1 Me faa ɓǝ mai nyi we mor ka iŋ ɓii mo wuu ka. 2 A ga nĩira we yaŋ kee ɓǝ Masǝŋ ga lalle. Cok ah no ginni, za mai moo ga ikra we pǝ wulli a ga lǝŋra ru tǝ joŋ yeɓ Masǝŋ. 3 A ga joŋra nai mor tǝra Pa ɓe ya, tǝra me ya ta. 4 Amma me faa ɓǝ mai nyi we, ka cok ah mo ge mo tǝ joŋra o ɓe, ka we foo ɓǝ mai me faa nyi we.
Yeɓ Tǝ'yak Matǝdaŋdaŋ
Me faa ɓǝ ah nyi we daga tǝtǝŋ ah sǝ ya, mor me yea kaa ɓo ne we. 5 Amma zǝzǝ̃ǝko me pii soo ga wo Dǝɓ mai mo pee me ge, koo dǝɓ vaŋno kǝsyil ɓii ka fii me mo ga kẽne ya. 6 Amma mor zahzyil ɓii tǝ swaa ɓǝ mor me faa ɓǝ mai ɓo nyi we. 7 Ne daŋ laŋ me tǝ faa goŋga nyi we, me kal ɓe, a wo ɓii pǝsãhe, mor me kal a ɓe, Pa gbah jol ɓii ka ge wo ɓii ya. Amma me kal ɓe, me ga pee ge wo ɓiiri. 8 Mo geko ɓe, a ga gbǝr nahnǝn za sǝr ka mo kwora ɓǝɓe', ka mo kwora ɓǝ tǝ njaŋ, ka mo kwora kiita Masǝŋ. 9 A ga gbǝr nǝn ɓǝǝ ka kwan faɓe', mor nyiŋra me ya. 10 A ga gbǝr ka kwan fan matǝ njaŋ, mor me tǝ ga wo Pa ɓe o, we ka kwo me yao. 11 A ga gbǝr ka kwan kiita Masǝŋ, mor kiita ŋgoŋ tǝ goŋ sǝr mai ɓe.
12 Me no ne ɓǝ pǝlli ka me faa nyi we, amma we ka gak nyiŋ ɓǝ ah zǝzǝ̃ǝ daŋ ya. 13 Tǝ'yak Matǝgoŋga mo ge ɓe, a ga cuu goŋga daŋ nyi we, ka tǝ ga faa ɓǝ ma syak ah ya, amma a ga faa ɓǝ mai mo tǝ laako ne mai mo tǝ ga joŋ pel nyi we. 14 A ga yii me, mor a ga ɓaŋ fan ɓe a cuu nyi we. 15 Fan makẽne Pa ɓe mo ne daŋ ma ɓe yo, mor ah me faa: Tǝ'yak a ga ɓaŋ fan ɓe daŋ a cuu nyi we.
Ɓǝ swaa ga fer ciŋ ɓǝ 'nyahre
16 Cok coŋ ɓo biŋ nai to we ka ga kwo me yao. So fahfal ah nje ɓe, we so ga kwo me kpǝ. 17 Za ki kǝsyil za syee mor ah faara tǝgǝǝ ki: Ɓǝ mai a 'yah faa ɗǝne? Mor a faa nyi na: Cok coŋ ɓo biŋ nai to we ka ga kwo me yao, so fahfal ah nje ɓe, we so ga kwo me kpǝ. So faa: Mor me tǝ ga wo Pa ɓe. 18 So fiira ko: Ɓǝ mai mo tǝ faako, cok coŋ ɓo biŋ, mor ah 'yah faa ɗǝne? Dǝɓ ka tǝ laa mor ɓǝ mai mo tǝ faako ya. 19 Yesu tǝ ɓe, tǝ 'yahra ka fii ko, so faa nyi ra: Me faa nyi we, cok coŋ ɓo biŋ nai to, we ka ga kwo me yao, so fahfal ah nje ɓe, we so ga kwo me kpǝ. We tǝ fii ki tǝ ɓǝ mai me faa nai koi ne? 20 Goŋga me faa nyi we, we ga yeyee, we ga dahgorre, amma za sǝr ga laara pǝ'nyahre. We ga swaa ɓii ɓǝ, amma ɓǝ swaa ɓii ga fer ciŋ ɓǝ 'nyahre. 21 Ne cok mawin mo tǝ yah byaŋ ɓe, a swaa ɓǝ mor zah'nan bone ah ge ɓo wol ahe, amma ne cok mo byaŋ wel ah ge lal ɓe, a yaŋ tǝ bone ahe, a laa pǝ'nyahre, mor byaŋ dǝfuu ge ɓo wo sǝrri. 22 Nai ne we ta, zǝzǝ̃ǝko we tǝ swaa ɓǝ, amma ne cok mee ga kwo we faɗa, zahzyil ɓii ga laa pǝ'nyahre. Dǝɓ mai moo gak nyiŋ ɓǝ 'nyah ah jol ɓii kǝkao.
