Kiita Dǝɓlii tǝ Ammonien
1 Dǝɓlii faa ɓǝ tǝ Ammonien naiko:
Za Israel ara kẽne? Koo dǝɓ vaŋno ma gak cam tǝ sǝr ɓǝǝ kǝka ne? Mor fẽe soɓra za ma juupel wo masǝŋ Molok nyiŋra sǝr ban Gad kaa ɓo gŋ ne? 2 Ko pǝsãhe, zah'nan ah no ginni, ne cok ah ame Dǝɓlii me ga joŋ za yaŋ Rabba sǝr Ammonien ga laara cii salle, yaŋ ah ga ciŋ gboŋni, yaŋ manyee mo tǝluɓ ah daŋ a ga sye wii. So za Israel ga ɓaŋra sǝr ɓǝǝ mai za mo yea nyiŋ ɓo jol ɓǝǝra. 3 Awe za yaŋ Hesbon, we yeyee, mor yaŋ ɓii ɓeɓ ɓe. Awe ŋwǝǝ yaŋ Rabba, we yeyee wulli. We ɓaa mbǝro dahsuu, ka we kyãh yeyee ne ko. Mor a ga woora masǝŋ ɓii Molok kal ne ne za joŋzahsyiŋ ah ra tǝkine zaluu ah ra daŋ. 4 Awe za ma ŋwookyaŋ raino, we yii suu ɓii sye mor fẽene? Swah ɓii vǝr ɓe, mor fẽe we bǝr swah suu ɓii we faa, za ka gin ruu sal ne we ya ne? 5 Ame Dǝɓlii, me ga pee gal gin ryaŋ zah ɓiiri. Awe daŋ we ga ɗuu kalle, zune daŋ a ga ɗuu ka ǝ̃ǝ cee suu ahe, dǝɓ ma so ga tai we ga wo ki ka yea ya. 6 Amma ame Dǝɓlii me ga joŋ Ammonien ga yea jam faɗa.
Kiita Dǝɓlii tǝ sǝr Edom
7 Ɓǝ mai Dǝɓlii ma ne swah daŋ mo faa tǝ sǝr Edom a naiko: Za sǝr Edom ka ne tǝtǝl ao ne? Za ma cuu ɓǝ nyi ra ka faara ɓǝ fan mai ka mo joŋra nyi ra ya ne? Fatan ɓǝǝ vǝr ɓe ne? 1:11-12; Ob 1-14; Mal 1:2-5 8 Awe za Dedan we jinni, we ɗuu we ge mok suu ɓiiri! Me tǝ ga vǝr morsǝ̃ǝ Esau, mor zah'nan mai ka me ŋgoŋ kiita tǝ ɓǝǝ ge ɓe. 9 Ne cok za ma ŋhǝǝra lee kpuu vin mo ge tǝ ŋhǝǝra ɓe, a soɓra lee ah gŋ nje. Ne cok nyin mo gera yaŋ dǝɓ ne suŋ ɓe, a ɓaŋra fan mai ara mo ne 'yah ah to. 10 Amma ame ga wǝǝ fan wo morsǝ̃ǝ Esau ga lal tǝɗe', so me ga mgbai ra pǝ cok muŋ ɓǝǝra, ka gak muŋra ya. Za sǝr Edom a ga vǝrra ne zum ɓǝǝ tǝkine jǝk ɓǝǝ ra daŋ tǝɗe'. Koo dǝɓ vaŋno ka coŋ ya. 11 We soɓ wee syel ɓii wo ɓe, me ga wol ra, ŋwǝǝ wul ɓii mo ẽera me.
12 Dǝɓlii faa: Za mai mo ka kǝnah nǝn ŋgoŋ kiita tǝ ɓǝǝr a, lwaara kiita. We lǝŋ ɓii we ga kaa bai lwaa kiita ne? Ka nai ya, we ga lwaa kiita. 13 Ame haa zah ne tǝɗii suu ɓe, yaŋ Bosra a ga ciŋ gboŋ ne cok kolle, za ga syakra yaŋ ahe, a ga cuura tǝcuu ne ɓǝ ahe. Yaŋ manyee ma kah ah ra daŋ a ga ciŋ gboŋ ga lii. Ame Dǝɓlii me faa naiko.
