Haozah woli
1 Ame Paulus, papee Yesu Kristu tǝgbana 'yah Masǝŋ mo 'yah ɓo, pee me ka cuu ɓǝ ma lwaa cee mai mo faa ɓǝ ah ɓo, na ne ko ne tai ki ne Yesu Kristu, 2 me ŋwǝǝ leetǝr mai wo ɓo we 'yah ɓe Timoteus.
Masǝŋ Pam ne Dǝɓlii man Yesu Kristu, mo joŋ gboŋgboŋ wo ɓo ne kwan syak tǝ ɓo tǝkine nyi jam nyi mo.
Osoko tǝkine swaa zahzyilli
3 Me tǝ joŋ osoko nyi Masǝŋ mai me tǝ joŋ yeɓ ah ne fatan zahzyil masãh ah tǝgbana pa ɓe lii mo joŋra. Me joŋ osoko nyi ko cẽecẽe, com ne suŋ daŋ me foo ɓǝ ɓo pǝ juupel ɓe. 4 Ame foo ɓǝ mĩi yee ɓo, me ne koŋ pǝlli ka ga ẽe mo, mor ka me laa pǝ'nyah pǝlli. 5 Ame foo ɓǝ iŋ matǝ goŋga mai mo ne ko, iŋ mai ma ɓo lii Lois ne ma ɓo Unike ara mo ne kǝpel nyi mo. Ame tǝ belbel mo no ne iŋ ah ta. 6 Mor maiko, me 'yah ur ɓǝ foo ah wo ɓo, ka mo byak fan ɗǝǝ mai Masǝŋ mo nyi mo ne cok mai me kan jol tǝ ɓo. 7 Mor Tǝ'yak mai Masǝŋ mo nyi ɓo nyi na, ma joŋ na ɗuu gal ye ka, amma Tǝ'yak ma nyi swah nyi na, ne 'yahe, tǝkine joŋ na cak suu yo.
8 Swãa mo re mo ne joŋ syedowal tǝ Dǝɓlii man ka, swãa mo re mo tǝ ɓǝ ɓe dǝɓ daŋgai mor ah ka ta. Amma mo laa bone mor Ɓǝ'nyahre, tǝgbana mai Masǝŋ mo tǝ nyi swah ah nyi mo. 9 Ako ye ǝ̃ǝ na, so ɗii na ka na ciŋ zan ahe, ka mor na joŋ yeɓ ɓo ya, amma joŋ nai ne ɓǝ foo zahzyil ah tǝkine gboŋgboŋ suu ahe. Joŋ gboŋgboŋ mai wo man ne Yesu Kristu kǝpel ka fan ɓah joŋ laŋ ya ba. 10 Amma ge cuu ɓǝ ah ge ɓo na lal zǝzǝ̃ǝko ne gin pa ǝ̃ǝ man Yesu Kristu. Mor Yesu Kristu ge vǝr swah wul ɓe, so cuu cee ma ga lii nyi na ne fahlii Ɓǝ'nyahre.
11 Masǝŋ soɓ yeɓ cuu Ɓǝ'nyah mai ɓo jol ɓe tǝgbana papee ah ne pa cuu ahe. 12 Mor ah me tǝ laa bone maraiko. Amma me uu ɓo gŋ pǝswahe, mor me tǝ Dǝɓ mai me soɓ suu ɓe wol ah ɓe, me tǝ belbel a ne swah ka byak yeɓ mai mo soɓ ɓo jol ɓe ŋhaa ka dai zah'nan gin Kristu. 13 Mo gbǝ ɓǝ goŋga mai me cuu ɓo nyi mo na fan ma cuu fahlii syel ɓo nyi mo, mo uu pǝswah pǝ iŋ tǝkine 'yah mai na lwaa ɓo ne tai ki ne Yesu Kristu. 14 Mo byak ɓǝ cuu masãh mai mo soɓra ɓo jol ɓo ne swah gbah jol Tǝ'yak Matǝdaŋdaŋ mai mo kaa ɓo pǝ zahzyil mana.
15 Amo tǝ ɓe, za mai mo sǝr Asia daŋ soɓra me ɓe, Figelus ne Hermogenes ara kǝsyil ɓǝǝ ta. 16 Dǝɓlii mo joŋ gboŋgboŋ wo za yaŋ Onesiforus, mor a gbah jol ɓe cẽecẽe. Swãa ka ren ko tǝ ɓǝ ɓe me pǝ daŋgai ya ta, 17 amma ne cok mai mo ge dai yaŋ Rom, kal ne kyeɓ me, ŋhaa lwaa me. 18 Dǝɓlii mo joŋ ko ka mo ge lwaako reba ɓǝ sãh jol Dǝɓlii ne zah'nan gin ahe. Amo tǝ ɓǝ yeɓ mai daŋ mo joŋko wo ɓe yaŋ Efesus ɓe!
