1 Zǝzǝ̃ǝko Masǝŋ soɓ ɓǝ ga dan pǝ cok 'yak mai naa ga 'yak gŋ ne ki ɓo nyi na. Sai na joŋ yella pǝlli, mor ka koo zune kǝsyil ɓii mo so lwaako suu ah ɓo na fan bai ga dan pǝ cok 'yak mai ka. 2 So na laa Ɓǝ'nyah ɓo tǝgbana za mai mo laara kǝsyicok ta. Laara ɓǝ ah sye ɓe, amma ɓǝ ah joŋ fan ki wo ɓǝǝr a, mor ne cok mo laara, so nyiŋra ɓǝ ah ya. 3 Ana za mai na nyiŋ ɓǝ ah ɓo, na ga dan pǝ cok 'yak ahe. Mor Masǝŋ faa:
Me ɓaŋ kpãh me haa zah ne faa:
Ka ga danra pǝ cok mai moo ga 'yakra gŋ ne me ya syaŋsyaŋ!
Faa ɓǝ ah wat, so ne daŋ laŋ yeɓ ah joŋ vǝr ɓo daga ne cok mai mo joŋko sǝr sǝ.
4 So pǝ cok maki ah pǝ Ɗerewol faa ɓǝ tǝ ɓǝ zah'nan com 'yak ta, faa:
Ne zah'nan rǝŋ ah Masǝŋ 'yak tǝ yeɓ ah mo joŋ daŋ.
5 So ɓǝ ah jin faa ɓo nyee faɗa:
Ka ga danra pǝ cok mai moo ga 'yakra gŋ ne me ya syaŋsyaŋ!
6 Za mai mo laara Ɓǝ'nyah kǝpelle, gak danra pǝ cok 'yak ah ya, mor nyiŋra ɓǝ ah ya. So Masǝŋ nyi fahlii ah ɓo ka za ki mo ge danra gŋ. 7 Daga cok ah cuu Masǝŋ so kan zah'nan maki ah ɓo no, ako ye a ɗii ne tǝ'nahko. Mor Masǝŋ faa ɓǝ ah ɓo ne zah David daga ɓaaɓe, ɓǝ ah ŋwǝǝ ɓo pǝ Ɗerewol:
We laa kyaŋ Masǝŋ tǝ'nah ɓe,
We yer zahzyil ɓii ka.
8 Mor kǝnah ɓ Joswa mo zaŋ za ge ɓo pǝ cok 'yak mai ne ɓe, Masǝŋ ka so faa ɓǝ ah maki fahfal ah yao. 9 Mor ahe, cok 'yak ma na mǝ Masǝŋ mo 'yak ne zah'nan rǝŋ ah coŋ ɓo no mor za Masǝŋ. 10 Mor koo zune mo dan ge pǝ cok 'yak mai moo ga 'yakra gŋ ne Masǝŋ ɓe, a ga 'yak tǝ yeɓ ah tǝgbana Masǝŋ mo 'yak ne mǝ ah ta. 11 Mor maiko, na joŋ suu man ne swahe, ka na dan pǝ cok 'yak maiko, mor ka koo zune kǝsyil man mo joŋko bai laa zah na ra ka so pee bai ga dan pǝ cok ah ka.
12 Mor ɓǝ faa Masǝŋ a ne cee, a pǝswahe, a ne syel ŋhǝrẽm kal kafahe ɓe. Ɓǝ ah a dan ga pǝ cok mai mazwãhsuu ne tǝ'yak mo ge zyaŋra ki ɓo gŋ, ŋhaa a dan ga dai pǝ cok mai zahrõm ne nǝm pǝzyil woiŋ mo ge taira ki ɓo. A ŋgoŋ kiita tǝ 'yah zahzyil tǝkine ɓǝ foo zahzyil dǝfuu. 13 Fan mai moo gak muŋ nahnǝn Masǝŋ kǝka. Fan mai mo joŋ ɓo daŋ a nǝn ah ne suu kolle. Ana daŋ na ga kee ɓǝ suu man pel ah ne zah mana.
Yesu pa joŋzahsyiŋ malii
14 Sai na uu pǝswah pǝ iŋ mai na tǝ cuu ɓǝ ahe. Mor na no ne pa joŋzahsyiŋ malii mo dan kal ge ɓo pel Masǝŋ mor mana, ako ye Yesu We Masǝŋ. 15 Pa joŋzahsyiŋ malii man ako ye ka dǝɓ ma bai gak kwan syak tǝ man ne tǝtǝ̃ǝ man a, amma na no ne pa joŋzahsyiŋ malii mai Satan mo lii ko ne fahlii camcam daŋ tǝgbana na, amma joŋ faɓe' ya. 16 Mor maiko, na yea ne swah zahzyilli, na ge wo fakal Masǝŋ pǝ cok mai gboŋgboŋ ah mo gŋ, ka na lwaa kwan syak ahe, ka mo joŋko gboŋgboŋ wo man ne gbah jol man ne cok mai na ne 'yah gbah jolle.
