Yesu cuu suu ah nyi za syee mor ah rǝŋ
1 Fahfal ah Yesu so cuu suu ah nyi za syee mor ah zah mabii Tiberias faɗa. Za mai mo cuu suu ah nyi ra ara naiko: 2 Simon Petar, Tomas ma ɗii ne Jurkpiŋ ta, Natanael ma yaŋ Kana sǝr Galile, ne wee Zebedeus tǝkine za syee mor ah manyeeki ah gwa, taira ɓo gŋ. 3 Simon Petar faa nyi ra: Me ga ɓaa jin ɗao. Faara nyi ko: Aru laŋ ru ga ne mo ta. Urra kalle, ge yeera dahe, amma lwaara fan ki ne suŋ moo ya. 4 Ka zah'nan tǝ cee o, Yesu ge uu zahbii, amma za syee mor ah tǝra Yesu ye ya. 5 Yesu fii ra: Weere, we gbǝ syiŋ ɓe ne? Zyiira faa nyi ko: Ru lwaa fan ki ya. 6 Faa nyi ra: We 'nǝǝ jin ge pǝ bii kahlaa dah nǝjokǝsãhe, we ga lwaa. So 'nǝǝra jin ge bii, amma gak ka 'namra jin ah mor bii gin lal a, mor cak syiŋ ɓo pǝlli.
7 Dǝɓ syee mor ah mai Yesu moo 'yah ko pǝlli faa nyi Petar: Dǝɓlii ye nyẽeko. Ne cok Petar mo laa Dǝɓlii yo, so ge ɓaŋ mbǝro ah ɓoo, mor yea ne suu kolle, so lee ge bii. 8 Amma za syee mor ah manyeeki gera ne dahe, ge 'namra jin mai mo cak syiŋ ɓo pǝlli, ara ka ne zahgee pǝɗǝk ya, a nǝn in jol tǝgbana temere vaŋno. 9 Ne cok mo yeera ge lalle, kwora wii cok ɓo gŋ sye yak ɓo, so syiŋ kan ɓo tǝ yakwii ah ne tǝwaa goo daŋ. 10 Yesu faa nyi ra: We nǝǝ syiŋ mai we yea tǝ gban zǝzǝ̃ǝ gee me ne ɗǝ.
11 Simon Petar yee ge pǝ dahe, so 'nam jin ge zahgee ne syiŋ maluu mo ɓǝr ah temere ne jemma dappe tǝtǝl sai daŋ. Koo syiŋ ah mo pǝlli nai laŋ, jin ah ŋgǝ̃ǝ ya. 12 Yesu faa nyi ra: We ge we re o. Koo dǝɓ vaŋno kǝsyil za syee mor ah fiira ko amo ye zune ya, mor tǝra ɓe, Dǝɓlii yo. 13 Yesu syee ge ɓaŋ tǝwaa nyi ra, so ɓaŋ syiŋ ah nyi ra ta.
14 Daga Yesu mo ur gin pǝ wul cuu suu ah ɓo nyi za syee mor ah ɓal sai ah ye maiko.
Yesu ne Petar
15 Fahfal mo rera farel vǝrri, Yesu fii Simon Petar: Simon we Yohana, mo 'yah me kal za marai ɓe ne? Petar zyii faa: Dǝɓlii, mo tǝ ɓe, me tǝ 'yah mo. Yesu faa nyi ko: Mo wol wee pǝsǝ̃ǝ ɓe. 16 So fii ko patǝ gwa ahe: Simon we Yohana, mo 'yah me ne? Simon zyii faa: Dǝɓlii, mo tǝ ɓe, me tǝ 'yah mo. Yesu faa nyi ko: Mo pii pǝsǝ̃ǝ ɓe. 17 So Yesu fii ko patǝ sai ahe: Simon we Yohana, mo 'yah me ne? Petar tǝŋ swaa ɓǝ, mor Yesu fii ko ɓo zahlǝŋ sai: Mo 'yah me ne? Zyii faa nyi ko: Dǝɓlii, mo tǝ fan daŋ, mo tǝ ɓe, me tǝ 'yah mo. Yesu faa nyi ko: Mo pii pǝsǝ̃ǝ ɓe. 18 Goŋga me faa nyi mo, ne cok mo pǝ tǝbanna, mo baŋ haŋ ɓo ne ganda, mo ga pǝ cok makẽne mo 'yah ga gŋ daŋ. Amma zǝzǝ̃ǝko mo tam ɓe, mo ga nyen jol ɓo nyi dǝɓ ki, ako ye ga baŋ ganda ɓo, a zaŋ mo ga pǝ cok mai zahzyil ɓo mo 'yah ga gŋ ya ne ko. 19 Yesu faa ɓǝ mai nai mor ka cuu mor ɓǝ wul mai Petar mo tǝ ga wǝko mor ka yii yǝk Masǝŋ ne ko. So Yesu faa nyi ko: Mo syee mor ɓe.
