Haozah woli
1 Ame dǝɓlii eklesia, me pee leetǝr mai wo pa 'yah ɓe Gaiyus , mai me tǝ 'yah ko ne goŋga.
2 Pa 'yah ɓe, me 'yah ka pǝ fan daŋ fahlii ah mo ge jol ɓo pǝsãhe, suu ɓo laŋ mo yea jam tǝgbana zahzyil ɓo mo jam ta. 3 Ame laa pǝ'nyah pǝlli, mor ne cok wee pa man manyeeki ah mo gera nyeeno, ge faara ɓǝ goŋga ɓo mo ne nyi me, tǝgbana mai moo syee mor goŋga cẽecẽe. 4 Ɓǝ 'nyah ma kal mai mee laa wee ɓe tǝ syeera mor goŋga, kǝka wo ɓe ya.
Yeɓ sãh Gaiyus
5 Pa 'yah ɓe, amo joŋ yeɓ ɓo wo wee pa man ma gwǝǝ ra pǝsãh no cam. 6 Ge faara ɓǝ 'yah ɓo pel eklesia nyeeko. Me so tǝ pǝǝ mo, mo gbah jol ɓǝǝra, mor ka mo ɓaŋra fahlii gwǝǝ ɓǝǝ ge pel tǝgbana Masǝŋ mo 'yahe. 7 Mor pǝ̃ǝra ɓo tǝ kyãh ga ne yeɓ Kristu, ka tǝ fiira fan gbah jol wo za ma bai iŋ ya. 8 Ana eklesia, sai na gbah jol za ma morãiko, mor ka na tai ne ra pǝ yeɓ mai mo tǝ joŋra mor goŋga.
Diotrefes ne Demetrius
9 Me ŋwǝǝ we leetǝr wo eklesia, amma Diotrefes mai mo tǝ 'yah ka yea dǝɓlii ɓǝǝra, ka tǝ zyii ɓaŋ syiŋ ɓǝ mai me tǝ faa ya. 10 Ne cok me ge wo ɓii ɓe, me ga faa ɓǝ fan mai mo joŋko, ɓǝɓe' mai mo faako tǝ ɓuuru, ne ber mai mo tǝ gwahko zah ɓuuru. Amma mai laŋ so kii ko ya, so ka tǝ zyii nyiŋ wee pa man mai mo tǝ kyãhra ya, so a cak za mai mo tǝ 'yahra ka nyiŋ ra, a kyeɓ ka nǝǝ ra pǝ eklesia ga lalle.
11 Pa 'yah ɓe, mo kor ɓǝɓe' ka, amma mo kor ɓǝ masãh ahe. Dǝɓ mai moo joŋ fan sãhe, ka dǝɓ Masǝŋ yo. Dǝɓ mai moo joŋ fan maɓe' ahe, ka kwo Masǝŋ ya.
12 Za daŋ a faara ɓǝ sãh tǝ Demetrius, goŋga ne suu ah laŋ tǝ faa ɓǝ sãh tǝl ahe. Aru laŋ ru tǝ faa ɓǝ sãh tǝl ah ta, amo tǝ ɓe, ɓǝ faa ɓuu goŋga yo.
Haozah wol ma fahfal tǝ lii ahe
13 Me no ne ɓǝ pǝlli ka faa nyi mo, amma me 'yah ka ŋwǝǝ ne plim ne aŋkǝr ya. 14 Me tǝ kyeɓ ka ga ẽe mo gwari, ka na ge faa wo ki ne zahe.
15 Jam mo yea tǝ ɓo.
Bai ɓo ra haora zah wo ɓo. Mo haozah wo bai man ra daŋ.
