Zapee jemma tǝ gwa
(Mk 3:13-19Lu 6:12-16)1 Yesu ɗii za syee mor ah matǝ jemma tǝ gwa, nyi swah nyi ra ka nĩi coksyiŋrĩ, ne laɓ syem camcam tǝkine za ma ne suu tǝ jok daŋ. 2 Tǝɗii zapee matǝ jemma tǝ gwa a naiko: ma kǝpel ahe, Simon ma ɗii ne Petar ta, ne naa mah ah Andreas, Yakub we Zebedeus ne naa mah ah Yohana, 3 Filip, Bartolomeus, Tomas, Mateus dǝɓ ma sǝǝ fanne, Yakuɓ we Alfeus, ne Tadeus, 4 Simon Wesǝrri, ne Yudas ma Iskariot mai mo joŋ tǝkor Yesu.
Yesu pee za matǝ jemma tǝ gwa
(Mk 6:7-13Lu 9:1-6)5 Yesu pee za matǝ jemma tǝ gwa, faa nyi ra: We ge pǝ sǝr mai za mai mo ye ka Yahuduen mo gŋ ka, we ge yaŋ ma pǝ sǝr Samaria ra ka. 6 Sai we ge wo pǝsǝ̃ǝ Israel mai mo mok ɓo. 7 We tǝ ga tǝ fahlii ɓe, we cuu ɓǝ we faa: Goŋ Masǝŋ ge gwari ɓe. 8 We laɓ za ma ne syemme, we syem za ma wulli, we laɓ za ma ne tǝkpiŋrĩ, we nĩi coksyiŋrĩ. We ɗǝǝ ɓo tǝkolle, we nyi tǝkol ta. 9 We ɓaŋ vãm kaŋnyeeri ka, we ɓaŋ vãm solai ka, we woo solai rǝk pǝ dah jiibǝ ɓii ka ta. 10 We ɓaŋ dah mor fahlii gwǝǝ ka ta, we woo mbǝro gwa gwa ka, we woo sǝɓal ka, we woo kǝndaŋ laŋ ka ta. Mor dǝɓ yeɓ no ne fahlii ka lwaa farel ahe.
11 Ne cok we ge dai yaŋ malii wala yaŋ malaŋne, we kyeɓ dǝɓ mai mo ne 'yah ka nyiŋ we gŋ ka we kaa yaŋ ah ŋhaa we zol gin gŋ ne sõo. 12 Ne cok we dan ge yaŋ maki ah ɓe, we faa: Jam mo yea ne we. 13 Za ɓǝr yaŋ ah mo nyiŋra we ɓe, ka we soɓ jam haozah wol ɓii yea tǝ ɓǝǝra. Amma mo nyiŋra we ya ɓe, ka we ɓaŋ jam haozah wol ɓii gin tǝ ɓǝǝra. 14 Koo mo yaŋ dǝɓ yo, wala mo yaŋ malii yo mo zyii nyiŋra we gŋ ya, mo laara ɓǝ faa ɓii ya ɓe, we zol gin gŋ, ka we kǝ̃ǝ ɓǝm ɓal ɓiiri. 15 Me tǝ faa nyi we goŋga, yaŋ mai ga lwaa kiita pǝgaɓ com kiita kal yaŋ Sodoma ne Gomorra.
Bone mai mo tǝ ginni
(Mk 13:9-13Lu 21:12-17)16 We laa ɓe ne? Me tǝ pee we tǝgbana pǝsǝ̃ǝ mai mo kǝsyil goobamme. We yea ne yella tǝgbana soo, we yea bai ɓǝɓe' na matǝvaare. 17 Amma we joŋ yella ne zana, mor a gara pel kiita ne we, a ga loɓra we yaŋ kee ɓǝ Masǝŋ ɓǝǝ ne bǝrǝǝ. 18 A gara pel zaluu ne we tǝkine za goŋ mor tǝɗii ɓe, mor ka we joŋ syedowal ɓii pel ɓǝǝ tǝkine pel za mai mo ye ka Yahuduen a daŋ. 19 Ne cok mo gera cok kiita ne we ɓe, we swaa ɓǝ ru ga zyii ɓǝ ɗǝne wala ru ga faa ɗǝne ka, Masǝŋ ga nyi ɓǝ mai we ga faa gŋ nyi we ne cok ah ba. 20 Mor awe ye ka tǝ ga faa ya, amma Tǝ'yak Pa ɓii mo pǝzyil ɓii ye ga faa.