Yesu ne dǝɓ syee mor ah mai moo 'yah ko pǝlli
20 Petar jin nahnǝn so kwo dǝɓ syee mor ah mai Yesu moo 'yah ko pǝlli tǝ gin fahfal ɓǝǝra, dǝɓ ah ako ye dǝɓ mai mo ɗǝŋ zah fii Yesu ne cok mo haira ɓo zah taabǝl tǝ ren farel faa: Dǝɓlii, azu ye ga joŋ tǝkor ɓo ne kŋ. 21 Ne cok Petar mo kwo ko, so fii Yesu: Dǝɓlii, a fẽe ye ga joŋ dǝɓ ma nyẽe ne? 22 Yesu zyii faa nyi ko: Me 'yah mo yeako ne cee ŋhaa me pii soo ge ɓe, ɓǝ ah saaŋ mo ɗǝne? Mo syee mor ɓe. 23 Mor ah ɓǝ ah myah kǝsyil za syee mor Yesu manyeeki ah faa: Dǝɓ syee mor ah mai ka tǝ ga wǝ ya. Amma Yesu faa nyi Petar sõone ka wǝko ya ye ka, amma faa: Me 'yah mo yeako ne cee ŋhaa me pii soo ge ɓe, ɓǝ ah saaŋ mo ɗǝne?
24 Dǝɓ syee mor ah mai mo kee ɓǝ fan marai mo joŋ, ako so ye ŋwǝǝ ɓǝ ah ta. Na tǝ ɓe, ɓǝ mai mo faako daŋ goŋga yo.
In zah ɓǝ ahe
25 Yesu joŋ yeɓ maki ah ra camcam pǝlli, kǝnah mo ŋwǝǝra ɓǝ yeɓ ah mo joŋ ne patǝtǝl daŋ ɓe, me lǝŋ koo wo sǝr ne lii ah daŋ laŋ, cok rǝk ah ka yea gŋ ya.
Jeju teḛ dɔ dee’g ta baa-boo gə́ ria lə Tiberiad’g lé
1 Gée gə́ gogo ndá Jeju teḛ kəm njékwakiláje’g gɔl kára tɔɓəi ta mán baa-boo gə́ ria lə Tiberiad. Aa ooje, loo teḛ gə́ yeḛ teḛ kəm dee’g lé ŋga. 2 Simo̰ Piɛrə ləm, gə Tomas gə́ deḛ ɓaree Didim ləm, gə Natanaɛl gə́ Kana dɔ naŋg gə́ Galile ləm, gə ŋgalə Jebede ləma, gə njékwakila Jejuje gə́ raŋg gə́ joo lé ləm tɔ lé deḛ lai mbo̰ dɔ na̰ loo kára. 3 Simo̰ Piɛrə ula dee pana: M’a kaw kɔs ka̰ji.
Deḛ d’ilá keneŋ pana: Jeḛ kara j’a kaw səi na̰’d tɔ.
Deḛ d’unda loo teḛ d’aw d’uru mee to’g nɛ mee tilee’g neelé deḛ d’wa ka̰ji gə́ rḛdeŋ kára kara bèe el . 4 Loo gə́ loo àr yərərə ndá Jeju aar ta koŋgo’g. Nɛ njékwakiláje lé deḛ gəree gə́ Jeju lé el. 5 Jeju dəji dee pana: Ŋganje, see né gə́ kəm sɔ godo ji sí’g wa.
Deḛ ndigi təa’g pana: Godo.
6 Yeḛ ula dee pana: Ulaje bura lə sí gə́ kel dɔkɔl bèe ndá a kiŋgaje né keneŋ ya.
Deḛ d’ila bura lə dee mán togə́bè ndá d’oo loo kunee gə́ tar el mbata ka̰jije rusu bura lé njḭ-njḭ . 7 Yen ŋga njekwakilá gə́ Jeju undá dan kəmee’g lé ula Piɛrə pana: To Mbaidɔmbaije ya.
Loo gə́ Simo̰ Piɛrə oo to gə́ to gə́ Mbaidɔmbaije ya ndá yeḛ ula kubu rəa’g wa dəa gə ndar mbata yeḛ si kudee dum ba, tɔɓəi yeḛ ɔd al uru mán. 8 Njékwakila Jejuje gə́ nai mee to’g lé d’ɔs to ndɔr ne bura gə́ ka̰jije rusu njḭ-njḭ lé goo dee’g, mbata to mbɔr kaar koŋgo’g dəb as kəmkil dəw tɔl-joo bèe. 9 Loo gə́ deḛ teḛ dɔ koŋgo raga ndá d’oo kɔr pər taa gəgəgə ar ka̰jije to dɔ’g ləm, d’oo pil muru ləm tɔ. 10 Jeju ula dee pana: Odoje ka̰jije gə́ seḭ wa deeje lé gə́ nee.
11 Simo̰ Piɛrə al uru mee to’g, ndɔr bura gə́ ka̰jije rusu njḭ-njḭ lé ila dɔ koŋgo raga. Deḛ tura ka̰jije gə́ boi-boi keneŋ tɔl gə dəa rɔ-mi-giree-munda, lé bula keneŋ togə́bè ya kara kəm bura til gə́ tḛ́ bèe kara til el. 12 Jeju ula dee pana: Ree o̰je né.