Deḛ gə́ d’a kaw loo-kwa-rɔ’g
1 Ndukun gə́ d’un d’ar sí pana: J’a kaw loo-kwa-rɔ’g lé to njaŋg ɓəi. Bèe ndá maji kar sí ɓəlje ne mba kar dəw kára mbuna sí’g a kwa toree el. 2 Mbata Tagə́maji gə́ d’ula sí lé d’ula dee-deḛ tɔ, nɛ deḛ lé ta gə́ d’ula dee tel to gə́ sin mbata deḛ d’oo ya, nɛ d’ɔm meḛ dee dɔ’g el. 3 Jeḛ gə́ j’ɔm meḛ sí dɔ Jeju’g lé jeḛ j’a kaw loo-kwa-rɔ’g lé. To gə́ yeḛ pa lé pana:
Mee neḛ ḭ sə neḛ jugugu ar neḛ n’un ne ndu neḛ njaŋg gə rɔkubu pana:
D’a kaw loo-kwa-rɔ’g lə neḛ nda̰ el.
Yeḛ pa bèe ya nɛ kula rəa lé yeḛ tɔlee bém un kudee mee ndəa gə́ yeḛ tum ne gin naŋg neelé . 4 Mbata loo kára yeḛ pata keneŋ wɔji ne dɔ ndɔ gə́ siri lé pana:
Ndɔ gə́ njekɔm’g siri neelé Ala wa rəa dɔ kula reaje lai gə́ yeḛ ra lé .
5 Tɔɓəi loo gə́ raŋg pa pana:
D’a kaw loo-kwa-rɔ’g lə neḛ nda̰ el .
6 Togə́bè to gə́ njé gə́ na̰je d’a gə kandə keneŋ ya nɛ deḛ gə́ yeḛ un ndia ar dee kédé lé d’andə keneŋ el mbata kalta lə dee. 7 Ndá Ala wɔji ndɔ gə́ raŋg gə́ ɓaree ɓogənè goo ta gə́ Dabid pa mee ləbje bula yaa̰ gə́ gogo lé pana:
Ɓogənè lé ɓó lé seḭ ooje ndia
Ndá arje meḛ sí ndər dɔ’g el .
8 Tɔgərɔ ya ɓó lé Juje ar dee loo-kwa-rɔ lə dee ndá Ala a pa kwɔji ne ndɔ gə́ raŋg el ŋga . 9 Bèe ndá kankəm loo-kwa-rɔ lə dəwje lə Ala gə́ gəd gə́ as ndɔ gə́ njekɔm’g siri lé to gən ya. 10 Mbata yeḛ gə́ andə loo-kwa-rɔ’g lə Ala lé yeḛ wa rəa dɔ kula’g ləa to gə́ Ala kara wa ne rəa dɔ kea̰-yeḛ’g bèe tɔ . 11 Bèe ndá ar sí j’wa rɔ sí kɔgərɔ mba kandə ne loo-kwa-rɔ’g ləa-yeḛ mba kar dəw kára kara oso to gə́ njékaltaje gə́ kédé lé el.
12 Mbata ta lə Ala lé to ta gə́ kəmba gə́ ɓar mḭ yaa̰, adə yaa̰ unda kiambas gə́ rara gə́ ŋgaŋgee joo ndá yee ta̰ mbuna kankəmrɔ gə ndil ləm, mbuna siŋga gə ubee mée’g ləm tɔ, yee teg takə̰ji lə dəw gə́ mée’g tɔ. 13 Nékunda ləa gə́ rara kara a kiya rəa nea̰’g el, nɛ néje lai to raga ndəgəsə kəm yeḛ gə́ j’a kaar nea̰’g mba tura goo néra sí karee.
Jeju lé ur dɔ ŋgɔ-njékinjanéməsje gə́ kédé lé
14 Bèe ndá Jeju, Ŋgon-Ala lé to ŋgɔ-njekinjanéməs lə sí gə́ andə mee dara’g mba̰ ndá maji kar sí j’aar njaŋg dɔ meekun’g lə sí gə́ j’un j’aree. 15 Mbata ŋgɔ-njekinjanéməs lə sí lé askəm gər gin rəm lə sí gao ya mbata yeḛ si dan nékərje gə́ gə ria-ria to gə́ ra sí lé nɛ yeḛ tibi ne mbɔr kaiya el. 16 Bèe ndá maji kar sí n’ges pər gə́ mbɔr kalimbai noji’g ləa gə meendakaḭ mba kar mée oso lemsé dɔ sí’g ləm, karee wa sə sí noji la ne sə sí dɔ né gə́ ndée ra sí ləm tɔ.