14 Jeremias faa: Dǝɓlii faa ɓǝ ge nyi me, ako pepee ɓo no ka faa nyi za sǝr camcam: We tai za sal ɓii ka we ge ruu sal ne sǝr Edom. We zyeɓ suu ka ruu salle. 15 Dǝɓlii ga joŋ za ɓii pǝtǝtǝ̃ǝre, za sǝr maki ah a ga syẽara we. 16 Yii suu ɓii zyak we ɓe, koo dǝɓ vaŋno ka ɗuu gal ɓii tǝgbana mai we tǝ foo ko ya, awe kaa ɓo tǝgǝǝ tǝsal tǝkine tǝlǝǝ waa sǝŋ pǝɗǝk na vak laŋ, Dǝɓlii ga ɗǝr we gin sǝŋ. Dǝɓlii faa naiko.
17 Dǝɓlii faa: Ɓeɓ magaɓ ah a ga ge tǝ sǝr Edom, koo zune mo pǝ̃ǝ gŋ daŋ a ga cik tǝtǝlli, zahzyil ga nǝǝ ko tǝ ɓǝ fan mai mo joŋ ɓo gŋ. 18 Fan mai mo ga joŋ wo Edom, a ga yea na mai mo joŋ yaŋ Sodoma ne Gomorra mo vǝrra ne yaŋ ma kah ɓǝǝ daŋ. Koo dǝɓ vaŋno ka ga kaa gŋ ya, dǝɓ ma ga gwǝǝ gŋ ka ga yea ya ta. Ame Dǝɓlii me faa naiko. 19 Me ga ge tǝgbana ɓol mai moo pǝ̃ǝ gin pǝ gǝ̃ǝ kah el Yordan ga pǝ cok mai za moo piira fan gŋ tǝwom pǝ̃ǝ, me ga nĩi Edomien gin pǝ sǝr ɓǝǝ ɗuu kalle. So dǝɓ mai me nǝǝ ɓo a ga kaa goŋ tǝ ɓǝǝra. Azu ye zahki ne me ne? Azu ye ga ɗii me pel kiita ne? Goŋ mai moo gak uu ne me a no ne? 20 We laa ɓǝ mai ame Dǝɓlii me zyeɓ ɓo kal za sǝr Edom, ne mai me foo ɓo ka joŋ wo za mai mo kaara ɓo yaŋ Teman ɗao. A ga gbahra wee ɓǝǝ kal ne ko, zune daŋ zahzyil ga nǝǝ ko. 21 Ne cok Edom mo lee ɓe, cii ah ga joŋ sǝr coo gǝrgǝr, cii yee ɓǝǝ ga cii ŋhaa ga dai zah mabii Syẽ. 22 Za sal ga cwǝǝ gin tǝ Bosra ka ruu sal ne ki tǝgbana vak moo raŋra yee zah swãh sǝŋ cwǝǝ gin sǝŋ. Ne zah'nan ah sooje sǝr Edom a ga ɗuura gal tǝgbana mawin mai mo kaa byaŋ ɓo.
Kiita Dǝɓlii tǝ yaŋ Damaskus
23 Ɓǝ mai Dǝɓlii mo faa tǝ yaŋ Damaskus a naiko:
Za yaŋ Hamat ne Arfat tǝ swaara ɓǝ, tǝtǝl jin ra ɓo, mor laara ɓǝ maɓe' ah ɓo, ɓǝ foo kyãh ɓǝr ɓǝǝ kpakpa ŋhaa ka gakra kal a. 24 Za yaŋ Damaskus swah ka wo ɓǝǝ yao, jinra ɓo ka ɗuu kalle, gal re ra ɓo pǝlli, tǝ swaara ɓǝ tǝgbana mawin mai mo kaa byaŋ ɓo. 25 Yaŋ mai tǝɗii ah mo yea zoo ɓo, mo pǝ'nyah pǝlli kŋ ciŋ cok kol ɓe. 26 Ne zah'nan ah wee tǝbanna tǝkine sooje daŋ a ga ikra ra pǝ wul tǝ fahlii tǝgǝǝ yaŋ. Ame Dǝɓlii ma ne swah daŋ me faa naiko. 27 Me ga ɓoo wii nyi ɓaale yaŋ Damaskus, a ga sye yaŋ goŋ Benhadat.
