Haozah woli
1 Ame Simon Petar, dǝɓ yeɓ tǝkine papee Yesu Kristu, me ŋwǝǝ leetǝr mai wo ɓii za mai we ɗǝǝ iŋ masyem ah ɓo tǝgbana ma ɓuuru, mor njaŋ Masǝŋ man tǝkine Yesu Kristu pa ǝ̃ǝ mana.
2 Masǝŋ mo joŋ gboŋgboŋ wo ɓii pǝlli tǝkine nyi jam nyi we ne tan Masǝŋ ne Yesu Dǝɓlii mana.
Ɗii Masǝŋ tǝkine syen ahe
3 Swah Masǝŋ ah nyi fan mai na ne 'yah ah daŋ nyi na, mor ka na kaa ne ko ne ɗuu Masǝŋ tǝkine joŋ na ka na tǝ Dǝɓ mai mo ɗii na ka na ge kaa pǝ yǝk ah tǝkine ɓǝ sãh ahe. 4 Mor ah gbǝ zah mayǝk ah ne malii ɓo ne na, mor ka we ɗǝǝ fan mai mo gbǝ zah ɓo ne we tǝ ɓǝ ah ɓe, ka we gak ǝ̃ǝ pǝ fan cwaa ma muŋ dǝɓ mai mo no wo sǝrri, ka we yea ne kpak mǝ Masǝŋ. 5 Mor ahe, we kyeɓ ne swahe, ka we syee ɓal syel masãh ah tai iŋ ɓii ne ko. Ne syel masãhe, we so ɓaŋ fatan tai ne ko. 6 Ne fatan ah ka we ɓaŋ cak suu tai ne ko. So ne cak suu, we yea ne byak ahe. So ne byak ahe, we yea ne ɗuu Masǝŋ. 7 So ne ɗuu Masǝŋ, we yea ne 'yah wee pamme. Ne 'yah wee pamme, we yea ne 'yah pǝlli. 8 Fan mai we ne 'yah ah ka we yea ne ako ye raiko. Fan marai mo wo ɓii pǝlli ɓe, a ga joŋ we na za yeɓɓe, tǝkine lee syẽm ne tan Dǝɓlii man Yesu Kristu. 9 Amma dǝɓ mo bai fan marai ɓe, ka kwan cok ga pǝɗǝk ya, a tǝgbana rǝ̃ǝ, ka yaŋ ɓǝ mai faɓe' ah mo rwah ge ɓo lal ɓe.
10 Mor ahe, wee pa ɓe, we joŋ suu ɓii ne swahe, ka we uu pǝyak pǝ ɗii mai Masǝŋ mo ɗii we ɓo, mor syen we ɓo. So we tǝ joŋ nai ɓe, we ka ga lee ya syaŋsyaŋ. 11 Ne fahlii mai we ga lwaa cok pǝsãh ka dan pǝ Goŋ Dǝɓlii man ne pa ǝ̃ǝ man Yesu Kristu.
12 Mor ahe, koo we tǝ ɓǝ ah ɓo, we so uu ɓo pǝswah pǝ goŋga mai we lwaa ɓo mgbaŋ laŋ, me so 'yah ur ɓǝ ah wo ɓii cẽecẽe. 13 Me foo a pǝsãh ka me kpiŋ we ne ɓǝ faa ɓe, ne cok mai me no sǝŋ ba. 14 Mor me tǝ ɓe, me ga soɓ suu ma wul mai gwari, tǝgbana mai Dǝɓlii man Yesu Kristu mo faa nyi me. 15 Me ga kyeɓ ne fahlii camcam daŋ ka fahfal wul ɓe we foo ɓǝ fan marai cẽecẽe.
