Ɓǝ kikiŋ mawin wul ne lakaali
1 So Yesu faa ɓǝ kikiŋ mai nyi za syee mor ah ka cuu nyi ra ka mo juura pel cẽecẽe mo gaɓra ka. 2 Yaŋ maki ah no lakaali ki no gŋ ka ɗuu Masǝŋ ya, ka gban swãa dǝfuu ya ta. 3 Mawin ki no pǝ yaŋ ah ta, a gin wo lakaali ah cẽecẽe a faa nyi ko: Mo ŋgoŋ kiita kǝsyil ɓe ne pa syiŋ ɓe sa. 4 Ɓǝ ah nǝn ge, mor lakaali zyii kǝnah ya, so ge faa: Pǝsãhe, me kŋ me ka ɗuu Masǝŋ ya, me ka gban swãa dǝfuu ya. 5 Amma mawin wul mai mor tǝ gaɓ zah ɓe ne ɓǝ, me ga zyeɓ ɓǝ ah uu, me joŋ nai ya ɓe, a gin gaɓ zah ɓe ne ɓǝ.
6 Dǝɓlii so faa: We laa ɓǝ faa lakaali maɓe' mai mo faa ɗao. 7 So Masǝŋ ka zyeɓ ɓǝ zan ah mai moo yera yee wol ah com ne suŋ daŋ ya ne? Ka ga gbah jol ɓǝǝ gwari ya ne? 8 Me tǝ faa nyi we, a ga gbah jol ɓǝǝ gwari gwari. Amma ne cok mai We Dǝfuu moo ga ge, a gin lwaa iŋ wo za sǝr no ne?
Ɓǝ kikiŋ Farisiyo ne dǝɓ sǝǝ fanne
9 Yesu faa ɓǝ kikiŋ mai kal za mai moo lǝŋra ne suu ɓǝǝ ara njaŋ pel Masǝŋ moo so syẽara za ki. 10 Za gwa urra kal ge yaŋ Masǝŋ ka juupel gŋ, dǝɓ maki Farisiyo yo, maki ah dǝɓ sǝǝ fan o.
11 Farisiyo ur uu juupel ne tǝtǝl suu ah naiko: Masǝŋ, me joŋ osoko nyi mo mor me ka tǝgbana za ki ya, me ka na za kiŋ nyin wala za faɓe' ne za joŋ ɓǝǝr a, so me joŋ osoko nyi mo mor me ka tǝgbana dǝɓ sǝǝ fan mai ya ta. 12 Kǝsyil com 'yak vaŋno me syẽe fan gŋ zah'nan gwa, me nyi patǝ jemma fan mai mee lwaa daŋ nyi mo.
13 Dǝɓ sǝǝ fan ge uu pǝɗǝk nje ka gak ɓaŋ nahnǝn ga sǝŋ ya, amma a kǝ̃ǝ jol ga zahzyil a faa: Masǝŋ, mo kwo syak tǝ ɓe, ame dǝɓ ɓe'. 14 Yesu so faa: Me faa nyi we, Masǝŋ rwah faɓe' dǝɓ mai ge lalle, amma rwah mǝ Farisiyo ya. Mor koo zune mo yii suu ahe, a leeko, so dǝɓ mo wonsuu ahe, a ga yiira ko.
Yesu ẽe wee nyeere
(Mt 19:13-15Mk 10:13-16)15 Za gera nyi Yesu ne wee nyee ka mo juu jol ge wo ɓǝǝra, amma za syee mor ah kwo naiko, so cakra ra. 16 Amma Yesu ɗii wee nyee ge wol ah faa: We soɓ wee nyee gera wo ɓe, we cak ra ka, mor Goŋ Masǝŋ a mor za ma na ra. 17 Me tǝ faa goŋga nyi we, koo zune mo nyiŋ Goŋ Masǝŋ tǝgbana welaŋn a ɓe, ka gak dan gŋ ya syaŋsyaŋ.