Kiita tǝ morsǝ̃ǝ Kedar ne tǝ yaŋ Hazor
28 Ɓǝ mai Dǝɓlii mo faa tǝ morsǝ̃ǝ Kedar ne tǝ za yaŋ Hazor mai Nebukanezar goŋ sǝr Babilon mo ge ɗaŋ ra a naiko:
Faa: We ur we ge ruu sal ne morsǝ̃ǝ Kedar, we muŋ morsǝ̃ǝ profetoen morcomzah'nan ko. 29 We woo tal mbǝro ɓǝǝ ne ŋgaɓ faɓal ɓǝǝ ne zyim cur tal mbǝro ɓǝǝ tǝkine fan mai mo pǝ tal mbǝro ɓǝǝ daŋ. We nĩi njoŋnjoŋ ɓǝǝ ta, we faa nyi ra: Gal ryaŋ zah ɓii ɓe!
30 Za yaŋ Hazor, ame Dǝɓlii me tǝ lai we, we ɗuu we ge mok suu ɓiiri, mor Nebukanezar goŋ sǝr Babilon zyeɓ ɓǝ ɓo ka ɓiiri, ɓǝ mai mo faako a naiko, 31 faa: Na ur na ge ruu sal ne za mai mo lǝŋra rǝ kaa ɓo jam ɓǝ ki kǝka. Ara ka ne zahfah ya, koo vãm ah laŋ kǝka, kaara ɓo kpakpǝrao nai sǝ.
32 Ame Dǝɓlii me faa, we nĩi njoŋnjoŋ ne dǝǝ ɓǝǝ daŋ ka syak ɓiiri. Me ga myah za mai mo swãara rĩi ɓǝǝ ɓo ga cok camcam, me ga pee ɓeɓ ryaŋ zah ɓǝǝra. 33 Hazor ga ciŋ cok kol ga lii, gyaori ye ga kaa gŋ to. Koo dǝɓ vaŋno ka ga kaa gŋ ya, koo dǝɓ ma ga gwǝǝ gŋ laŋ ka yea ya ta.
Kiita tǝ sǝr Elam
34 Ne cok Sedekias mo kaa goŋ sǝr Yuda sǝ, Dǝɓlii faa ɓǝ nyi Jeremias tǝ sǝr Elam. 35 Dǝɓlii ma ne swah daŋ faa:
Me ga ik za ma tan 'nǝǝ saŋ mai mo joŋra Elam ciŋ sǝr maswah ah ɓo pǝlli. 36 Me ga joŋ zyak ur gin nyah sǝr nai daŋ kuu ge tǝ sǝr Elam, a ga myah zan ah cok daŋ, ŋhaa sǝr mai za Elam mo ka gara gŋ ya, ka yea ya. 37 Me ga joŋ za sǝr Elam ɗuura gal za syiŋ ɓǝǝ mai mo tǝ 'yahra ka ik ra pǝ wulli. Me ga muŋ ra ne kpãh ɓe me ɓaŋ ɓo pǝ'manne, me ga pee za sal ge tǝ ɓǝǝ a foora mor ɓǝǝ ŋhaa sai ka vǝr ra ɓe. 38 Me ga muŋ za goŋ ne zaluu sǝr Elam, so me ga kan fakal goŋ ɓe gŋ. 39 Amma pǝ zah'nan ma pel mo tǝ gin me ga joŋ za Elam yea jam faɗa. Ame Dǝɓlii me faa naiko.
Ndərta gə́ wɔji dɔ Amo̰je
1 Ta gə́ wɔji dɔ Amo̰je. Njesigənea̰ pa togə́bè pana:
See Israɛl lé see ŋgonee gə́ diŋgam godo wa.
See njekwa nénduba ləa godo wa.
See gelee ban ɓa magə-Malkɔm
Taa ɓee gə́ Gad gə́ kea̰ ləm,
Ar koso-dəwje ləa d’isi
Mee ɓee-booje gə́ keneŋ ləm tɔ wa .
2 Gelee gə́ nee ɓa aa oo,
Njesigənea̰ pana:
Ndɔje gə́ a gə ree lé
M’a kar kó-rɔ ɓar
Dɔ Rabat’g lə Amo̰je,
Yee a tel to kul-néje gə́ tuji ləm,
Ɓee-booje gə́ wɔji dəa lé
D’a roo dee dula-dula ləm tɔ,
Yen ŋga Israɛlje d’a tɔb
Deḛ gə́ tɔb dee kédé lé.
Njesigənea̰ ɓa pa bèe.
3 Seḭ njéɓeeje gə́ Esbon,
Maji kar sí tuma̰je ŋgururu-ŋgururu,
Mbata Ai tuji pugudu!