Lapia gə́ Pool rəa lé
1 Ma Pool, njekaḭkula lə Jeju Kristi gə goo torndu Ala, mba kam m’ila mber ndukun gə́ wɔji dɔ kisi gə́ dəwje d’a si ne kəmba loo gə́ d’ɔm na̰’d gə Jeju Kristi lé 2 ma m’unda maktub nee m’ar Timote, ŋgonəm gə́ m’undá dan kəm’g. Maji kar noji gə meekɔrjol gə meelɔm gə́ ḭ rɔ Ala Bɔ síje’g ləm, gə rɔ Jeju Kristi Mbaidɔmbaije’g lə sí ləm tɔ lé nai səi ya !
3 Ala gə́ kamje-je ra kula d’aree ləm, ma kara m’ra kula gə meekara m’aree ləm tɔ lé m’rəa oiyo mbata məəm olé dɔi’g am m’ɓar rii ta-ta loo ra tamaji’g ləm, loondul’g ləm, gə dan kàrá ləm tɔ. 4 Meem to kəmba dɔ mán-no̰ gə́ kəmi’g ndá ma m’ndiŋga rɔm mba koo kəmi mba kar dɔ rɔlel ləm ɔr ne njal. 5 Meem to kəmba dɔ meekun’g ləi gə́ i wa məəi dɔ’g ɓiri to gə́ ka̰ kaije Loyis gə kɔinje Enisə lé tɔ. Ma m’gər gao meekun ləi aw gə ka̰ dee-deḛ na̰’d ya . 6 Gelee gə́ nee ɓa ma m’olé ne məəi mba kari yel ne gel nénoji lə Ala gə́ i iŋga loo gə́ ma m’ila ne jim dɔi’g. 7 Mbata ndil gə́ Ala ar sí lé to ka̰ siŋgamoŋ ləm, to ka̰ meenoji ləma, to ka̰ kəmkàr ləm tɔ ɓó to ka̰ ɓəl el.
8 Bèe ndá maji kari ra kəmkul dɔ kɔr goo ta lə Mbaidɔmbaije lə sí el ləm, ma gə́ m’isi daŋgai’g gə mbəa kara ra rɔkul gə mbàm el ləm tɔ. Nɛ maji kula rɔi ndubu səm na̰’d mbata Tagə́maji lé gə goo siŋgamoŋ lə Ala ya. 9 Yeḛ nja aji sí ləm, yeḛ ɓar sí ləm tɔ mba kar sí n’ra kula gə́ to gə kəmee ɓəd. Néra sí ɓa, yeḛ ɔr sí ne gə mbəa el nɛ to gə goo né gə́ yeḛ nja wɔji-kwɔji mée’g ləm, to gə goo noji gə́ yeḛ wa sə sí gin Jeju Kristi ɓad ɓa yeḛ tum ne gin naŋg nee ɓəi ləm tɔ. 10 Nɛ yeḛ riba dɔ noji neelé ɓasinè ar sí loo gə́ yeḛ ar Jeju Kristi Mbaikaji lə sí ree ləm, aree ila ne tuji dɔ yoo’g ləma, ar kəm dəwje inja dɔ kəmə’g gə dɔ kankəmrɔ dee gə́ a to gə no̰ gə goo Tagə́maji ləm tɔ.
11 Tagə́maji neelé ɓa d’undam ne gə́ njeriba sə dee dəa ləm, gə njekaḭkula ləma, gə njendoo njépole-magəje ginee ləm tɔ . 12 Yee ɓa, m’isi ne dan némeeko̰’g gə mbəa. Nɛ ma m’ra kəmkul dɔ’g el mbata yeḛ gə́ m’ɔm məəm dəa’g lé ma m’gəree gao ləm, m’unda ne məəm yel gə́ dəa’g mbata yeḛ askəm ŋgəm né gə́ m’ya̰ jia’g lé saar ndɔ gə́ boo’g lé ləm tɔ. 13 Tɔs kəmi dɔ kankəmta gə́ i oo tam’g, ra née gə meekun ləm, gə meenoji gə́ ḭ rɔ Jeju Kristi’g ləm tɔ. 14 Né gə́ maji gə́ d’ɔm jii’g gə mba kari aa dəa lé ndém ji dɔ’g més gə goo siŋgamoŋ lə Ndilmeenda gə́ to meḛ sí’g.
15 I gər gao, deḛ lai gə́ d’isi Asi lé d’ubam d’ya̰’m ar Pigelə gə Hermogenə to mbuna dee’g. 16 Maji kar Mbaidɔmbaije ra meemaji gə Onesipɔrə gə njénojije ləa mbata yeḛ nja ɓa gɔl məəm gɔl bula ləm, yeḛ ra kəmkul dɔ kúla lar gə́ deḛ tɔm ne el ləm tɔ. 17 Nɛ loo gə́ yeḛ teḛ Rɔm kara yeḛ saŋgəm pir-pir saar iŋgam. 18 Maji kar Mbaidɔmbaije nja ar mée oso lemsé dəa’g mee ndɔ gə́ boo’g lé. Néje lai gə́ yeḛ ra am Epesə lé i gər maji unda dəwje gə́ raŋg lai.
