Cok joŋ syiŋrĩ
(Pǝ̃ǝ 27:1-8)1 Zyeɓ cok joŋ syiŋ suŋwii ah ne kpuu akasia, wah ah i jol dappe, 'ah ah i jol dappe ta, wah ah ne 'ah ah zahki zahki, giŋ ah i jol sai. 2 Joŋ ciŋ tǝ nyah ah nai daŋ, ciŋ ah ra mgbãa ki ɓo ne cok joŋ syiŋrĩ, syee vãm syẽ ge ɓo wol ahe. 3 Joŋ fan yeɓ cok joŋ syiŋrĩ, fan ah ra naiko: tahsah vãm mor ka woo sãhe, pel ah ra, tahsah mee syimmi, tǝlaŋ ah ra, tǝkine tǝkpel woo sãhe, joŋ fan yeɓ ah ra daŋ ne vãm syẽ. 4 Kaŋ fan joŋ yeɓ pǝ cok joŋ syiŋ ah ɓo ne vãm syẽ na jinni, so maa ge mor kǝsǝŋ zahkee cok joŋ syiŋrĩ ŋhaa dai raita cok joŋ syiŋrĩ. 5 Baŋ tǝgaa nai ka maa tǝ nyah fan ma na jin vãm ah nai daŋ, ka maa kpuu zǝǝ ga gŋ. 6 Joŋ kpuu zǝǝ ah ra ne kpuu akasia, syee vãm syẽ ge wol ahe. 7 Maa kpuu zǝǝ ge fah tǝgaa ah ra ma kahlaa cok joŋ syiŋrĩ, kpuu zǝǝ ah mor ɓaŋ ahe. Cok joŋ syiŋ ah joŋ ɓo ne plaŋ, ɓǝr plaŋ ah ra a gǝǝgǝǝ.
Daaro
(Pǝ̃ǝ 30:18)8 Joŋ daaro ma vãm syẽ, ɓal ah ne vãm syẽ ta, joŋ ne fakwancee ŋwǝǝ mai moo joŋra yeɓ zahfah tal mbǝro ma taini.
Zahpiicel tal mbǝro ma taini
(Pǝ̃ǝ 27:9-19)9 Joŋ zahpiicel tal mbǝro. Joŋ zyim ma cee cok zahpiicel ma fah morkǝsǝŋ ne zyim nikki, i jol temere. 10 Wǝǝdǝǝ ah ra jemma gwa, ɓal ah ra ma vãm syẽ jemma gwa ta, kǝṽǝl wǝǝdǝǝ ah ra ne faɓyak fan ah ra daŋ joŋ ne vãm solai. 11 Ne fahkǝsǝŋ godel cee cok ah i jol ɓo temere, wǝǝdǝǝ ah ra jemma gwa, ɓal ah ra ma vãm syẽ jemma gwa ta, kǝṽǝl wǝǝdǝǝ ah ra ne faɓyak fan ah ra daŋ joŋ ne vãm solai. 12 Nǝfah kǝmorcomlil ah zyim rii cok ah i jol jemma dappe, wǝǝdǝǝ ah ra jemma vaŋno, ɓal ah ra jemma vaŋno ta, kǝṽǝl wǝǝdǝǝ ah ra ne faɓyak fan ah ra daŋ joŋ ɓo ne vãm solai. 13 Nǝfah kǝmorcomzah'nan ah godel ma rii cok ah i jol jemma dappe. 14 Zyim ma rii cok fah kǝ zahfah kǝki ah i jol ɓo jemma tǝ dappe, wǝǝdǝǝ ah ra sai, ɓal ah ra sai ta. 15 Joŋ nai nǝfah zahpiicel ma nǝkǝki ah ta, zyim rii cok ah i jol jemma tǝtǝl dappe, wǝǝdǝǝ ah ra sai, ɓal ah ra sai ta. 16 Zyim rii cok ma zahfah zahpiicel daŋ joŋ ɓo ne zyim manikki. 17 Ɓal wǝǝdǝǝ ah ra ne faɓyak ah ra joŋ ɓo ne vãm solai, vãm solai syee ge ɓo tǝtǝl ah ra, wǝǝdǝǝ ma zahpiicel ah daŋ faɓyak fan ma vãm solai mgbãara ge ɓo wo ɓǝǝra. 18 Kaŋra zyim ma rii cok ma zahfah zahpiicel ɓo ne syiŋ pǝsǝ̃ǝ makǝrãhmo, ne masyẽ, tǝkine masyẽ tǝ nyaknyakke, ŋwǝǝ ɓo ŋwǝǝre. Wah ah i jol ɓo jemma gwa, giŋ ah i jol dappe tǝgbana 'ah godel rii cok zahpiicelle. 19 Wǝǝdǝǝ ah ra nai ne ɓal ah ra nai daŋ ne vãm syẽ, kǝṽǝl ah ra ne faɓyak fan ah ra joŋ ne vãm solai, vãm solai syee ɓo ge tǝtǝl ah ra. 20 Gaari tal mbǝro tǝkine ma kiŋ zahpiicel ah daŋ joŋ ɓo ne vãm syẽ.