Za mai mo kwora yǝk Kristu
16 Mor aru uu ɓo ka tǝ ɓǝ sam ma lǝlǝŋ ah mor ka cuu ɓǝ gin Dǝɓlii man Yesu Kristu ne swah ah nyi we ne ya, amma ru kwo yǝk ah ne nahnǝn ɓuuru. 17 Aru no pǝ cok mai Masǝŋ Pam mo yii ko pǝyǝkki. Ne cok ah kyaŋ cii gin pǝ Yǝk Malii faa ɓǝ ge nyi: Mai We 'yah ɓe yo, me laa pǝ'nyah ne ki no cam. 18 Ru laa kyaŋ mai mo gee coksǝŋ ge ɓe, ne cok ah ka ru no ne ki tǝ waa matǝdaŋdaŋ.
19 Zǝzǝ̃ǝko aru tǝ ryakryak ɓǝ mai profetoen mo faara ɓe. We syii sok mor ɓǝ ah pǝsãhe, mor a tǝgbana pitǝrla mai moo sǝǝ pǝ cokfuu ŋhaa ka zah'nan mo ge cee, ka ŋwǝǝmǝŋgai zahmor'nan mo sǝǝ pǝ zahzyil ɓiiri. 20 Kǝpel ah daŋ we foo ɓǝ maino: koo dǝɓ vaŋno ka gak kee mor ɓǝ faa profetoen mo pǝ Ɗerewol gin lal ne suu ah ya. 21 Mor ɓǝ mai Masǝŋ mo cuu ɓo, koo vaŋno laŋ ge ne 'yah dǝɓ vaŋno ya, amma Tǝ'yak Matǝdaŋdaŋ ye cuu nyi ra, zan ah so faara ɓǝ mai mo gee wo Masǝŋ ge.
Lapia gə ra dee
1 Ma Simo̰ Piɛrə, kura lə Jeju Kristi ləm, gə njekaḭkula ləa ləm tɔ. Ma m’ndaŋg maktub nee m’ar deḛ gə́ mbɔl dɔ meekarabasur lə Ala lə sí gə ka̰ Mbaikaji Jeju Kristi lé to ne njéboameekunje lə sí ya. 2 Maji kar noji gə meelɔm d’ur na̰ gə gɔl dee dɔ sí’g gə goo gər gə́ seḭ gərje ndaa Ala gə Jeju Kristi Mbaidɔmbaije lə sí lé.
Ɓar gə́ Ala ɓar sí lé
3 Loo gə́ j’a gəree maji ndá mbɔl dɔ siŋgamoŋ ləa gə́ ka̰ Ala lé nja j’a kiŋga ne néje lai gə́ j’aw ndòo dee gə mba kisi ne gə kəmə ləm, gə meḛ sí gə́ nda londoŋ ləm tɔ. Yee ɓa yeḛ ɔr sí ɔm sí ne gée’g gə mba kar rɔnduba ləa gə meemaji ləa ɔm dɔ sí’g. 4 Tɔɓəi ndukunje ləa gə́ to né ŋgonkəm sí ləm, gə maji dum ləm tɔ uru meḛ sí’g njɔd, yee ɓa seḭ aḭje néje gə́ mina̰ gə́ dɔ naŋg gə́ malee ra sí ləm, seḭ taaje ne mee Ala ləm tɔ. 5 Gelee gə́ nee ɓa undaje siŋga sí dɔ maree’g mba kar meemaji orè goo meekun lə sí ləm, mba kar gosonégər orè goo meemaji ləm, 6 mba kar kunda kəmkàr-dɔ-rɔ’g orè goo gosonégər ləm, mba kar meekai sam-sam orè goo kunda-kəmkàr-dɔ-rɔ’g ləm, mba kar néra gə́ aw gə goo ka̰ Ala orè goo meekai sam-sam ləm, 7 mba kar kunda na̰ dan kəm na̰’d orè goo néra gə́ aw gə goo ka̰ Ala ləma, mba kar meenoji orè goo kunda na̰ dan kəm na̰’d ləm tɔ. 8 Mbata ɓó lé néje neelé a taa meḛ sí pəl-pəl ndá dab gər ndaa Mbaidɔmbaije lə sí Jeju Kristi lé a ra sí el ləm, seḭ a sije keneŋ gə mḭdé ba el ləm tɔ. 9 Nɛ yeḛ gə́ lal néje neelé ndá yeḛ to dəw gə́ mée wəi dɔ rəa’g sel ləm, kəmee tɔ sum-sum ləm tɔ, tɔɓəi won kaiya gə́ d’ɔr mée’g kédé lé mée wəi dɔ’g sel tɔ.