21 Za ga soɓra naa ma ɓǝǝ nyi za ka mo ikra ra pǝ wulli, pah wee ga joŋra ne wee ɓǝǝ laŋ nai ta, so wee ga jinra tǝ za ɓǝǝ a ga ikra ra pǝ wulli. 22 Za daŋ a ga syiŋra we mor tǝɗii ɓe. Amma dǝɓ mo rõm gŋ ŋhaa mo vǝr ne sõo ɓe, a ga ǝ̃ǝ. 23 Ne cok mo tǝ cuura bone nyi we yaŋ moo ɓe, ka we ɗuu ge yaŋ maki ahe. Me tǝ faa nyi we goŋga, we ka kyãh zyaŋ yaŋ Israel daŋ bai We Dǝfuu mo ge ya.
24 Wel fee fan ka kal pa cuu fan ah ne lii ya, dǝɓ yeɓ ka kal pah yeɓ ah ne lii ya ta. 25 Kii nǝn mai pa fee fan mo yea tǝgbana pa cuu fan ahe, dǝɓ yeɓ laŋ mo yea tǝgbana pah yeɓ ahe. Mo ɗiira nanaa pah yaŋ ne Beelzebul ɗao, a ga ɗiira za yaŋ ah ɗǝne?
Dǝɓ mai mo nǝn ɗuu gal ahe
(Lu 12:2-7)26 We ɗuu gal dǝfuu ka. Fan mai mo muŋ ɓo mo ka joo gin lal a kǝka, fan ma tǝsyeɓ mai za mo ka ga tǝ ya kǝka. 27 Ɓǝ mai me tǝ faa nyi we pǝ cokfuu, we ge faa ɓǝ ah pǝ cokfãi, ɓǝ mai me faa nyi we ne zah gwǝǝre, we ge uu zahdǝǝ sǝŋ faa ɓǝ ahe. 28 We ɗuu gal za ma inra dǝɓ pǝ wul ka, amma ka gak ira mazwãhsuu ya. Pǝram we ɗuu Masǝŋ mai moo gak muŋ suu tǝkine mazwãhsuu gwa daŋ pǝ cok wii. 29 Dǝɓ ka ɓaŋ haɓ vaŋno lee tǝsyii ne gwa ya ne? Koo ka lee ga sǝŋ kǝsyil ɓǝǝ vaŋno bai Pa ɓii mo no sǝŋ mo tǝ ka ya. 30 Koo rĩi tǝtǝl ɓii laŋ, kee ɓo kee vaŋno vaŋno daŋ. 31 Mor maiko, we ɗuu gal ka, we kal tǝsyii mo pǝpãa ne yǝk ɓe.
Cuu Yesu tǝkine fofoo tǝl ahe
(Lu 12:8-9)32 Koo zune mo cuu pel za azye ye ma ɓe, ame laŋ me ga cuu ko pel Pa ɓe mo no sǝŋ ako ye ma ɓe ta. 33 Amma dǝɓ mai mo faa pel za zye tǝ me ya, ame laŋ me ga faa pel Pa ɓe mo no sǝŋ me tǝ ko ya ta.
Me ge ɓo ka ne jam ya, amma zǝǝ yo
(Lu 12:51-53Lu 14:26-27)34 We lǝŋ sõone me ge ɓo wo sǝr ne jam ka, me ge ɓo ka ne jam ya, amma zǝǝ yo. 35 Me ge ɓo ka ur ɓǝ kǝsyil wel ne pamme, kǝsyil mǝlaŋ ne mah ahe, kǝsyil mawin wel ne magor ahe. 36 Za yaŋ ga syiŋra ki.