Ŋganje gə́ dené gə́ Raba,
Maji kar sí raje né wəl-wəl ləm,
Tɔje kubu-kwa-ndòo ɓər sí’g ləma,
No̰je gə mán-no̰ kəm sí’g
Ilaje ne rima-rima kaar ndògo-bɔrɔje’g ləm tɔ
Mbata d’aw gə magə-Malkɔm gə́ ɓee-ɓər’g
Gə njékinjanéməsje ləa gə mbaije ləa na̰’d.
4 See gelee ban ɓa
Seḭ ɔsje gaji rɔ sí dɔ kəm wəl-looje’g lə sí wa.
Kəm wəl-loo lə sí aw tuji,
Seḭ gə́ toje asəna gə ŋgama̰dje gə́ njédumje
Gə́ ɔmje meḛ sí dɔ nébaoje’g lə sí pajena:
See na̰ ɓa a ree rɔ sə sí wa.
5 Aa ooje, m’ar ɓəl-boo aw gə́ dɔ sí’g,
Mbaidɔmbaije gə́ Njesigənea̰ gə́ njeboo-néje ɓa pa bèe.
Ɓəl-boo lé a kḭ gə looje lai
Gə́ gugu dɔ sí sub ləm,
D’a tuba sí kára-kára lai kar nana kara
A kaḭ kəmee gə́ kédé-kédé ləma,
Dəw kára kara gə́ njekwa njékaḭje
Dɔ na̰’d a godo ləm tɔ.
6 Nɛ gée gə́ gogo ndá m’a tel
Gə Amo̰je gə́ d’wa dee ɓər lé ree sə dee.
Njesigənea̰ ɓa pa bèe.
Ndərta gə́ wɔji dɔ Edɔmje
7 Ta gə́ wɔji dɔ Edɔmje. Njesigənea̰ gə́ njeboo-néje ɓa pa togə́bè pana:
See kəmkàr godo Teman’g wa.
See kunda kəmkàr dɔ rɔ’g
Godo rɔ njégosonégərje’g ŋga wa.
See kəmkàr lə dee sané pá ŋga wa .
8 Seḭ gə́ síje Dedan,
Maji kar sí telje gir sí aḭje saaje rɔ sí
Awje mee bolè mbalje’g!
Mbata m’ar némeeko̰
Ree gə́ dɔ ŋgaka Esawu’g,
To kàr kar bo̰ néra dee ɔs ta dee’g ŋga.
9 Ɓó lé njétḭja kul-nduúje ree rɔi’g ndá
See d’a kya̰ njé gə́ ka̰ kwa ɓuru el wa.
Ɓó lé njéɓogoje ree loondul’g ndá
D’a tuji néje lai gə́ to gə́ meḛ dee ndigi tɔ.
10 Mbata m’a kɔr néje lai rɔ ŋgaka Esawu’g,
M’a kar loo-kiya-rɔje lə dee to raga ndəgəsə,
Ndá d’a kaskəm kiya rɔ dee el,
Ŋgan deeje gə ŋgaka deeje
Gə njéboataɓeeje lə dee d’a tuji
Ndá deḛ kara d’a godo tɔ.
11 Ya̰je ŋganalje lə sí ndá m’a kul dee ləm,
Ya̰je njékəisiŋgaje lə sí ar dee d’ɔm meḛ dee dɔm’g ləm tɔ.
12 Mbata Njesigənea̰ pa togə́bè pana: Aa ooje, deḛ gə́ kəm kar dee d’ai né mee bai-oŋg’d nee el lé d’a kai ya. Ŋga seḭ lé see bo̰ néra sí a lal kɔs ta sí’g wa! Seḭ a naije lal kar bo̰ néra sí ɔs ta sí’g el, né gə́ mee bai-oŋg’d neelé seḭ a kaije ya. 13 Mbata ma man rɔm gə rim. Njesigənea̰ ɓa pa bèe. Bosra a to nékwa dɔ jiim ləm, gə nékila rɔkul-boo dɔ’g ləm, gə né gə́ tuji pugudu ləma, gə nékila ndɔl dɔ’g ləm tɔ, ndá ɓee-booje ləa lai d’a to dɔ nduba ya saar gə no̰.
14 Ma m’oo sorta gə́ ḭ rɔ Njesigənea̰’g,
D’ula njekaḭkula kára
Mbuna ginkoji dəwje gə raŋg’g pana:
Maji kar sí mbo̰je dɔ na̰ aw iŋga deeje
Ḭje tar awje aw rɔje sə dee.