Vãm ma joŋ tal mbǝro ma taini
21 Kee pãa zah vãm ma joŋ tal mbǝro ma tai daŋ a naiko, tǝgbana mo keera ɓǝ ahe, ne mai Mosus mo faa, mor yeɓ Lewitien mai mo tǝ joŋra yeɓ ne Itamar we Aron pa joŋzahsyiŋrĩ.
22 Bezalel we Uri we Hur ma morsǝ̃ǝ Yudas joŋ fan makẽne Dǝɓlii mo faa nyi Mosus daŋ. 23 Ne patǝ gwa ah Oholiaɓ we Ahisamak ma morsǝ̃ǝ Dan, pa tan ɗea fan fuu, tǝ kaŋ zyim manikki, zyim ma kaŋ ne syiŋ pǝsǝ̃ǝre, makǝrãhmo, mafuu, ne masyẽ.
24 Pãa vãm kaŋnyeeri mai mo nyira mor joŋ yeɓ tal mbǝro daŋ yǝk ah nǝn ton vaŋno ma lii ne kilo ma lii fan masãhe. 25 Pãa vãm solai za mai mo keera ɓo ge zyil pãa zana, a kilo 3.430 ma lii ne kilo ma lii fan masãhe. 26 Za wǝǝ mai mo joŋ syii ɓo jemma gwa koo ma kal ah daŋ mai mo keera ko ɓo ge zyil pãa zana, vaŋno vaŋno daŋ nyira fan ah tǝgbana mai mo cuu ɓo, lii ne kilo ma lii fan masãh ta. Pãa zan ah 603.550. 27 Vãm solai ma kilo 3.000 joŋra ɓal cok matǝdaŋdaŋ ne ko tǝkine ɓal zyim ma rii cokki, ɓal vaŋno vaŋno daŋ yǝk ah a kilo 34. 28 Vãm solai ah coŋ kilo 30 so joŋra faɓyak fanne, ne kǝṽǝl ma gban wǝǝdǝǝ ne ko, tǝkine fan ma rii tǝtǝl ɓǝǝra. 29 Vãm syẽ mai mo nyira nyi Dǝɓlii a nǝn kilo 2.425. 30 Joŋ ɓal zahfah tal mbǝro ma taini, cok joŋ syiŋrĩ, fan ma na jin vãmme, tǝkine fan yeɓ cok joŋ syiŋ daŋ ne ko. 31 So joŋ ɓal wǝǝdǝǝ ma kiŋ zahpiicelle, ne ɓal zahfah ma zahpiicelle, gaari tal mbǝro, tǝkine gaari wǝǝdǝǝ ma kiŋ zahpiicel daŋ ne ta.
Yeḛ ra loo-nékinjaməs
1 Yeḛ ra loo-nékinjaməs gə́ ka̰ roo né keneŋ gə kag-akasia, ŋgalee to kəmkil dəw mi ləm, tadee as kəmkil dəw mi ləm tɔ, yee to dɔmbul ndá dəree ḭ gə́ tar as kəmkil dəw munda tɔ. 2 Dɔ kumeeje gə́ sɔ’g lé yeḛ ra néndajije gə́ to asəna gə gaji da keneŋ ar dee teḛ tar dɔ loo-nékinjaməs’g lé ndá yeḛ ɔr gir dee gə larkas. 3 Yeḛ ra nékulaje gə́ wɔji dɔ loo-nékinjaməs lé lai, baije gə́ tad ləm, gə əbje ləm, gə baije gə́ ka̰ saga məs ləm, gə kag-larje gə́ ta dee tɔ ja̰-ja̰ ləma, gə jo-pərje ləm tɔ, nékulaje lai neelé yeḛ ra dee gə lar gə́ kas ya. 4 Yeḛ ṵji kúla lar aree to asəna gə ba̰də-lar kas bèe mbata lə loo-nékinjaməs neelé ndá, yeḛ ila mbiri loo-nékinjaməs’g lé un kudee gelee’g saar teḛ dəree gə́ dana bab tɔ. 5 Yeḛ léḛ lar gə́ kas ra gə́ niŋgáje ɓa unda dee dɔ kum ba̰də’g neelé mba tula kunda kagje keneŋ. 6 Yeḛ tɔl kunda kag-akasiaje ndá ɔr gir dee gə lar gə́ kas. 7 Yeḛ tula kunda kagje mee niŋgáje gə́ ra dee kaar loo-nékinjaməs’g lé mba kɔdee ne. Loo nékinjaməs neelé yeḛ ra gə kagje gə́ tɔl ndá ar mée to wəl.