Pa joŋne
(Mt 19:16-30Mk 10:17-31)18 Dǝɓlii ki kǝsyil Yahuduen fii Yesu: Pa cuu fan sãhe, me ga joŋ ɗii ka me lwaa cee ma ga lii ne? 19 Yesu faa nyi ko: Mor fẽe mo ɗii me ne dǝɓ sãh ne? Dǝɓ masãh kǝka sai ako ye Masǝŋ vaŋno syak ah to. 20 Mo tǝ ɓǝ lai ɓe, faa: Mo joŋ ɓǝǝ ka, mo i wul ka, mo kiŋ nyin ka, mo gwah ber tǝ dǝɓ ki ka, mo kee pa ɓo ne ma ɓo. 21 Dǝɓ ah zyii faa: Ɓǝ lai mai daŋ me tǝ syee mor ah daga laŋ ɓe. 22 Yesu mo laa ɓǝ ah naiko, so faa nyi ko: Fan vaŋno coŋ mo ɓo, mo ge lea fan ne fan ɓo daŋ ka mo wom lak ah nyi za syakke, mo ga lwaa joŋ coksǝŋ ba, ka mo pii soo ge syee mor ɓe. 23 Amma ne cok dǝɓ ah mo laa ɓǝ ah naiko, zahzyil nǝǝ ko tǝ ɓǝ ahe, mor a ne joŋ pǝlli.
24 Yesu mo kwo zahzyil nǝǝ ko ɓo naiko, so faa: Za joŋ lwaa danra Goŋ Masǝŋ pǝgaɓɓe. 25 A pǝgaɓ ka njoŋnjoŋ mo gak pǝ̃ǝ mor baatal, amma ka pa joŋ mo dan Goŋ Masǝŋ o ɓe, a pǝgaɓ kal mai ɓe. 26 Za mai mo laara ɓǝ ah faara: Ɓǝ ah mo nai ɓe, azu ye gak ǝ̃ǝ ne? 27 Yesu zyii zah ɓǝǝ faa: Fan mai mo pǝgaɓ wo dǝfuu ka wo Masǝŋ pǝgaɓ ya.
28 So Petar faa: Mo ẽe ɗǝ, ru soɓ fan ɓuu ru ne daŋ, ru tǝ syee mor ɓo. 29 Yesu faa nyi ra: Me tǝ faa nyi we, koo zune mo zol soɓ yaŋ ahe, mawin ahe, wee mamme, pam ne mam tǝkine wee ah mor Goŋ Masǝŋ ɓe, 30 a ga lwaa fan ma kal tǝ marai wo sǝr tǝ'nah pǝlli, so pǝ sǝr mai mo tǝ gin laŋ a ga lwaa cee ma ga lii.
Yesu faa ɓǝ wul ah ɓal sai ahe
(Mt 20:17-19Mk 10:32-34)31 Yesu ɗii za syee mor ah matǝ jemma tǝl ah gwa ge wol ah faa nyi ra: We laa ɗǝ, na tǝ ga Jerusalem, ɓǝ mai profetoen mo ŋwǝǝra ɓo tǝ We Dǝfuu daŋ a ga joŋ o. 32 A ga soɓra ko ga nyi za mai mo ye ka Yahuduen a jolle, a ga syakra ko, a ga cuura syak nyi ko, a ga tǝɓra tǝsǝ̃ǝ ga wol ahe. 33 A ga loɓra ko ne bǝrǝǝ, a ga ira ko pǝ wulli, fahfal zah'nan sai ah a ga ur gin pǝ wulli. 34 Amma za syee mor ah laara mor ɓǝ mai ya, laa mor ɓǝ ah gaɓ ra ɓo, tǝra mor ɓǝ mai Yesu mo tǝ faa nyi ra ya.
