1 Dǝɓ mai mo tǝ fan ɓo 'manna 'manna ka mo so gak mgbaiko mor ɓǝ daŋ, dǝɓ ah kǝka. Fatan dǝɓ a joŋ dǝɓ syesyakke, a joŋ zahpel ah syel ta.
A pǝsãh ka laa zah goŋe
2 Goŋ mo faa ɓǝ ɓe, sai mo laa zah ahe. Na gbǝ zah ɓo ne ki pel Masǝŋ, 3 mor ah na hǝǝ ne jiŋ fahfal ɓoo nyi swah ah ka. Na pea suu ne ɓǝ fan mai mo 'nyah suu ah ya ka, mor goŋ a joŋ fan daŋ na mo 'yahko. 4 Ɓǝ faa ah a ne swahe, so dǝɓ ma gak faa nyi ko ka fẽe mo joŋ nai ne, kǝka. 5 Dǝɓ ma laa zah ah ka dan pǝ ɓǝ magaɓ ah ya. Amma dǝɓ ma ne tǝtǝl tǝ ɓo ryakryak, kiita Masǝŋ a gin dai ne zah'nan ah mo kan ɓo. 6 Mor kiita tǝ ga ŋgoŋ tǝ fan joŋ dǝfuu daŋ comki, mor ɓǝɓe' dǝfuu a pǝ'manne. 7 Na tǝ fan mai mo tǝ ga joŋ pel a, so dǝɓ mai moo gak faa nyi na a ga joŋ naino laŋ kǝka. 8 Dǝɓ vaŋno ma ne swah ka cak suu ah bai wun kǝka, so dǝɓ ma gak tǝɓ zah'nan wul ah ga pel kǝka ta. Mawul mo ge ka gban dǝɓ ɓe, yella ǝ̃ǝ pel ah ka yea ya. Dǝɓ ka gak soo ko ne lak ka mo ǝ̃ǝ ya.
Dǝɓ ɓe' ne dǝɓ sãhe
9 Me lii ɓǝ fan daŋ mai mo tǝ joŋ wo sǝrri: dǝfuu a kaa swah tǝ dǝfuu ki na ko, so a joŋ ko yea pǝsyakke. 10 Me kwo za ɓea za moo ciira wul ɓǝǝ ɓe, zan ah yea tǝ kyãhra ga yaŋ Masǝŋ, za ma yaŋ Jerusalem so yaŋra tǝ fan joŋ za ɓea rai laŋ ɓe. Ɓǝ mai laŋ ka ne fahlii ya.
11 Pa ma joŋ ɓǝɓe' ka gaara ko daŋgai ne pel sǝ ya, mor ah ɓǝ ah a kǝǝ dǝfuu kaara ma ne ɓal joŋ ɓǝɓe' ga pelle. 12 Dǝɓ faɓe' a gak joŋ ɓǝɓe' zahlǝŋ temere, so a kyaŋ sǝŋ syii pǝlli kpǝ. Me tǝ ɓǝ mai za moo faara: Sai za mai moo ɗuura Masǝŋ to yee ga laara pǝ'nyahre, mor nyiŋra yǝk ah ɓo, me tǝ ɓe. So a faara: 13 Dǝɓ ɓe' mǝ ah ka ga laa pǝ'nyahr a, zah'nan cee ah a ga pǝ̃ǝ kal na cee fanne, mor ka foo ɓǝ Masǝŋ ya. Me tǝ mai ɓe. 14 Amma ne daŋ laŋ, ɓǝ ah ɓǝ kol o. Na ẽe ɓǝ mai mo tǝ joŋ wo sǝr ɗao: Comki za matǝ njaŋ a lwaara kiita za faɓe', so za faɓe' laŋ a lwaara reba za matǝ njaŋ. Mor ah me faa, ɓǝ kol o.
15 Ma ɓe, me yii ɓǝ laa pǝ'nyah ɓo. Mor kaa jam dǝfuu wo sǝr nyee ako ye ren fanne, zwan fanne, tǝkine laa suu ah pǝ'nyahre. Reba yeɓ ah moo joŋko zah'nan Masǝŋ daŋ koiko.
16 Ame kyeɓ ka me ciŋ pa fatanne, mor ka me tǝ ɓǝ fan mai dǝfuu mo tǝ joŋra wo sǝrri. Me kwo ɓe, koo na nǝnǝm ya com ne suŋ daŋ laŋ, 17 na ka gak tǝ ɓǝ fan mai Masǝŋ moo joŋ ya. Dǝfuu a gaɓra ne kyeɓ mor ahe, amma ka gak lwaara ya. Za fatan a gak faara rǝ tǝ ɓe, amma tǝra ya.
1 See na̰ ɓa to tana gə njekəmkàr
Gə njegər kɔr gin néje wa.
Kəmkàr lə dəw lé
Ar kəmee ndɔḭ ne wər-wər ləm,
Ar kəmee gə́ kas ŋgɔgərɔ lé
Tel to ne ɓəd ləm tɔ.