15 Mbata aa ooje, m’a gə kar sí tel toje né gə́ əḭ el mbuna ginkoji dəwje gə raŋg’g ləm,
M’a kar koso-dəwje d’ə̰ji sí bəḭ-bəḭ ləm tɔ.
16 Tɔji rɔ lə sí gə ti-rɔ lə sí
To dɔɓəŋgərə sí’g ar sí ndəmje ne,
Seḭ gə́ síje mbuna mbalje’g ləm,
Gə́ síje sém dɔdərlooje’g lé ləm tɔ.
Lée seḭ ulaje kəije lə sí tar
To gə́ ka̰ niŋgatə̰də bèe kara
M’a kɔs sí keneŋ piriŋ kila sí naŋg,
Njesigənea̰ ɓa pa bèe.
17 Edɔm a to nékwa dɔ jiim. Deḛ lai gə́ d’a dəs mbɔree’g lé kar dee a kwa dee paḭ ndá d’a ra wah, mbata nékəmndooje ləa lai lé. 18 Njesigənea̰ pana: To gə́ Sɔdɔm gə Gɔmɔr gə ɓee-booje gə́ to gə́ boa ta dee’g tuji pugudu lé dəw kára kara a tel gɔlee kisi keneŋ el ŋga ləm, dəw kára kara a ra ɓee keneŋ el ŋga ləm tɔ .
19 Aa ooje, yeḛ ḭ ta koŋgo baa-boo
Gə́ Jurdɛ̰ gə́ siŋ siŋ-siŋ
Aw rɔ gə loo-kaar-kɔgərɔ
Gə́ ŋgəŋ ŋgəŋ-ŋgəŋ to gə́ toboḭ bèe,
Léegəneeya m’a kɔs Edɔm rad
Tubá karee aḭ
Ndá m’a kunda yeḛ gə́ ma m’ɔree lé toree’g.
Mbata see na̰ ɓa to tana səm wa.
See na̰ ɓa a kun ndukunje kam wa.
See mbai gə́ ra ɓa
Askəm kɔsm ŋgərəŋ wa.
20 Gelee gə́ nee ɓa maji kar sí ooje
Né gə́ Njesigənea̰ wɔji
Mba ra gə Edɔm ləm,
Gə néje gə́ yeḛ wɔji gə mba ra
Gə njéɓeeje gə́ Teman ləm tɔ!
Tɔgərɔ, d’a ndɔr dee to gə́ ŋgan badje
Gə́ siŋga dee godo bèe ləm,
Tɔgərɔ, d’a tuji loo-si dee
Pugudu-pugudu ləm tɔ.
21 Kaa koso lə dee gə́ ɓar lé
Ar naŋg yə,
Ndu kii lə dee ɓar saar teḛ baa-boo
Gə́ ria lə Baa-Kas tɔ.
22 Aa ooje, yeḛ ḭ nar bag to gə́ niŋgatə̰də bèe aw gə́ nee, yeḛ naji bagee dɔ Bosra’g ndá mee ndəa’g neelé meḛ bao-rɔje gə́ Edɔm gaŋg mán asəna gə dené gə́ si gə ndóo bèe.
Ndərta gə́ wɔji dɔ njé gə́ Damas
23 Ta gə́ wɔji dɔ njé gə́ Damas.
Deḛ gə́ d’isi ɓee-booje
Gə́ Amat gə Arpad lé
D’isi gə rɔkul,
Mbata deḛ d’oo sorta gə́ majel ndá
Deḛ d’unda bala,
To asəna gə baa-boo-kad
Gə́ turu tuma̰-tuma̰
Gə́ askəm tel to ndiŋ el bèe .
24 Njé gə́ Damas lé siŋga dee godo,
Deḛ tel kəm dee gə mba kaḭ
Ndá ɓəl unda dee badə gaŋg dee,
Némeekaarkərm gə némeekonje
Mbo̰ na̰ dɔ dee’g
Asəna gə dené gə́ ndóo rəa bèe.
25 See to gə́ ban ɓa
Ɓee-boo gə́ to nérɔnduba
Gə́ to ɓee-boo gə́ am rɔlel lé ya
D’uba d’ya̰ wa.
26 Gelee gə́ nee ɓa basaje ləa d’a kwəi mba̰-rəwje’g ləm, njérɔje ləa lai d’a kwəi mee ndəa’g nee ləm tɔ. Njesigənea̰ gə́ njeboo-néje ɓa pa bèe. 27 M’a kila pər mee ɓee-boo gə́ Damas karee roo kəi-mbaije lə Ben-Adad dula-dula.