Njekwakilá kára kara oo loo gə mba kila ɗigi kaaree’g dəjee, see i to gə́ nawa kara bèe el saar, mbata deḛ gəree gao yeḛ to gə́ Mbaidɔmbaije lé ya. 13 Jeju rəm pər gə́ rɔ dee’g ndá un pil muru ar dee ləm, un ka̰ji kara ar dee togə́bè ləm tɔ.
14 To gɔl munda ləa gə́ yeḛ teḛ kəm njékwakiláje’g un ne kudee ndɔ gə́ yeḛ unda loo teḛ dan njé gə́ d’wəi’g lé.
Jeju gə Piɛrə
15 Loo gə́ d’o̰ né mba̰ ndá Jeju dəji Simo̰ Piɛrə pana: Simo̰, ŋgon Junas, see i undam dan kəmi’g unda deḛ gə́ d’aar nee wa.
Simo̰ ndigi təa’g pana: Oiyo, Mbaidɔmbaije, i gər gao, ma lé m’ndigi ya.
Jeju tel ilá keneŋ pana: Bèe ndá ul ŋgan badje ləm am.
16 Jeju tel dəjee gɔl joo pana: Simo̰, ŋgon Junas, see i undam dan kəmi’g ya wa.
Piɛrə ndigi təa’g pana: Oiyo, Mbaidɔmbaije, i gər gao ma lé m’ndigii ya.
Jeju tel ilá keneŋ pana: Bèe ndá maji kari ula badje ləm am.
17 Jeju tel dəjee tɔɓəi ɔm’g gɔl munda lé pana: Simo̰, ŋgon Junas, see i ndigim tɔgərɔ ya wa.
Piɛrə lé mée ea̰ mbata dəji gə́ Jeju dəjee gɔl munda pana: See yeḛ undá dan kəmee’g wa. Ndá yeḛ tel ndigi təa’g pana: Mbaidɔmbaije, i gər néje lai, i gər gao to gə́ ma m’ndigii ya.
Jeju ilá keneŋ pana: Bèe ndá maji kari ul badje ləm am. 18 Ma m’ulai təsərə, loo gə́ i nai basa ɓəi lé i wa dɔ kubu ləi gə ndar aw ne loo to gə́ məəi ndigi. Nɛ loo gə́ i a ɓuga mba̰ ndá i a tura jii par ndá dəw gə́ raŋg ɓa a kwa ndar dɔ kubu ləi tɔ ndá a kɔd kundai kaw səi loo gə́ məəi ndigi’g el ŋga.
19 Jeju pa togə́bè wɔji ne dɔ kwəi gə́ Piɛrə a kwəi kula ne rɔnduba dɔ Ala’g lé. Loo gə́ yeḛ pa bèe mba̰ ndá yeḛ ulá pana: Ɔd gə́ goom’g nee.
Jeju gə njekwakilá gə́ yeḛ undá dan kəmee’g lé
20 Piɛrə kel gée ndá aa loo oo njekwakilá gə́ Jeju undá dan kəmee’g lé si ree gə́ goo dee’g, to yeḛ gə́ loo gə́ d’isi ta ka-nésɔ’g d’isi d’usɔ né ndá ula təa gə́ rɔ Jeju’g dəjee pana: Mbaidɔmbaije, see na̰ ɓa a kun dɔi wa lé . 21 Loo gə́ Piɛrə ée ndá yeḛ dəji Jeju pana: Mbaidɔmbaije, yeḛ neelé see ɗi ɓa a rəa wa.
22 Jeju ilá keneŋ pana: Ɓó lé ma m’ndigi karee si bèe saar mba karm m’tel m’iŋgá kara see ta ɗi ləi ɓa to keneŋ wa. I nja ɔd gə́ goom’g nee.
23 Yen ŋga taree oso gə loo mbidi-mbidi mbuna ŋgako̰ deeje’g ar dee pana: Njekwakila Jeju neelé a kwəi pai godo. Nɛ ta kwəi gə́ yeḛ a kwəi pai godo lé ɓa Jeju pa bèe el, nɛ ta gə́ yeḛ ula Piɛrə lé ɓa nee: Ɓó lé neḛ ndigi karee si bèe saar mba kar neḛ n’tel n’ree n’iŋgá lé see ta ɗi ləa ɓa to keneŋ wa.
24 To njekwakila Jeju neelé nja ɓa ɔr goo ta néje neelé ndaŋg taree mee maktub’g tɔ. Ndá jeḛ n’gər gao, takɔr ləa to gə́ kankəmta ya.
25 Jeju lé ra néje gə́ raŋg bula yaa̰ ɓəi, ɓó lé néje neelé deḛ ndaŋg taree goo na̰ goo na̰ mee maktub’g lé ndá məəm ndaji ta pana: Maktubeeje lai gə́ d’a ndaŋg lé loo gə́ dɔ naŋg nee bura kara a kas mba kɔm dee keneŋ lé godo.