37 Dǝɓ mo tǝ 'yah pam wala mam kal me ɓe, ka kii nǝn pǝ koŋ ka syee mor ɓe ya. Dǝɓ mo tǝ 'yah wel ah wala mǝlaŋ ah kal me ɓe, ka kii nǝn pǝkoŋ syee mor ɓe ya ta. 38 Dǝɓ mo ɓaŋ kpuu ɓaa suu ah ka syee mor ɓe ne ya ɓe, ka kii nǝn pǝkoŋ ka syee mor ɓe ya. 39 Dǝɓ mo 'yah ka ǝ̃ǝ suu ah ɓe, a ga muŋ, amma dǝɓ mo nyiko suu ah mor ɓe ɓe, a ga lwaa cee ma ga lii.
Reba
(Mk 9:41)40 Dǝɓ mo nyiŋ we ɓe, ka nyiŋ me ɓe ta. Dǝɓ mo nyiŋ me, ka nyiŋ Dǝɓ mai mo pee me laŋ ɓo ta. 41 Dǝɓ mo nyiŋ profeto mor profeto Masǝŋ yo, a ga lwaa soo profeto ah ta. Dǝɓ mo nyiŋ dǝɓ matǝ njaŋ mor dǝɓ matǝ njaŋ pel Masǝŋ yo, a ga lwaa soo dǝɓ matǝ njaŋ ta. 42 Me tǝ faa nyi we goŋga, koo zune mo nyi bii wok ŋhǝǝ vaŋno nyi welaŋ vaŋno kǝsyil za syee mor ɓe mor ako ye dǝɓ syee mor ɓe, a ga lwaa reba ahe.
Njékwakila Jejuje gə́ dɔg-gir-dee-joo
Mar 3.13-19, Lug 6.12-161 Yeḛ ɓar njékwakiláje gə́ dɔg-gir-dee-joo lé gə́ rəa’g ndá yeḛ un ndia ar dee gə mba kar dee dum dɔ ndilje gə́ yèr ləm, gə dɔ rɔko̰ gə́ rara kara ləm tɔ. 2 Ri njékaḭkulaje gə́ dɔg-gir-dee-joo lé ɓa nee: Simo̰, gə́ yeḛ ɓaree Piɛrə, deḛ gə Andre, ŋgokea̰ ləm, Jak, ŋgolə Jebede, deḛ gə Ja̰, ŋgokea̰ ləm, 3 Pilibə deḛ gə Bartelemi ləm, Tomas deḛ gə Matiyo gə́ njetaa lar-gədɓee ləm, Jak ŋgolə Alpe, deḛ gə Tade ləma, 4 Simo̰ dəw gə́ Kana̰ gə Judas Iskariot gə́ ndogo Jeju ləm tɔ.
Jeju ula deḛ gə́ dɔg-gir-dee-joo lé
Mar 6.7-13, Lug 9.1-65 To deḛ gə́ dɔg-gir-dee-joo gə́ Jeju ula dee, loo gə́ yeḛ tɔji dee pana: Maji kar sí awje mbuna njépole-magəje el ləm, seḭ a teḛje mee ɓeeje’g lə Samarije kára kara el ləm tɔ. 6 Nɛ awje rɔ ŋgan badje lə Israɛlje gə́ ndəm ɓa. 7 Awje ilaje mbər pajena: Ɓeeko̰ gə́ dara lé nai dəb ba ŋga . 8 Arje rɔko̰ ḭ dɔ njérɔko̰je’g ləm, deḛ gə́ d’wəi lé ar deeje d’unda loo teḛ ləm, ɔrje ba̰ji rɔ njéba̰jije’g ləma, tubaje ndilje gə́ yèr meḛ dəwje’g ləm tɔ. Né gə́ seḭ iŋgaje lé to gə́ nénoji ya ndá né gə́ seḭ a karje kara a to gə́ nénoji ya ləm tɔ. 9 Unje né kára kara mba kaw ne rəbə el, larlɔr əsé larnda əsé lar gə́ rara kara mee ɓɔl-ndar’g el ləm, 10 əsé ɓɔl-mbá el ləm, əsé gə kubu-kula-rɔ sí’g joo el ləm, əsé markob mbata gɔl sí el ləma, əsé nékad gə́ rara kara el ləm tɔ, mbata njekula lé askəm kiŋga nésəa ya .
