Fatan ne tǝgwĩi
1 Fatan vuu yaŋ ahe, so pea kpuu sǝŋ gŋ rǝŋ, 2 fatan ŋgom faɓal ah ra ka joŋ fĩi, zyeɓ fazwanne, so ɓaŋ taabǝl kanne. 3 So pea za yeɓ ah maŋwǝǝ kal ge uura pǝ cok mai mo tǝgee sǝŋ tǝgǝǝ yaŋ ɗiira ɗii faa: 4 Koo zune mo tǝ fan ki ya daŋ mo geko nyeeno. So ɗii za ma tǝgwĩi ah ra faa: 5 We ge, we ge re farel tǝkine fazwan mai me zyeɓ ɓo. 6 We woŋ ki ne za mai mo tǝra fan ki ya, ka we yea ne cee, we syee tǝbǝlam fatanne.
7 Mo faa ɓǝ nyi dǝɓ ma yii suu tǝ ɓǝ yii suu ah ɓe, mo ga lwaa swãare. Mo kal lai dǝɓ ɓe' tǝ ɓǝ fan joŋ ɓe' ah ɓe, a ga kyeɓ wul ɓo tǝ ɓǝ ahe. 8 Mo lai dǝɓ ma yii suu tǝ ɓǝ yii suu ah ka, a ga syiŋ mo tǝ ɓǝ ahe. Amma mo lai dǝɓ ma ne fatan ɓe, a ga gbǝ yǝk ɓǝ ɓo. 9 Mo faa ɓǝ fẽene daŋ nyi dǝɓ ma ne fatan ɓe, ɓǝ ah ga joŋ ko tǝ fan ga pelle. Mo faa ɓǝ fẽene nyi dǝɓ matǝ njaŋ daŋ, a ga cuu yella ga nyi pelle.
10 Tǝtǝŋ fatan daŋ ako ye ɗul Dǝɓlii, mo tǝ Dǝɓ Matǝdaŋdaŋ ɓe, ka mo tǝ fan ɓe. 11 Fatan ga joŋ mo ka mo nǝn wo sǝrri. 12 Mo tǝ fan ɓo ɓe, ka mo tǝ ɓo mor gbah jol suu ɓo. Mo so kal ɓoo fatan ge lal ɓe, ka mo ye pa ma ga laa bone ɓǝ ah ne suu ɓo sǝǝ ta.
13 Tǝgwĩi sye a tǝgbana kyaŋ mawin ma bai swãa mai mo ka ne tǝtǝl a. 14 Mawin ah a kaa zahfah yaŋ ahe, wala pǝ cok mai mo tǝgee sǝŋ tǝgǝǝ yaŋ. 15 A ɗii za mai mo tǝ pǝ̃ǝra kah ah mo tǝ foora ɓǝ yeɓ ɓǝǝ ga ne ko: 16 Awe za ma bai tan fanne, we ge nyeeno. So faa nyi dǝɓ ma tǝgwĩi ahe: 17 Bii ma lal kiŋ zwan ne nyin a yea pǝ'nyahre, farel mai dǝɓ moo ren pǝ muŋ a pǝ'nyah no cam. 18 Amma dǝɓ ah tǝ sõone wul gŋ ya. Za mai mo danra ge yaŋ mawin ah ɓe daŋ, ara pǝ pal o.
Kəmkàr lé ɓar-ɓar
1 Kəmkàr lé ra kəi ləa,
Yee tɔl gaji-ŋgɔ-kagje ləa siri.
2 Yeḛ tḭja gwɔs nékulje ləa ləm,
Pélé mán-nduú ləa mḭ na̰’d ləma,
Gɔl loo-nésɔ ləa ləm tɔ.
3 Yee ula ŋganjélookisije ləa gə́ dené
Tɔɓəi yee ra né wəl dɔdərlooje
Gə́ ndəw’g lə ɓee-boo lé pana:
4 Maji kar dəw gə́ gər né el lé
Tel ree nee!
Yee ula deḛ gə́ kəmkàr na meḛ dee tas pana:
5 Gə́ reeje, o̰je muru ləm ləm,
Aije mán-nduú gə́ mḭ gə́ m’pélé na̰’d ləm tɔ,
6 Maji kar sí ubaje négərel lé yá̰je
Ndá a síje tɔɓəi
Seḭ a njaaje dan rəw’g lə gosonégər!
Njekəmkàr gə njebeelé
7 Yeḛ gə́ ndaŋg njekula sul dɔ loo’g lé
D’ə̰jee gə́ kḛji,
Yeḛ gə́ wɔji njemeeyèr kəmkàr lé
Iŋga rɔkul boo tɔ.
8 Maji kari ndaŋg njekula sul dɔ loo’g el
Nà yeḛ a kḛjii bəḭ-bəḭ,
Maji kari ndaŋg njekəmkàr ɓa
Yeḛ a kundai dan kəmee’g.
9 Ndoo njekəmkàr ta ndá
Kəmee a kàr kunda nje gə́ kédé,
Ndoo njemeekarabasur ta ndá
Négər ləa a kḭ dɔ maree’d gə́ kédé-kédé tɔ.
10 Ɓəl Njesigənea̰
Ɓa gə́ gin kəmkàr gə́ dɔtar,
Négər lə njémeendaje lé
Ɓa gə́ gosonégər tɔ .
11 Mbata mbɔl dɔm-ma ɓa ndɔje ləi
D’a bula kunda ne njé gə́ kédé ləm,
Ləbje gə́ ka̰ si kəmba ləi kara
D’a kḭ ne dɔ maree’d gə́ kédé-kédé ləm tɔ.
12 Ɓó lé i to njekəmkàr ndá
I to njekəmkàr mbata ləi-i ya,
Ɓó lé i to njekula sul dɔ loo’g ndá
Bea̰ a kɔs tai’g gə kari ba ya.
Mbə-dəw ɓar-ɓar to
13 Mbə-dené lé to njetaɓar ləm,
Gə njegərnéel gə́ gər gin né kára kara el ləm tɔ.
14 Yeḛ si tarəwkəi’g ləa ləm,
Dɔ kag-siée’g dɔ dɔdərlooje
Gə́ ndəw’g lə ɓee-boo,
15 Gə mba ɓar dee-deḛ gə́ dəs tar,
Deḛ gə́ d’aw sur rəw-kaw dee’g pana:
16 Maji kar dəw gə́ gər né el lé
Tel ree loo gə́ nee’g!
Yeḛ ula dəw gə́ kəmkàr na mée tas pana:
17 Manje gə́ ɓogo dee lé kul yururu ləm,
Muru gə́ loo ŋgəḭ’g lé lel jula-jula ləm tɔ!
18 Nɛ debee neelé gər to gə́ lée neelé
To loo lə njé gə́ d’wəi bèe el ləm,
Deḛ gə́ yeḛ ɓar dee lé kara
Yeḛ gər to gə́ d’isi wəl-looje’g
Le njé gə́ d’wəi lé el ləm tɔ.