Kila ŋgonkoji dɔ mbai’g lé to nékəmkàr
2 Yen! Ilaje ŋgonkoji dɔ ta’g lə mbai lé
Mbata ta manrɔ lə Ala ya.
3 Ndəbje-ndəb kḭ nea̰’g kaw el ləm,
Aarje njaŋg dɔ néra gə́ majel’g el ləm tɔ.
Mbata yeḛ lé askəm ra néje lai to gə́ mée ndigi,
4 Mbata tapa lə mbai lé
To gə́ ta siŋgamoŋ ya.
See na̰ ɓa askəm dəjee pana:
See ɗi ɓa i aw ra bèe wa.
5 Yeḛ gə́ aa dɔ torndu kər-kər lé
A gər né gə́ majel el ləm,
Njekəmkàr lé mée gər
Dɔ kurloo ləm gə rəwta-gaŋg ləm tɔ.
6 Mbata néje lai lé
Ndɔ gə́ wɔji dɔ dee to keneŋ ləm,
Rəwta-gaŋg gə́ wɔji dɔ dee to keneŋ ləm tɔ,
Loo gə́ némeeko̰ al dɔ dəw sula lé.
7 Yeḛ gər né gə́ a gə teḛ dəa’g el.
See na̰ ɓa a kulá pana:
Né neelé a gə teḛ togə́bè wa.
8 Dəw kára kara siŋgá
As kɔg ndilee teḛ el ləm,
Siŋgamoŋ ləa kára kara
Askəm kɔg ndɔ kwəi ləa el ləm tɔ.
Rɔ neelé dəw kára kara
Askəm kɔr rəa keneŋ el ləm,
Meeyèr lé
Askəm kaji njémeeyèrje el ləm tɔ.
Takə̰ji gə́ wɔji dɔ si kəmba lə dəwje
9 Ma m’oo néje lai neelé
Ndá ma m’wɔji məəm njaŋg
Mba gər néje lai dɔ naŋg neelé.
Ndɔ gə́ dəw dum dɔ maree
Aree si ne dan meeko̰’g to gən.
10 Togə́bè ɓa m’oo njémeeyèrje gə́ dubu dee lé
D’aw loo-kwa-rɔ dee’g
Nɛ deḛ gə́ ra né gə goo rəbee lé
D’ḭ d’aw loo gə́ to gə kəmee’g
Ar deḛ gə́ mee ɓee-boo’g lé
Meḛ dee wəi dɔ dee’g.
Yee gə́ bèe lé kara to né gə́ gə mḭdé ba ya ɓəi.
11 Mbata ta gə́ gaŋg dɔ néraje gə́ majel’d
Gə́ d’aree aw ne lée’g béréré
Dɔ dee’g kalaŋ el lé
Ɓa ar dəwje d’wɔji ne néra gə́ majel
Meḛ dee’g ra gə́ kédé-kédé.
12 Lé bèe kara ɓó lé
Njekaiya ra némajel as gɔl tɔl (100)
Si ne ŋgəd-ŋgəd kuree əw kara
Ma m’gər gao to gə́ si dan maji’g to
Mbata lə deḛ gə́ ɓəl Ala
Deḛ d’ila koji dəa’g ya .
13 Nɛ si dan maji’g lé
To mbata lə njemeeyèr el ləm,
Ndɔje ləa d’a kḭ dɔ maree’g el
To gə́ ndil kag kara kuree əw el bèe ləm
To mbata yeḛ ɓəl Ala el.
14 Né gə́ to lée’g el gə́ ra dɔ naŋg neelé ɓa nee:
Njéra nédanaje lé
Né gə́ majel teḛ dɔ dee’g to gə́ njémeeyèrje bèe ləm,
Njémeeyèrje kara
Né gə́ maji teḛ dɔ dee’g to gə́ njéra nédanaje bèe ya ləm tɔ.
Yee ɓa m’pana:
Yee gə́ neelé to né gə́ gə mḭdé ba ya tɔɓəi.
15 Bèe ɓa ma m’ra ne rɔlel
Mbata si maji lə dəw dɔ naŋg nee lé
To sɔ né gə kai né gə ra rɔlel ya ba.
Yee neelé ɓa gə́ né
Gə́ deḛ səa d’a kaw na̰’d loo kula’g ləa
Mee ndɔje lai
Gə́ Ala aree si ne kəmba dɔ naŋg nee lé.
16 Loo gə́ ma m’wɔji məəm’g njaŋg
Gə mba gər kəmkàr ləm,
Gə mba tən ne néje gə́ dəs dɔ naŋg nee ləm tɔ lé
Mbata dan kàrá əsé loondul’g lé kara
Ɓi wa kəm dəw el
17 Ndá ma m’oo kulaje lai gə́ Ala ra ləm,
M’oo to gə́ dəw askəm kiŋga néje
Gə́ ra dee dɔ naŋg neelé el ləm tɔ.
Yeḛ saŋg dao ne yaa̰ ya nɛ yeḛ iŋga el.
Ɓó lé njekəmkàr ndigi gər kara yeḛ askəm gər el tɔ.