Ndərta gə́ wɔji dɔ njé gə́ Kedar
28 Ta gə́ wɔji dɔ njé gə́ Kedar ləm, gə ɓeeko̰je gə́ Asɔr gə́ Nebukadnesar, mbai gə́ Babilɔn dum dɔ dee ləm tɔ. Njesigənea̰ pa togə́bè pana:
Ḭje tar aw rɔje gə njé gə́ Kedar
Ndá tujije ŋgalə njé gə́ Bər.
29 D’a taa kəi-kubuje lə dee
Gə koso-nékulje lə dee ləm,
D’a tɔr pal-kubuje lə dee ləm,
Gə néje lə deḛ lai ləma,
Gə jambalje lə deḛ lai ləm tɔ,
D’a lul dee gə loo lai pana:
Ɓəl-boo un dee lad-lad.
30 Seḭ gə́ síje Asɔr lé
Maji kar sí aḭje
Waje rɔ sí kɔgərɔ aḭje ne,
Aw saŋgje njo̰loo ulaje rɔ sí keneŋ!
Njesigənea̰ ɓa pa bèe,
Mbata Nebukadnesar, mbai gə́ Babilɔn
O̰ njuma̰ sí.
Yeḛ wɔji mée’g mba ra sə sí né.
31 Ḭje tar aw rɔje gə ginkoji dəwje
Gə́ d’isi lɔm ləm,
Gə d’isi gə́ majee ləm tɔ lé.
Njesigənea̰ ɓa pa bèe.
Tarəwkɔg lə dee godo ləm,
Pəgərə tarəw lə dee godo ləma,
Deḛ d’isi gə kar dee ba ləm tɔ.
32 Jamalje lə dee d’a to nékwa ləm,
Koso-nékulje lə dee gə́ bula digi-digi lé
D’a to gə́ né banrɔ ləm tɔ,
Njḛ́disa kil mbaita deeje lé
M’a sané dee gə looje lai
Ndá m’a kar tuji ḭ gə looje lai
Ree dɔ dee’g.
Njesigənea̰ ɓa pa bèe.
33 Ɓee-boo gə́ Asɔr
A to loo-to tàlje ləm,
A to dɔ nduba ya saar gə no̰ ləm tɔ,
Dəw kára kara a ra ɓee keneŋ el ləm,
Dəw a si keneŋ el ləm tɔ.
Ndərta gə́ wɔji dɔ njé gə́ Elam
34 Ta gə́ Njesigənea̰ ula Jeremi, njetegginta gə rɔtaje nee wɔji ne dɔ njé gə́ Elam, loo gə́ Sedesias, mbai gə́ Juda un kudu ko̰ ne ɓee lé. 35 Njesigənea̰ gə́ njeboo-néje lé pa togə́bè pana:
Aa ooje, m’a təd ɓandaŋg lə njé gə́ Elam
Gə́ to gin siŋgamoŋ lə dee lé,
36 M’a kar lelje sɔ d’ḭ kəm daraje gə́ sɔ’g
Ree gigigi gə́ dɔ njé gə́ Elam’g.
Lelje lai neelé ɓa m’a sané dee ne ndá ginkoji dəwje gə́ njé gə́ Elam d’a lal kaḭ kaw keneŋ lé a godo.
37 M’a kar njé gə́ d’isi Elam lé
D’unda bala tigi-tigi no̰ njéba̰je’g lə dee ləm,
Gə́ no̰ deḛ gə́ ndigi tuji dee ləm tɔ.
M’a kar némeekonje ləm,
Gə oŋg ləm gə́ to ɓəl kədm-kədm ləm tɔ lé
Ree dɔ dee’g. Njesigənea̰ ɓa pa bèe.
M’a tuba dee gə kiambas
Saar kar dee d’udu guduru.
38 M’a kunda kalimbai ləm mee ɓee gə́ Elam
Ndá m’a tuji mbai
Gə ŋgan-mbaije ləa pugudu-pugudu.
Njesigənea̰ ɓa pa bèe.
39 Nɛ ndɔ gə́ gogo ndá
M’a tel gə́ njé gə́ Elam
Gə́ d’aw ɓee-ɓər’g lé ree sə dee,
Njesigənea̰ ɓa pa bèe.