8 Yeḛ ra bai-togo-rɔ gə larkas ləm, gelee kara ra gə larkas ləm tɔ, nékoo-kəm lə denéje gə́ mbo̰ dɔ na̰ ta kəi-kubu-si-Ala’g lé ɓa yeḛ iŋga larkas neelé keneŋ ya.
Yeḛ ra pal-kubu mba kila ne ndògo
9 Yeḛ ra ndògo neelé. Par gə́ kel dɔkɔl lé yeḛ ila pal-kubuje gə́ ra dee gə kúla palégal gə́ sorè ar ŋgalee as kəmkil dəw tɔl (100) ləm, 10 gə gaji kagje rɔ-joo gə bəgərə-gel deeje gə́ ra gə larkas ləm tɔ, nékwa-né-ta-na̰’dje lə gaji kagje neelé gə nétuga-né-ta-na̰’dje gə́ wɔji dɔ dee lé deḛ ra gə larnda. 11 Par gə́ kel dɔgel kara pal-kubuje gə́ ŋgal as kəmkil dəw tɔl to keneŋ ləm, gə gaji kagje rɔ-joo gə bəgərə-gel deeje rɔ-joo ləm tɔ, nékwa-né-ta-na̰’dje gə́ wɔji dɔ gaji kagje gə nétuga-né-ta-na̰’dje gə́ wɔji dɔ dee lé deḛ ra gə larnda. 12 Par gə́ kel dɔ-gó lé pal-kubuje gə́ as kəmkil dəw rɔ-mi to keneŋ ləm, gə gaji kagje dɔg ləma, gə bəgərə-gel deeje dɔg ləm tɔ, nékwa-né-ta-na̰’dje lə gaji kagje neelé gə nétuga-né-ta-na̰’dje gə́ wɔji dɔ dee lé deḛ ra gə larnda. 13 Par gə́ kel bər lé tad gadloo lé as kəmkil dəw rɔ-mi, 14 ndá pal-kubuje gə́ ŋgal as kəmkil dəw dɔg-giree-mi gə gaji kagje munda gə bəgərə-gel deeje gə́ wɔji dɔ dee munda to keneŋ mbata lə debee gə́ kára ləm, 15 tɔɓəi debee gə́ njekɔm’g joo gə́ as gə maree béréré gə́ ḭ tarəwkɔg’d lé pal-kubuje ləa as kəmkil dəw dɔg-giree-mi gə gaji kagje munda gə bəgərə-gel deeje gə́ wɔji dɔ dee to keneŋ ləm tɔ.
16 Pal-kubuje lai gə́ ra ne ndògo lé deḛ ra gə kubu gə́ ra gə kúla palégal gə́ sorè ya. 17 Bəgərə-gel gaji kagje lé deḛ ra gə lar gə́ kas ləm, nékwa-né-ta-na̰’dje lə gaji kagje lé gə nétuga-né-tana̰’dje gə́ wɔji dɔ dee lé deḛ ra gə larnda ləma, deḛ d’ɔr dɔ gaji kagje gə́ tar lé gə larnda ləm tɔ. Gaji kagje lai gə́ wɔji dɔ gad ndògo gə́ neelé deḛ tɔ dee na̰’d gə nétuga-né-ta-na̰’dje gə́ ra gə larnda lé ya. 18 Pal-kubu gə́ tarəwkɔg’d lé to yee gə́ d’ɔs gə kúla gə́ ndul piro-piro gə kas gəḭ gə kas njir-njir ləm, gə kubu gə́ ra gə kúla palégal gə́ sorè ləm tɔ, ŋgalee as kəmkil dəw rɔ-joo ləm, dəree gə́ tar as kəmkil dəw mi ləm tɔ. Dəree neelé asəna kára ba gə tad pal-kubu lə ndògo neelé ya, 19 gaji kagje sɔ gə́ wɔji dəa, gə bəgərə-gel deeje sɔ gə́ wɔji dɔ dee ləm tɔ lé deḛ ra gə lar gə́ kas ləm, nékwa-né-ta-na̰’dje gə nétuga-né-tana̰’dje gə́ wɔji dɔ dee to gə́ larnda ləma, gə dɔ gaji kagje gə́ tar lé d’ɔr gə larnda ləm tɔ. 20 Kagje lai gə́ tɔl gə́ wɔji dɔ kəi-kubu-si-Ala ləm, gə ndògo ləm tɔ lé deḛ ra gə lar gə́ kas.