11 Ɓee-boo əsé ɓee-kogo gə́ rara gə́ seḭ a teḛje keneŋ lé ndá dəji deeje dəw gə́ to gə́ gar sí. Ɓó lé si keneŋ ndá sije səa saar a kḭje kawje ne. 12 Loo gə́ seḭ a̰dje kəi neelé reaje lapia. Ɓó lé kəi taa kəm sí ndá tɔrje ndu sí dəa’g, 13 ɓó lé njékəije d’wa sí gə́ rɔ dee’g ndá tɔrje ndu sí dɔ dee’g, nɛ ɓó lé d’wa sí gə́ rɔ dee’g el ndá arje ndutɔr lə sí tel to meḛ sí’g tɔ. 14 Loo gə́ d’a kwa sí gə́ rɔ dee’g el əsé d’a koo ta lə sí el ndá teḛje mee kəi’g neelé əsé mee ɓee’g neelé gə́ ɗaga ndá kundaje kor gɔl sí’g ya . 15 Ma nja m’ula sí təsərə, ndɔ gaŋg-rəwta lé rəwta gə́ d’a gaŋg dɔ ɓee’g neelé a kur dɔ ka̰ Sɔdɔm gə Gɔmɔr tɔ .
D’a ra sə dee néurti
Mar 13.9-13, Lug 21.12-1716 Aa ooje, m’ula sí asəna gə badje bèe mbuna jagmjərje’g. Bèe ndá awje yururu asəna gə lije bèe ləm, awje lɔm to gə́ dərndaje bèe ləm tɔ . 17 Yen, meḛ sí dɔ rɔ sí’g mbata dəwje lé d’a kwa sí kɔm sí ji njégaŋ-rəwtaje’g ləm, d’a kunda sí mee kəi-kwa-dɔ-na̰je’g lə dee ləm tɔ . 18 D’a ndɔr sí kɔm sí ji njéguburuɓeeje’g ləm, gə ji mbaije ləm tɔ gə mba kar sí ɔrje ginta ləm kəm dee’g ləm, gə kəm njépole-magəje’g ləm tɔ. 19 Loo gə́ d’a kaw sə sí loo-gaŋg-rəwta’g ndá arje meḛ sí pélé wəs-wəs dɔ ta gə́ seḭ a kɔrje’g el ləm, əsé ta gə́ seḭ a paje keneŋ el ləm tɔ. Ta gə́ seḭ a paje lé seḭ a kiŋgaje gə́ léegəneeya. 20 Ta gə́ seḭ a gə kɔrje lé Ndil Bɔ síje ɓa a kar taree kinja na̰ meḛ sí’g budu-budu ya.
21 Noji na̰je gə́ diŋgam d’a tuji na̰ gə yoo ləm, bɔ ŋgon deḛ gə ŋgonee d’a ra bèe ləma, ŋganje kara d’a kḭ dɔ njékoji deeje’g gə mba tɔl dee ləm tɔ . 22 Dəwje lai d’a koo sí gə kəm dɔbee gə mbata lə rim ya, nɛ yeḛ gə́ a kai mée sam-sam ndá ndəa lé a kaji ne ya . 23 Loo gə́ d’a kula kəm sí ndòo ɓee gə́ kára’g ndá aḭje awje mee ɓee gə́ raŋg’d. Ma m’ula sí təsərə, ɓeeje lə Israɛlje kara seḭ a kuruje denje el nja ɓəi ndá Ŋgon-dəw a teḛ.
24 Njekwakila mbai a kur dɔ njetoje’g el ləm, ŋgonjelookisi lə njekəi a kur dɔ ɓéeje’g el ləm tɔ . 25 Né gə́ deḛ ra gə mbai lé d’a ra gə njekwakilá ləm, né gə́ deḛ ra njekəi lé kara d’a ra gə ŋgonjelookisi ləa ləm tɔ. Njekəi ya ɓəi deḛ ɓaree Beeljebul ŋga see d’a ɓar njémeekəije ləa yèr-dəwje kundá yeḛ el wa .