10 Gelee gə́ bèe ɓa ŋgakɔmje, maji kar sí oreeje meḛ sí més-més dɔ ɓar gə́ deḛ ɓar sí’g ləm, gə dɔ mbər gə́ deḛ mbər sí’g ləm tɔ, mbata ɓó lé seḭ a raje togə́bè ndá né a kun gɔl sí kar sí làmje ne rɔ sí el. 11 Togə́bè ɓa, rəw-kaw gə́ ɓeeko̰ gə́ Mbaidɔmbaije Njekaji sí Jeju Kristi gə́ to gə no̰ lé rəbee a to ne tag bə̰dəŋ kəm kar sí a̰dje keneŋ ya.
12 Gelee gə́ nee ɓa, aa ooje, ma m’olé ne meḛ sí dɔ néje’g neelé lai gə́ seḭ gərje mba̰ ləm, seḭ ma̰aje gɔl sí dɔ kankəmta gə́ nee ya ləm tɔ nɛ lé riri kara m’a kolé meḛ sí ta-ta keneŋ ya ɓó m’a kəw el. 13 Ma m’ndəji sí m’ɔs sí ta-ta mba kar sí tojeɓi dɔ’g el, yee ɓa, ma m’oo gə́ né gə́ kəm ra loo gə́ ma m’nai mee kəi-surum’g neelé ɓəi. 14 Mbata ma m’gər gao, nai dəb ba gə mba karm m’ḭ m’uba kəi-surum neelé m’ya̰ gə goo ta gə́ Jeju Kristi Mbaidɔmbaije riba səm dəa lé. 15 Nɛ m’ila rɔm po̰ m’ndoo sí ne né neelé mba kar loo gə́ m’a kḭ kya̰ sí ndá seḭ a kooje loo kar meḛ sí olé dɔ néje lai gə́ m’ula sí taree lé ya tɔ.
Deḛ gə́ d’oo rɔnduba lə Kristi lé
16 Tɔgərɔ ya, boo-rɔnduba lə Mbaidɔmbaije lə sí Jeju Kristi gə́ jeḛ j’oo gə kəm sí lé yee ɓa jeḛ j’ɔr ne ginta siŋgamoŋ ləa ləm, gə ndɔ tel ree ləa ləm tɔ j’ar sí ɓó to sutaje gə́ gə mḭdé ɓa jeḛ j’ɔr j’ula sí el. 17 Mbata Ala Bɔbeeje lé ula mbai dəa’g ləm, gə ula rɔnduba dəa’g ləm tɔ loo gə́ ndu njedo̰gɔr-rɔnduba lé ɓar ne pana: Yeḛ neelé to ŋgonəm gə́ m’undá dan kəm’g, yeḛ taa kəm rəgm ya . 18 Jeḛ nja j’oo ndu gə́ ḭ dara ɓar loo gə́ jeḛ nai səa dɔ mbal gə́ to gə kəmee lé. 19 Yee ɓa, jeḛ j’oo ne ta lə njéteggintaje gə́ pa kédé lé to ne lée’g njaŋg ya. Seḭje kara maji kar sí waje ta neelé dɔɓəŋgərə sí’g bururu ya mbata ta neelé to asəna gə pərŋgel gə́ ndogó loondul’g saar ar loo àr ɓó gə kar duje lookàr inja ne dɔɓəŋgərə sí’g. 20 Taje lai neelé maji kar ta gə́ neelé oreeje kəm sí dɔ’g ndəŋ ya, torndu Ala gə́ njéteggintaje ləa ndaŋg mee maktub’g lé dəw kára kara askəm kɔr ginee gə dɔrea el, 21 mbata ta gə́ pa lé ḭ mee dəw’g tel el. Ndilmeenda ɓa uru meḛ dəwje’g ar dee pa ne tapa Ala lé ya.
