Dǝɓ Ma Ŋwookyaŋ
1 Ru pǝǝ we, wee pa ɓuuru, mor ɓǝ gin Dǝɓlii man Yesu Kristu, ne mai mo tǝ ga tai na wol ahe, 2 we soɓ ɓǝ foo ɓii kiŋ tǝtǝl nyi we ne ɓǝ ah gwari nai sǝ ka, wala ne ɗuu gal ka faa zah'nan gin Dǝɓlii ge ɓe ka - koo dǝɓ ki mo tǝ faa ŋ zye lwaa ɓǝ ah gin wo Masǝŋ, koo pǝ ɓǝ cuuni, koo ne faa aru ye ŋwǝǝ ɓǝ ah ɓo nyi we pǝ leetǝr daŋ. 3 We soɓ za joŋ tǝgwĩi ne we koo ne fahlii fẽene ka. Mor zah'nan ah ka ge ya ba, sai ɓǝ ŋwookyaŋ malii ah ma fahfal tǝ lii a ge kǝpel ɗǝ, tǝkine Dǝɓ Ma Ŋwookyaŋ mai ɓǝ muŋ ah mo kan ɓo kǝpelle. 4 A ga cak ɓǝ fẽene fẽene daŋ mai dǝfuu mo tǝ juupel wol ahe, tǝkine fan mai daŋ dǝfuu mo tǝ kwan na masǝŋ. A ga ɓaŋ suu ah yii ga sǝŋ tǝtǝl ɓǝǝ daŋ, ŋhaa a ga dan ga ɓǝr yaŋ Masǝŋ a kaa gŋ, a ga joŋ suu ah na Masǝŋ.
5 We foo ɓǝ ah me faa nyi we ne cok me yea wo ɓii ya ne? 6 Fan ma cak gin ah zǝzǝ̃ǝ a no, awe tǝ fan ah laŋ ɓe. Dǝɓ Ma Ŋwookyaŋ a ga ge ne cok ah mai mo cuu ɓo. 7 Mor swah ɓǝ tǝsyeɓ ɓǝɓe' tǝ joŋ o, amma fan mai mo tǝ ga joŋ, ka joŋ ya ba, sai ka dǝɓ ma cak ah tǝɓ ge lal nǝkah ɓe. 8 So Dǝɓ Ma Ŋwookyaŋ a ga ge, Dǝɓlii Yesu ga i ko pǝ wul ne tǝ'yak pǝ zah ahe, a ga muŋ ko ne yǝk ah mai moo ga ge ne ko ne cok gin ahe. 9 Dǝɓ Ma Ŋwookyaŋ a ga ge ne swah Satan, a ga joŋ dǝǝbǝǝri camcam ne yeɓ matǝ gǝriŋ ah tǝkine ber ma'man ahe. 10 A ga joŋ zahban ɓǝɓe' camcam mor ka zyak za mai moo ga muŋra ne ko. A ga muŋra, mor zyii 'yahra ka nyiŋ goŋga ka ǝ̃ǝ ne ya. 11 Mor ah Masǝŋ ga pee swah ma zyak za fahlii ka mo joŋ yeɓ pǝ zahzyil ɓǝǝra, mor ka mo nyiŋra ɓǝ berre. 12 Amma ka za mai mo nyiŋra goŋga ya, moo laara pǝ'nyah ne ɓǝɓe' daŋ, a ga ŋgoŋ kiita tǝ ɓǝǝra.
Masǝŋ syen we ɓo ka we ǝ̃ǝ
13 Wee pa ɓe, cẽecẽe ru joŋ osoko nyi Masǝŋ mor ɓiiri, awe za mai Dǝɓlii mo tǝ 'yah we. Mor Masǝŋ syen we ɓo kǝpelle, ka we yea tǝgbana za ma ǝ̃ǝ ah ne swah Tǝ'yak Matǝdaŋdaŋ mai mo joŋ we ɓo na za Masǝŋ ne nyiŋ ɓǝ goŋga. 14 Masǝŋ ɗii we ɓo mor ah ne Ɓǝ'nyah mai ru cuu ɓo nyi we, ɗii we ɓo ka we yea ne faren pǝzyil yǝk Dǝɓlii man Yesu Kristu. 15 Mor ahe, wee pamme, we uu pǝswahe, we gbǝ ɓǝ goŋga mai ru cuu nyi we, mai we laa zah ɓuuru, ne mai we lwaa pǝ leetǝr ɓuu daŋ.
16 Dǝɓlii man Yesu Kristu ne suu ahe, ne Masǝŋ Pa man mai mo 'yah na, joŋ gboŋgboŋ, nyi rõm nyi na pǝlli tǝkine byak fan masãhe, 17 mo nyiko zahzyil ma rõm fan nyi we pǝlli, ka mo so nyi swah joŋ fan wala faa ɓǝ masãh ah nyi we.