Yeḛ gə́ kəm ɓəlee
Lug 12.2-726 Bèe ndá arje dɔ sí to̰ keneŋ kəw el, mbata né gə́ to loo-kiya’g gə́ a lal kila rəa gə́ raga lé godo ləm, ta gə́ to loo-ŋgəḭ’g gə́ d’a tegginee gə́ raga el lé kara godo ləm tɔ . 27 Ta gə́ m’ula sí dan loo’g ndá paje dan kàrá, ta gə́ m’pa wédé-wédé mbi sí’g ndá ubaje ne dɔ kəije ilaje ne mber. 28 Deḛ gə́ tɔl darɔ sí ɓó d’askəm tɔl kankəmrɔ sí el lé ɓəl deeje el. Yeḛ gə́ askəm tuji kankəmrɔ sí gə darɔ sí na̰’d dan pər’g ɓa ɓəleeje. 29 See deḛ ndogo tḭtḭje joo kəm sisi el wa. Ɓó lé bɔ síje lé mée ndigi el ndá tḭtḭ kára kara a koso naŋg el. 30 Yiŋga dɔ sí kara deḛ tura dém-dém ya. 31 Bèe ndá ɓəlje el, seḭ lé gad ndogo sí ur dɔ ka̰ tḭtḭje bula.
Teḛ gə ri Jeju no̰ dəwje’g
Lug 12.8-932 Togə́bè ɓa dəw gə́ rara gə́ a teḛ gə rim no̰ dəwje’g ndá ma nja kara m’a teḛ gə ria no̰ Bɔm gə́ si dan dara’g lé tɔ. 33 Nɛ dəw gə́ rara ɓa gə́ lɔm dɔm kəm dəwje’g ndá ma nja kara m’a lɔm dəa kəm Bɔm gə́ si dara’g lé ya tɔ .
Rɔ ɓa ɓó meelɔm el
Lug 12.51-53, Lug 14.26-2734 See meḛ sí ndaji ta pana: Ma m’ree gə mba kar naŋg nee to gə loo kulee lɔm wa. Wah, bèe el. Nɛ ma m’ree gə kiambas ya. 35 Mbata ma m’ree gə mba kar ŋgon gə́ diŋgam deḛ gə bɔbeeje d’a tḭ-na̰ ləm, mba kar ŋgon gə́ dené deḛ gə kea̰je d’a tḭ-na̰ ləma, njéməmje kara d’a tḭ-na̰ ləm tɔ . 36 Njémeekəije kara d’a to njéba̰je lə njekəi ya. 37 Yeḛ gə́ ndigi bɔbeeje əsé kea̰je undam-ma ndá ḭ ɓee ləm el ləm, yeḛ gə́ ndigi ŋgonee gə́ diŋgam əsé ŋgonee gə́ dené undam-ma kara ḭ ɓee ləm el ləma, 38 yeḛ gə́ odo kag-dəs ləa mba kaw ne goom’g el ndá yeḛ kara ḭ ɓee ləm el ləm tɔ . 39 Yeḛ gə́ tɔs kəmee dɔ rəa’g bao-bao ndá yeḛ neelé rəa a kigi ɓəi. Yeḛ gə́ ya̰ rəa yag gə́ mbam ndá a lal kiŋgá el . 40 Yeḛ gə́ wa sí gə́ rəa’g ndá yeḛ kara wam gə́ rəa’g ya ləm, yeḛ gə́ njekwam gə́ rəa’g kara wa dəw gə́ njekulam gə́ rəa’g ya ləm tɔ .
Nékoga dɔ ji
Mar 9.4141 Yeḛ gə́ wa njetegginta gə́ rəa’g ra səa gə́ njetegginta ndá a kiŋga noji gə́ wɔji dɔ njetegginta ya ləm, yeḛ gə́ wa njemeekarabasur gə́ rəa’g ra səa gə́ njemeekarabasur ya ndá yeḛ a kinja noji gə́ wɔji dɔ njera nédana ya ləm tɔ. 42 Nana ɓa gə́ a kun ŋgo-kai-mán gə́ kul kar dəw kára mbuna ŋganəmje’g neelé mbata yeḛ to njekwakilam ndá ma m’ula sí təsərə, debee neelé nékiŋga gə́ wɔji dəa ndá a lal nda̰ bèe el.