Lapia gə́ ra dee
1 Ma ŋgatɔg lé m’ndaŋg maktub nee m’ar Gayus gə́ m’undá dan kəm’g gə goo kankəmta lé .
2 I gə́ m’undai dan kəm’g lé ma m’ndiŋga rɔm mba kar i si gə́ majee dɔ néje’g lai ləm, mba kar darɔi to maji péd-péd to gə́ kankəmrɔi bèe lé ləm tɔ. 3 Tɔgərɔ ya, loo gə́ ŋgako̰ síje gə́ d’ula dee lé tel ree rɔ sí’g d’ɔr goo ta ləi d’ar sí j’oo to gə́ i tia̰ dɔ kankəmta’g lé ɗigi-ɗigi ləm, d’ɔr goo panjaa gə́ i njaa keneŋ gə rɔkwɔilɔ pélé-pélé ləm tɔ ndá yee ɓa ar rɔm sa ne rəw am m’ndá ne məəm kaḭ. 4 Koo ta lə ŋganəmje gə́ njaa dan kankəmta’g lé ar rɔm lelm ur dɔ rɔlelje’g lai ya.
Ŋgonkoji lə Gayus
5 I gə́ m’undai dan kəm’g lé néje lai gə́ i ra mbata lə ŋgako̰ síje ləm, gə mbata deḛ gə́ to ŋgako̰ síje gə́ dɔ ɓee’g ləm tɔ lé i ra gə majikoji ya. 6 Nojikwa gə́ i wa sə dee lé deḛ d’ɔr taree no̰ Eglisə’g. Mbá gə́ d’a gə kḭ kaw ɓasinè lé maji kari ar dee né gə́ lal dee, ra sə dee mba karee wa bea gə́ ka̰ Ala tɔ. 7 Mbata mbá gə́ d’ḭ mba kaw neelé d’aw mbata lə ri Jeju Kristi ɓó d’iŋga né ji njépole-magəje’g el. 8 Togə́bè ɓa, maji kar sí j’waje dəwje gə́ togə́bè lé gə́ rɔ sí’g mba kɔm ne sə dee na̰’d sad dɔ kula kankəmta’g neelé ɓəi.
Ta lə Diotrepə gə Demetriyus
9 Ma m’ndaŋg maktub nee bəl m’ar Eglisə, nɛ Diotrepə gə́ ndigi kaar gə́ ŋgaw-ta dee kédé lé ɔs sí rəw. 10 Gelee gə́ nee ɓa, ɓó lé m’a kaw ndá m’a kulá ne néreaje gə́ majel lé təsərə karee oo mbata ta meeyèr gə́ yeḛ ɔr ila dɔ sí’g lé. Yee gə́ nee ɓa gə karee el nɛ yeḛ ɔs ŋgako̰ síje gə́ raŋg ŋgərəŋ ləm, deḛ gə́ ndigi kwa dee gə́ rɔ dee’g lé yeḛ ɔg dee loo ra ləma, yeḛ tuba dee mee Eglisə’g ləm tɔ.
11 I gə́ m’undai dan kəm’g lé néra gə́ maji ɓa maji kari ndoo ra ɓó i a ndoo néra gə́ majel el. Mbata yeḛ gə́ ra maji lé yeḛ to ka̰ Ala ya. Nɛ yeḛ gə́ njeramajel lé oo Ala nda̰ el ɓəi tɔ.
12 Dəwje lai d’ɔr goo ta lə Demetriyus maji ləm, néreaje lai gə́ wa bua kankəmta lé ɔr ta ləa maji ləm tɔ. Jeḛ kara jeḛ j’ɔr goo ta ləa gə́ majee ya ndá i gər gao takɔr lə sí lé to kankəmta ya.
13 Ma m’oo ta néje gə́ kəm kulai to bula ɓəi, nɛ ma m’ndigi ra taree gə mán ndaŋg maktub əsé kag ndaŋgee ɓa kulai ne taree el. 14 M’unda məəm yel gə mba kar nai lam ba m’a kaw kooi ɓó gə kar sí j’wɔji na̰ ta gə ta sí ja̰-ja̰ ya ɓa.
15 Maji kari si dan meelɔm’g ya.
Baokuraje ləi rai lapia. Ra baokuraje ləm lapia gə ŋgaŋgee-ŋgaŋgee am səi tɔ.