Yesu gbǝr nahnǝn nyi rǝ̃ǝ
(Mt 20:29-34Mk 10:46-52)35 Yesu ge gwari ne yaŋ Jeriko ka rǝ̃ǝ kaa ɓo no kah fahlii tǝ syea fanne. 36 Laa za tǝ pǝ̃ǝra, fii ɓǝ ahe. 37 Faara nyi ko: Yesu ma yaŋ Nazaret ye tǝ pǝ̃ǝni. 38 So rǝ̃ǝ ɓyaŋ ɓǝ faa: Yesu We David, mo kwo syak tǝ ɓe. 39 Za ma kal pel laira ko ka mo yeako zah ɓǝ faa ahe, amma dǝɓ ah so ɓyaŋ ɓǝ kal ma kǝpelle: We David, mo kwo syak tǝ ɓe. 40 Yesu so uu faa nyi za ka mo zaŋra ko ge ne ko. Ne cok rǝ̃ǝ mo ge dai wo Yesu, so fii ko: 41 Mo 'yah me joŋ fẽe nyi mo ne? Zyii faa: Dǝɓlii, me 'yah me kwo cokki. 42 So Yesu faa nyi ko: Mo gyo, iŋ ɓo gbǝr nahnǝn nyi mo ɓe. 43 Ne pel sǝ kal tǝ kwan cokki, so syee ge mor Yesu ne joŋ osoko nyi Masǝŋ. Ne cok za mo kwora ɓǝ ah mo joŋ naiko, so yiira Masǝŋ ne lii ɓǝǝ daŋ.
Gosɔta gə́ wɔji dɔ njekəisiŋga gə njegaŋ-rəwta lé
1 Jeju un ta ula dee gə gosota tɔji dee gə mba kar dee d’oo, lé riri kara d’a ra tamaji ta Ala’g ta-ta ɓó d’a kar rɔ dee wəi dɔ’g sululu pai godo. 2 Yeḛ ula dee pana: Mee ɓee-boo gə́ kára bèe lé njegaŋ-rəwta gə́ si keneŋ ɓəl Ala el ləm, yeḛ ndəb gə mba kəm dəw kára kara el ləm tɔ. 3 Mee ɓee’g neelé njekəisiŋga kára gə́ si keneŋ ree rəa’g ulá pana: Ra rəwta ləm ɔs ne njekəmta ləm dɔm’g am. 4 Nɛ yeḛ mbad ra rəwta ləa saar ar kuree əw kəŋ. Nɛ yeḛ nja ḭ tel ə̰ji ta mée’g gə dɔrea pana: Lée m’ɓəl Ala el ləm, m’ndəb gə mba kəm dəw kára kara el ləm kara 5 m’a ra rəwta lə njekəisiŋga neelé karee mbata yeḛ jɔgm yaa̰ boi, togə́bè ɓa yeḛ a ree rɔm’g ta-ta gə mba kar dɔm riba ne el ŋga.
6 Mbaidɔmbaije ila ta keneŋ pana: Maji koo ta gə́ njegaŋ-rəwta gə́ njekwa gam rəa pa lé ya. 7 See Ala lé a ra rəwta lə dəwje ləa gə́ yeḛ ɔr dee unda dee gə kəmee gə́ to təa’g pəgə-pəgə dan kàrá gə loondul’g lé bel wa. See yeḛ a tila gə́ tila dɔ dee’g wa. 8 Ma m’ula sí təsərə yeḛ a kḭ kalaŋ ra rəwta lə dee gə tɔgee ya. Nɛ see loo gə́ Ŋgon-dəw a gə ree lé see a kiŋga njémeekunje gə́ dɔ naŋg neelé nja to wa.