23 Zah'nan ah mo ge ɓe, we ka fii fan ki zah ɓe yao. Goŋga me faa nyi we, Pa ɓe ga nyi fan mai daŋ we ga fii pǝ tǝɗii ɓe nyi we. 24 Ŋhaa zǝzǝ̃ǝko we ɓah ka fii fan ki pǝ tǝɗii ɓe ya ba, we fii, we ga ɗǝǝ, mor ka we laa pǝ'nyah pǝlli.
Yesu ye kacella tǝ sǝrri
25 Me faa ɓǝ mai daŋ nyi we ne ɓǝ kikiŋ. Amma cok ah no ginni, me ka faa ɓǝ nyi we ne ɓǝ kikiŋ ya, amma me ga faa ɓǝ Pa ɓe nyi we wat. 26 Ne cok zah'nan ah mo ge ɓe, we ga fii fan jol Pa ɓe pǝ tǝɗii ɓe, amma me ka faa nyi we me ga fii fan mor ɓii ya. 27 Mor Pa ɓe ne suu ah a 'yah we. Tǝ 'yah we, mor we tǝ 'yah me, mor we nyiŋ: me gee wo Masǝŋ ge. 28 Me gee wo Pa ɓe ge wo sǝrri, zǝzǝ̃ǝko me ga soɓ sǝr o, me ga wo Pa ɓe o.
29 Za syee mor ah so faara nyi ko: Zǝzǝ̃ǝko mo tǝ faa ɓǝ wat, mo ka tǝ faa ririi ya. 30 Ru tǝ zǝzǝ̃ǝ ɓe, mo tǝ fan ɓo daŋ, mo ka tǝ 'yah ka dǝɓ mo fii mo ya, mor ah ru nyiŋ: mo gee wo Masǝŋ ge. 31 Yesu zyii faa nyi ra: We nyiŋ zǝzǝ̃ǝ ɓe ne? 32 Pǝsãhe, cok ah no ginni, koo zǝzǝ̃ǝ laŋ ge ɓe, we ga myah kal camcam, zune daŋ a ga yaŋ ahe, we ga soɓ me ɓoo syak ɓe, amma me ka syak ɓe ya, mor Pa ɓe no ne me. 33 Me faa ɓǝ mai nyi we, ka we yea jam ne me. Mor we ga laa bone wo sǝrri, amma we rõmme, ame kacella tǝ sǝrri.
1 Ma m’ula sí ta néje neelé gə mba karee tel to né kɔr koso lə sí el. 2 D’a kun sí tɔb sí mee kəi-kwa-dɔ-na̰je’g, nana ɓa gə́ tɔl sí kara mee ndəa gə́ a gə ree lé a kḛji mée’g pana: Neḛ n’ra né n’ar Ala ya. 3 D’a ra togə́bè mbata deḛ gər Bɔ-dəwje lé el ləm, deḛ gərm-ma lé el ləm tɔ. 4 Ta néje neelé ma m’ula sí mba kar loo gə́ kàree a gə teḛ ndá meḛ sí a kolé ne dɔ ta gə́ ma m’ula sí’g lé ya.