Néje gə́ a ree kédé ɓa Mbaidɔmbaije a ree ɓəi lé
1 Ŋgako̰ síje, ta gə́ wɔji dɔ ndɔ tel lə Mbaidɔmbaije lə sí Jeju Kristi lé ləm, gə loo kiŋga gə́ j’a tel kiŋga səa na̰’d ləm tɔ lé jeḛ n’ra ne ndòo rɔ sí’g 2 mba kar sí arje meḛ sí pélé wəs-wəs dɔ’g el ləm, arje kaar sí ndəb dɔ ta gə́ deḛ tar gə́ tar lé el ləm, əsé dɔ tapa’g, əsé maktub gə́ deḛ pana: Ḭ rɔ síjeḛ’g ɓa j’wɔji ne dɔ ndɔ ree lə Mbaidɔmbaije gə́ kàree teḛ mba̰ lé el ləm tɔ. 3 Maji kar dəw kára kara su kəm sí gə ta gə́ rara kara el, mbata lé riri kara loo rəm gogo a teḛ kédé ləm, diŋgam gə́ njeyèr gə́ to ŋgon lə njetuji lé a kunda loo teḛ kédé ləm tɔ. 4 Diŋgam gə́ njeyèr lé yeḛ nja ɓa gə́ njeba̰ gə́ a kuba loo kḭ naji loo gə Ala ləm, gə né gə́ rara gə́ dəwje d’wa meḛ dee’g ləma, a ra saar kuru ne mee kəi-Ala’g ɓa a tar rəa pana: Neḛ nja gə́ Ala ləm tɔ .
5 Loo gə́ ma m’nai sə sí ɓəi lé ma m’tɔji sí néje neelé ya, see meḛ sí olé dɔ’g el wa. 6 Né gə́ ɔgee loo mba karee teḛ mee ndəa gə́ wɔji dəa lé ɓasinè seḭ gərje gao ya. 7 Né gə́ yèr gə́ to loo-kiya’g lé un kudu yɔm loo mba̰. Nɛ yeḛ gə́ ɔgee rəw lé a sa rəa kédé mba̰ ɓa, né gə́ yèr lé a kila rəa ɓəi. 8 Ndəa neelé, yeḛ gə́ njekɔs Ala rəw lé a nduba rəa gə́ raga, nɛ lel ta Mbaidɔmbaije gə́ a tó dəa’g pu lé a tujee ne ləm, rɔnduba gə́ wɔji dɔ ndɔ ree ləa lé a guree naŋg rug-rug ləm tɔ . 9 Njekɔs Ala rəw lé a kunda loo teḛ gə goo siŋgamoŋ lə Njekurai ndá yeḛ a ra nékɔbje ɓəd-ɓəd ləm, gə nétɔjije ləm, gə nédumkooje gə́ ŋgɔm ləma , 10 gə nésukəmlooje gə́ yèr ləm tɔ mbata lə deḛ gə́ njétujije lé mbata kankəmta gə́ d’a gə kaji ne lé deḛ mbad ɓó deḛ taa gə meḛ dee d’unda dan kəm dee’g el. 11 Togə́bè ɓa Ala sula dee ne sɔgɔ dan néŋgɔmje’g gə́ deḛ d’ɔm meḛ dee dɔ’g ndəm ne lé 12 mba kar deḛ lai gə́ d’ɔm meḛ dee dɔ kankəmta’g el nɛ deḛ ra rɔlel dɔ né gə́ lal najee lé ndá rəwta-gaŋg ləa a kwa dɔ dee ya.
Ala lé ɔr sí mba kar sí ajije ne
13 Ŋgako̰ síje, seḭ gə́ Mbaidɔmbaije unda sí dan kəmee’g lé jeḛ n’ra Ala oiyo ta-ta mbata lə sí mbata yeḛ nja mbər sí kédé gə́ dɔtar gə mba kar sí iŋgaje kaji gə goo kɔr gə́ Ndilee ɔr sí unda sí gə kəmee ləm, gə goo meekun lə sí gə́ seḭ ɔmje ne meḛ sí dɔ kankəmta’g ləm tɔ. 14 Yee ɓa yeḛ ɓar sí ne gə mbəa gə goo Tagə́maji gə́ jeḛ j’ula sí lé mba kar rɔnduba gə́ d’ula dɔ Mbaidɔmbaije Jeju Kristi’g lé d’ula dɔ sí-seḭ’g lé tɔ. 15 Bèe ndá, ŋgako̰ síje, aarje dɔ gɔl sí’g njaŋg ləm, waje meḛ sí kɔgərɔ dɔ ta gə́ jeḛ ndòo sí’g, yeḛ gə́ jeḛ m’pa gə ta sí gə yeḛ gə́ ndaŋg gə maktub ɓa j’ar sí lé ləm tɔ.
16 Maji kar Jeju Kristi Mbaidɔmbaije lə sí nja ləm, gə Ala Bɔ síje gə́ unda sí dan kəmee’g ləm tɔ lé d’wa sə sí noji d’ar sí j’isi ne dan meelɔm’g gə́ to gə no̰ ləm, d’ar meḛ sí to ne yel ləm tɔ lé 17 maji kar dee-deḛ ya gɔl meḛ sí d’ar sí aarje njaŋg dɔ néra gə́ maji gə́ rara kara ləm, gə dɔ tapa gə́ maji gə́ rara kara ləm tɔ.