Gosɔta gə́ wɔji dɔ Parisiḛ gə njetaa lar-gədɓee
9 Yeḛ un gosota pa dɔ njé gə́ na̰je gə́ d’wa rɔ dee gə́ njémeekarabasurje nɛ d’oo mar deeje gə́ dəwje gə́ gə mḭdé ba lé tɔ. 10 Dəwje joo d’aw kəi-Ala’g gə mba ra tamaji ta Ala’g. Yeḛ gə́ kára to Parisiḛ ləm, yeḛ gə́ raŋg to njetaa lar-gədɓee ləm tɔ. 11 Parisiḛ lé ḭ aar tar gə ŋgalee dana ɗigi-ɗigi, pata gə mée pana: Oiyo Ala, ma m’rai oiyo mbata ma m’to asəna gə gar dəwje gə́ raŋg el. Deḛje neelé to gə́ njétɔ kó mar deeje ləm, gə njéra né gə́ gə goo rəbee elje ləm, gə njéndal mɔdkaiyaje ləma, əsé m’to asəna gə njétaa lar-gədɓee neelé el ləm tɔ. 12 Mee ndɔje gə́ siri-siri lé ma m’ɔg məəm ɓó keneŋ as gɔl joo-joo ləm, nékiŋgamje lai lé ma m’kai kəmee loo dɔg ndá m’un yee gə́ kára m’ari-i Ala lé ya ləm tɔ. 13 Nɛ njetaa lar-gədɓee lé unda rəa ŋgərəŋ, yeḛ ɓəl koo loo kun kəmee tar gə́ dara nɛ yeḛ unda kaaree gə jia rii pana: Wai Ala, ma gə́ m’to gə́ njekaiya lé ar məəi oso lemsé dɔm’g ya kari. 14 Ma m’ula sí təsərə, njetaa lar-gədɓee neelé aw gə́ kəi ləa ndá ta godo dəa’g, nɛ yeḛ gə́ raŋg lé ta nai dəa’g ɓəi. Mbata nana ɓa gə́ unda dəa gə́ tar ndá d’a karee ula dəa ya, nɛ nana ɓa gə́ ula dəa ndá d’a karee unda dəa gə́ tar tɔ .
Ŋganje gə́ nai gɔ-gɔ
Mat 19.13-15, Mar 10.13-1615 Deḛ d’isi ree gə ŋganje gə́ nai gɔ-gɔ rəa’g gə mba karee ila jia dɔ dee’g. Loo gə́ njékwakila Jejuje d’oo togə́bè ndá deḛ d’ḭ gə deḛ gə́ d’isi ree gə ŋganje gə́ rəa’g lé. 16 Nɛ Jeju ɓar dee ula dee pana: Ya̰je ŋganje ar deeje ree rɔm’g ɓó ɔg deeje rəw el. Mbata ɓeeko̰ gə́ dara lé to mbata deḛ gə́ to d’asəna sə dee bèe tɔ. 17 Ma m’ula sí təsərə, nana ɓa gə́ taa ɓeeko̰ lə Ala lé gə mée asəna gə ŋgon gə́ gɔ lé el ndá yeḛ a kula dəa keneŋ pai godo.
Dəw gə́ to bao lé
Mat 19.16-30, Mar 10.17-3118 Mbai kára bèe dəji Jeju pana: Mbai gə́ maji, see m’a ra ba̰ gə mba si ne gə kəmə gə́ gə no̰ lé wa.
19 Jeju tel ilá keneŋ pana: See ban ɓa i ɓarm dəw gə́ maji wa. Ala kára ba kiao ɓa gə́ dəw gə́ maji ya. 20 I gər ta godnduje maji ya. Mbata godndu lé pana: I a ndal mɔdkaiya el ləm, i a tɔl dəw el ləm, i a ɓogoje el ləm, i a təd ta kundaje ta mari’g el ləma, i a tədjekag bɔbije gə kɔinje ləm tɔ .
21 Dəw neelé tel ilá keneŋ pana: Loo gə́ m’nai basa ɓəi ya, ma m’tɔs kəm goo néje gə́ nee lai m’ra saar ɓasinè.
22 Loo gə́ Jeju oo ta ləa togə́bè ndá yeḛ ulá pana: I lal ra né kára ɓəi. Ɔd aw ndogo néje ləi, ya̰ laree kai njéndooje, ɓa i a kiŋga nébao ləi lé mee ɓee gə́ dara ɓəi. Tɔɓəi ɔd ree goom’g tɔ.