Kula ra Ndilmeenda lé
Ta gə́ ma m’ula sí ɓasinè lé ma m’ula sí kédé gə́ ləw el mbata ma m’nai sə sí ɓəi. 5 Ɓasinè m’isi m’tel gə́ rɔ njekulam’g, nɛ dəw kára kara dəjim pana: See m’isi m’aw gə́ ra wa kara bèe el. 6 Nɛ ta néje nee gə́ ma m’ula sí lé ar meeko̰ taa meḛ sí pəl-pəl. 7 Nɛ ta gə́ ma m’ula sí lé to gə́ kankəmta ya, kaw gə́ m’a gə kaw lé a tel to maji dɔ sí’g ɓəi. Mbata ɓó lé m’a kaw el ndá njenai sə sí a ree rɔ sí’g el, nɛ ɓó lé m’a kaw ndá m’a kulá karee ree rɔ sí’g ya. 8 Loo gə́ yeḛ lé a ree ndá a kar kəm dəwje gə́ dɔ naŋg nee inja dɔ kaiya’g ləm, gə dɔ meekarabasur ləma, gə dɔ rəwta gə́ d’a gaŋg dɔ dəwje’g ləm tɔ. 9 Yeḛ a kar kəm dee inja dɔ kaiya’g lé mbata deḛ d’ɔm meḛ dee dɔm’g el. 10 Yeḛ a kar kəm dee inja dɔ meekarabasur’g lé mbata m’isi m’aw gə́ rɔ Bɔ-dəwje’g lé ŋga ndá seḭ a koomje gogo el ŋga. 11 Yeḛ a kar kəm dee inja dɔ rəwta gə́ d’a gaŋg lé mbata mbai gə́ naŋg neelé ta gə́ gaŋg lé wa dəa mba̰ ya.
12 Ta ləm gə́ kəm kula sí to yaa̰ ya, nɛ seḭ lé asjekəm taaje ɓasinè el. 13 Loo gə́ njenai sə sí, yeḛ gə́ to Ndil gə́ gəd lé a ree ndá yeḛ a kɔr no̰ sí dan kankəmta’g, mbata yeḛ a kula sí ta gə́ mbaiyee kea̰ el, nɛ taje lai gə́ yeḛ oo lé ɓa yeḛ a kula sí ləm, yeḛ a riba sə sí dɔ néje gə́ d’a gə ree lé ləm tɔ. 14 Yeḛ a kula rɔnduba dɔm’g mbata né kama lé ɓa yeḛ a kun taree pa kar sí ya. 15 Né gə́ ka̰ Bɔ-dəwje lai-lai lé to gə́ kama ya, gelee gə́ nee ɓa ma m’ula sí ne m’pana: Né kamaje lé yeḛ a kun taree pa kar sí ya.
Nékəmndoo a tel to rɔlel ɓəi
16 Waga ba bèe ndá seḭ a koomje el ŋga, tɔɓəi mbɔr bəl ɓəi ndá seḭ a tel koomje ɓəi mbata m’isi m’aw gə́ rɔ Bɔ-dəwje’g lé.
17 Yen ŋga njékwakiláje gə́ na̰je d’ula na̰ pana: See ta ɗi ɓa yeḛ pa bèe wa. Yeḛ pana: Waga ba bèe ndá j’a kée el ŋga, tɔɓəi yeḛ pana: Mbɔr bəl ɓəi ŋga ndá j’a kée ɓəi mbata yeḛ si aw gə́ rɔ Bɔ-dəwje’g lé. 18 Deḛ dəji na̰ pana: Ta gə́ yeḛ pa pana: Waga ba lé see ginee to gə́ banwa. Ta gə́ yeḛ pa lé jeḛ n’gər ginee el nja ɓəi.
