm tɔ,
Mbata d’orè dɔ kankəmta naŋg ndaa-loo’g ləm,
Néra gə́ danasur iŋga loo tibi mbɔr sí el ləm tɔ.
15 Kankəmta sané pá ləm,
Dəw gə́ unda rəa ɓad dɔ néra gə́ majel’g ndá
Deḛ taa néje ləa lai gə́ taa ləm tɔ.
Njesigənea̰ aa loo gə kəm dɔbee
Oo to gə́ néra gə́ danasur godo.
16 Yeḛ oo to gə́ dəw kára kara taa ne
Dɔ deḛ gə́ d’ula kəm dee ndòo el ləm,
Kaaree wá paḭ mbata dəw kára kara
Gə́ njekɔr kəm ta lə dee godo ləm tɔ,
Yen ŋga ji siŋgamoŋ lə Njesigənea̰ ɓa ree la sə dee ləm,
Meekarabasur ləa-yeḛ gəd dee ləm tɔ .
17 Yeḛ dolè rəa gə meekarabasur
To gə́ kubu-rɔ gə́ ula kaaree’g bèe ləm,
Yeḛ ula dɔgugu-kaji dəa’g ləm tɔ,
Yeḛ un dalba̰ ula rəa’g
To gə́ kubu bèe ləm,
Kaḭ bada ləa gə́ dɔ dee’g
To asəna gə kubu gə́ boi yul bèe ləm tɔ .
18 Yeḛ a kuga dɔ ji nana kara
Gə goo kula rəa-rəa ləm,
Yeḛ a kuga njékoma̰ səaje lé
Gə oŋg-boo ləm,
Gə njéba̰je ləa togə́bè ləm tɔ.
Deḛ gə́ d’isi dɔgoré-looje’g kara
A ra sə dee bèe tɔ.
19 Un kudee dɔ-gó lé
D’a ɓəl ri Njesigənea̰ keneŋ ləm,
Un kudee loo gə́ kàr uba’g lé
D’a ɓəl rɔnduba ləa keneŋ ləm tɔ.
Loo gə́ njeba̰ lé a ree to gə́ mán baa bèe
Ndá Ndil Njesigənea̰ a rəa karee aḭ.
20 Njetaa dɔ dee a ree mbata njé gə́ Sio̰ gə njé’g lə Jakob
D’a kuba goo kaiyaje lə dee kya̰,
Njesigənea̰ ɓa pa bèe .
21 Njesigənea̰ pana: Aa ooje, manrɔ gə́ ma man ne rɔm m’ar dee ɓa nee: Ndiləm gə́ ɔm dɔ sí’g lé ləm, gə taje ləm gə́ m’ɔm ta sí’g ləm tɔ lé d’a lal ta sí el ləm, d’a lal ta ŋgan síje el ləma, d’a lal ta ŋgan meḛ ŋgan síje el ləm tɔ, un kudee ɓasinè saar gə no̰. Njesigənea̰ ɓa pa bèe.