23 Loo gə́ dəw neelé oo ta nee ndá yeḛ mii mbidi, mbata yeḛ to njenébaoje gə́ tur dɔ loo. 24 Jeju aa kəmee gərərə ulá pana: Kar baoje d’aw mee ɓeeko̰’g lə Ala lé to né gə́ a kuba mu el. 25 Kar jambal andə kəmbolè libiri’g teḛ raga lé lée moŋg el ɓəi, nɛ kar bao ula dəa mee ɓeeko̰’g lə Ala lé lée a to kədərə yaa̰.Tarəw ndogo-bɔrɔ gə Jerusalem
26 Deḛ gə́ d’oo ta ləa lé pana: Bèe ŋga see na̰ ŋga ɓa a kiŋga kaji wa.
27 Jeju ila dee keneŋ pana: Dəwje ɓa loo né dum dee təs ɓó Ala ɓa yḛ̀, né gə́ njedumee godo.
28 Yen ŋga Piɛrə un ta ulá pana: Aa oo, jeḛ ɓa yḛ̀ j’uba néje lə sí lai j’ya̰ j’un rəw gooi’g ya.
29 Jeju ila dee keneŋ pana: Ma m’ula sí təsərə, nana ɓa gə́ uba kəi ləa əsé dené ləa əsé ŋgakea̰je əsé njékojeeje əsé ŋganeeje ya̰ dee gə mba ɓeeko̰ lə Ala 30 ndá d’a dəaa gə néje neelé rib-rib wəl nee ləm, mee ləb gə́ raŋg gə́ a ree lé ndá a si gə kəməgə́ gə no̰ lé ləm tɔ.
Jeju pata kwəi gə ta teḛ loo-yoo’g ləa gə́ njekɔm’g gɔl munda
Mat 20.17-19, Mar 10.32-3431 Jeju wa deḛ gə́ dɔg-gir-dee-joo lé gə́ rəa’g ula dee pana: Kaw sí gə́ j’isi j’aw gə́ Jerusalem lé néje lai gə́ njéteggintaje ndaŋg taree mee maktub’g d’wɔji ne dɔ Ŋgon-dəw lé d’a ra gə mba karee aw lée’g béréré ya. 32 D’a kulá ji njépole-magəje’g ləm, d’a kula sul dəa’g ləm, d’a kundá ləma, d’a tibi yiro kəmee’g ləm tɔ. 33 Tɔɓəi loo gə́ d’a kundá gə ndəi-kɔb mba̰ ndá d’a tɔlee ya tɔ, nɛ ndɔ gə́ njekɔm’g munda ləa ndá yeḛ a kunda loo teḛ loo-yoo’g.
34 Nɛ ta neelé deḛ gər ginee el. To ta gə́ to loo-kiya’g kəm dee’g ar dee d’oo rəbee gər gəd el nja saar lé.
Jeju ar njekəmtɔ oo loo
Mat 20.29-34, Mar 10.46-5235 Loo gə́ Jeju unda dɔ Jeriko dəb ndá njekəmtɔ kára bèe si dɔ ji rəw’g si kwɔi dəwje né gə kəmndoo. 36 Loo gə́ yeḛ oo baŋga boo-dəwje gə́ d’isi dəs ndá yeḛ dəji dee gin baŋga lə dee lé. 37 Deḛ d’ulá pana: Jeju gə́ Najaret ɓa si dəs ya. 38 Loo gə́ yeḛ oo ndá yeḛ ɔr ndia gə́ tar wəl pana: Jeju, ŋgon Dabid, oo kəm lootondoo’g ya kari.
39 Deḛ gə́ d’un rəw kédé lé d’ḭ gə njekəmtɔ lé mba karee wa təa, nɛ yeḛ ila boo-ndia naŋg ra né aree al dɔ loo sula pana: Ŋgon Dabid, oo kəm lootondoo’g ya kari.
40 Jeju rəm aar naŋg ndá un ndia ar dee ree səa rəa’g. Loo gə́ njekəmtɔ lé ree pər gə́ rɔ Jeju’g 41 ndá Jeju dəjee pana: See ɗi ɓa i ndigi karm m’ra m’ari wa.
Njekəmtɔ lé ndigi təa’g pana: Mbaidɔmbaije, m’ndiŋga rɔm gə mba koo loo ya.
42 Jeju tel ilá keneŋ pana: Kəmi inja ari oo loo ɓasinè, meekun ləi taa né ari aji ne ya.
43 Léegəneeya yeḛ oo loo ndá yeḛ un rəw si njaa goo Jeju’g ləm, yeḛ pidi Ala ləm tɔ. Koso-dəwje lai neelé loo gə́ deḛ d’oo ndá deḛ pidi ne Ala tɔ.