19 Jeju oo to gə́ deḛ ndigi dəjee ta ndá yeḛ ula dee pana: Seḭ dəjije na̰ ta gə́ yo gə nee dɔ ta gə́ ma m’ula sí’g m’pana: Waga ba ndá seḭ a koomje el ŋga, tɔɓəi m’tel m’pana: Mbɔr bəl ɓəi ndá seḭ a koomje ɓəi. 20 Ma m’ula sí təsərə, seḭ a no̰je gə mán-no̰ kəm sí’g ləm, seḭ a no̰je gə kii wəl-wəl ləm tɔ ndá njé gə́ naŋg nee d’a si kal rɔ dee, seḭ lé a sije dan némeeko̰’g nɛ meeko̰ lə sí lé a tel to rɔlel ɓəi. 21 Loo gə́ ndóo to dené lé yeḛ si dan némeeko̰’g mbata kàree teḛ dəa’g, nɛ loo gə́ yeḛ oji ŋgon mba̰ ndá rəa lelee ar mée wəi dɔ ndóo’g sel mbata ŋgon gə́ yeḛ ojee ilá naŋg lé. 22 Seḭ kara ɓasinè lé seḭ síje dan némeeko̰’g, nɛ loo gə́ m’a tel koo sí ndá rɔ sí a lel sí tɔɓəi dəw kára kara a kɔr rɔlel lə sí el tɔ.
23 Mee ndəa’g neelé seḭ a dəjimje goo né kára kara el ŋga. Ma m’ula sí təsərə, né gə́ rara ɓa gə́ seḭ a kwɔije Bɔ-dəwje lé ndá yeḛ a kar sí gə rim-ma nja. 24 Saar ɓasinè lé seḭ kwɔiyeeje né kára kara gə rim el. Kwɔiyeeje ndá yeḛ a kar sí mba kar dɔ rɔlel lə sí ɔr ne njal.
Jeju to njedum dɔ loo gə́ naŋg nee
25 Ta néje neelé ma m’ula sí gə gosota. Nɛ ndɔ gə́ m’a kula sí gə́ gosota el lé kàree a teḛ ndá ndəa neelé m’a riba sə sí dɔ Bɔ-dəwje lé pərəg ya. 26 Mee ndəa’g neelé seḭ a kwɔiyeeje né gə rim nɛ ma m’ula sí m’pana: M’a ra tamaji ta Bɔ-dəwje’g mbata lə sí lé m’pa bèe el. 27 Mbata Bɔ-dəwje lé nja unda sí dan kəmee’g ya mbata seḭ lé ṵdamje dan kəm sí’g ləm, ta kḭ gə́ m’ḭ rɔ Ala’g lé seḭ ɔmje meḛ sí dɔ’g ləm tɔ. 28 Ma m’ḭ rɔ Bɔ-dəwje’g m’ree naŋg nee ya, nɛ ɓasinè m’ya̰ naŋg nee m’tel m’isi m’aw gə́ rɔ Bɔ-dəwje’g lé gogo.
29 Njékwakiláje d’ilá keneŋ pana: Ɓasinè tapai to raga təsərə ya ɓó i ula sí ta gə goso el ŋga. 30 Ɓasinè jeḛ n’gər gao, i gər néje lai ɓó loo kun ta dəjii goo kára kara godo ŋga, gelee gə́ nee ɓa jeḛ j’ɔm meḛ sí dɔi’g to gə́ i ḭ rɔ Ala’g lé nja.
31 Jeju tel dəji dee pana: See ɓasinè ya seḭ ɔmje meḛ sí dɔm’g ŋga wa. 32 Aa ooje, loo gə́ d’a gə sané sí gə loo ɓəd-ɓəd lé kàree sí teḛ ləm, teḛ mba̰ ləm tɔ ndá seḭ a kubamje kya̰’mje gə karm ba, nɛ ma lé m’a sí gə karm el mbata Bɔ-dəwje nai səm ya. 33 Ma m’ula sí ta néje neelé mba kar meḛ sí gə́ seḭ ɔmje səm na̰’d sad lé seḭ a sije ne gə meekulɔm ya. Nékəmndoo a ra sí dɔ naŋg nee ya, nɛ waje rɔ sí kɔgərɔ mbata ma m’dum dɔ loo gə́ naŋg nee mba̰ tɔ.