Yutam goŋ sǝr Yuda
(2 ZaG 15:32-38)1 Ne cok Yutam mo kaa goŋ, ka joŋ syii ɓo jemma gwa tǝtǝl dappe, kaa goŋ yaŋ Jerusalem syii jemma tǝtǝl yea. A ɗii mah ah ne Jerusa, mǝlaŋ Sadok yo. 2 Yutam joŋ fan ma 'nyah suu Dǝɓlii tǝgbana pah ah Osias mo joŋni, amma sai fan vaŋno, joŋ faɓe' ne dan ga ɓǝr yaŋ Masǝŋ na pah ah mo joŋ ya. Amma za gara pel ne joŋ faɓe' kpǝ.
3 Yutam ye vuu zahfah yaŋ Masǝŋ ma nefah kǝsǝŋ, joŋ yeɓ pǝlli ne zyeɓ ɓaale yaŋ Jerusalem pǝ cok ma ɗii ne Ofel. 4 Vuu yaŋ maluu camcam mo tǝgǝǝ waa pǝ sǝr Yuda, so vuu yaŋ maswah ah ra ne yaŋ mawah ah ra pǝzyil gǝ̃ǝre. 5 Ruu sal ne goŋ Ammon ne zan ahe, nĩi ra daŋ, joŋ doole nyi Ammonien sǝǝra gǝraama nyi ko syii sai, fan ah daŋ joŋ naiko: vãm solai nǝn ton nai, alkamaari col ujenere jemma dappe, zyemĩi col ujenere jemma dappe ta. 6 Yutam ge pel pǝswahe, mor a syee mor Dǝɓlii Masǝŋ ah pǝsãhe. 7 Tǝcoŋ ɓǝ yeɓ Yutam ne kaa goŋ ah mo kaani, ruu sal ah mo ruu tǝkine fan mai mo joŋko daŋ, ɓǝ ah ŋwǝǝ ɓo pǝ ɗerewol Ɓǝ Za Goŋ Israel ne Yuda. 8 Ne cok Yutam mo kaa goŋ, ka joŋ syii ɓo jemma gwa tǝtǝl dappe, kaa goŋ yaŋ Jerusalem syii jemma tǝtǝl yea. 9 Wuu, so ciira ko pǝ yaŋ David. Wel ah Akas kaa goŋ pǝ cok ahe.
Jotam tel to mbai gə́ Juda
2Mb 15.32-381 Jotam lé ləbee as rɔ-joo-giree-mi ɓa yeḛ tel to mbai ndá yeḛ si Jerusalem o̰ ne ɓee as ləb dɔg-giree-misa̰. Kea̰je ria lə Jerusa, ŋgolə Sadɔk. 2 Yeḛ ra né gə́ danasur kəm Njesigənea̰’g aree aw na̰’d béréré gə né gə́ bɔbeeje Ojias ra ya tɔ. Nɛ né kára ba lé yeḛ ila gɔlee kəi’g lə Njesigənea̰ el. Lée togə́bè kara dəwje nai dan néraje gə́ yèr’g gə́ kédé-kédé ya ɓəi.
3 Jotam ra tabidi rəw-kəi gə́ to dɔ maree’g tar gə́ wɔji dɔ kəi’g lə Njesigənea̰, tɔɓəi yeḛ ar dee ra ŋgan kəije yaa̰ dɔ ndògo-bɔrɔje’d gə́ gugu dɔ dɔdərloo lé. 4 Yeḛ unda ɓee-booje dɔ mbal gə́ Juda ləm, yeḛ ra kəi-mbaije gə kəije gə́ duu dɔ loo mee kag kɔr’g ləm tɔ.
5 Yeḛ rɔ gə mbai lə Amo̰je ndá yeḛ dum dɔ dee. Mee ləb gə́ neelé Amo̰je d’aree larnda as nékwɔji kwɔi-lə-né tɔl-dɔg-loo-munda (3.000) ləm, gə kó as nékwɔji kwɔi-lə-né tɔl-dɔg-loo-munda (3.000) ləma, gə kó-ɔrj as nékwɔji kwɔi-lə-né tɔl-dɔg-loo-munda (3.000) ləm tɔ, ndá ləb gə́ njekɔm’g joo gə munda lé deḛ d’uga togə́bè ya tɔ. 6 Jotam tel to njesiŋgamoŋ mbata yeḛ aar njaŋg dɔ rəw kabeeje’g no̰ Njesigənea̰ Ala’g ləa.
7 Ges sorta néraje lə Jotam gə rɔje ləa lai, gə néje lai gə́ yeḛ ra lé ndaŋg taree mee Maktub-sorta néraje’g lə mbaije gə́ Israɛl gə Juda tɔ. 8 Yeḛ ra ləb rɔ-joo-giree-mi ɓa tel to mbai ɓəi ndá yeḛ si Jerusalem o̰ ne ɓee as ləb dɔg-giree-misa̰ ya. 9 Jotam wəi ndá deḛ dubee mee ɓee-boo’g lə Dabid. Bèe ɓa ŋgonee gə́ Ahas o̰ ɓee toree’g tɔ.