Tura goo néje ɓəd-ɓəd gə́ deḛ ra ne kəi-kubu-si-Ala lé
21 Aa ooje, tura gə deḛ tura goo néje gə́ deḛ ra ne kula kəi-kubu-si-Ala gə kəi-kubu-kiŋga-na̰ gə́ to gə kəmee gə goo ndukun gə́ Moyis un ar dee gə́ wɔji dɔ kula ra Ləbije gə́ Itamar, ŋgolə Aaro̰ gə́ to njekinjanéməs aa dɔ dee keneŋ lé ɓa to nee. 22 Besalel, ŋgolə Uri gə́ to ŋgolə Hur gə́ ginkoji’g lə Juda lé ra néje lai gə́ Njesigənea̰ un ne ndia ar Moyis, 23 Oholiab, ŋgolə Ahisamak gə́ ginkoji’g lə Dan lé to njela səa tɔɓəi yeḛ lé to njegosokula tɔl mbalje ləm, gə njetum gin kulaje gə́ sigi-sigi ləma, gə njekɔs kubu gə́ ndiri ndul piro-piro gə kas gəḭ gə kas njir-njir ləm, gə kubu gə́ ra gə kúla palégal ləm tɔ.
24 Larlɔrje lai gə́ ra ne kulaje gə́ wɔji dɔ kəi-kubu-si-Ala to larlɔr nékarnojije ya, kwɔi ləa as nékwɔji kwɔi-lə-né tɔl jinaijoo gə dəa rɔ-siri giree-siri (877) gə ŋganee tɔl munda (300) gə goo nékwɔji-né gə́ wɔji dɔ kəi-kubu-si-Ala ya.
25 Larnda lə dee gə́ deḛ tura lé to nékwɔji kwɔi-lə-né tɔl-dɔg-loo munda gə dəa dɔg-giree-siri gə ŋganee tɔl siri gə dəa rɔ-siri giree-mi (317.775) gə goo nékwɔji-né gə́ wɔji dɔ kəi-kubu-si-Ala tɔ . 26 Yee ɓa to ŋgan larnda mi-mi gə́ wɔji dɔ dee kára kára, to ges larnda gə goo nékwɔji-né gə́ wɔji dɔ kəi-kubu-si-Ala ya mbata lə diŋgamje kára kára lai gə́ tura dee loo tura bula’g lə dee lé, un kudee dɔ deḛ gə́ ləb koji dee aḭ rɔ-joo gə́ tar lé tɔ ndá wɔji dɔ diŋgamje tɔl-tɔl-dɔg-loo-tɔl misa̰ giree munda gə dəa tɔl mi gə dəa rɔ-mi (603.550) lé ya . 27 Larnda gə́ deḛ léḛ ra ne bəgərə gel kəi-kubu-si-Ala gə bəgərə gel pal-kubu gaŋg mee kəi-kubu-si-Ala as nékwɔji kwɔi-lə-né tɔl-dɔg-loo munda (3.000): yee ɓa bəgərəjə gə́ tɔl lé deḛ ra dee gə larnda as nékwɔji kwɔi-lə-né tɔl-dɔg-loo munda (3.000) ya, bèe ɓa larnda as nékwɔji kwɔi-lə-né rɔ-munda ndá wɔji dɔ bəgərə kára kára ya tɔ. 28 Larnda gə́ as nékwɔji kwɔi-lə-né dɔg-giree-siri (17) gə ŋganee tɔl siri gə dəa rɔ-mi (750) gə́ nai lé deḛ ra ne nékwa-né-ta-na̰’d lə gaji kagje ləm, gə nétuga-né-na̰’dje gə́ tuga ne gaji kagje na̰’d ləma, d’ɔr dɔ gaji kagje’g lé ləm tɔ.
29 Larkas gə́ to nékarnojije lé aḭ nékwɔji kwɔi-lə-né tɔl-dɔg-loo joo gə dəa tɔl gə dəa rɔ-joo giree-sɔ (2.124). 30 Yee ɓa deḛ ra ne néje gə́ ka̰ kunda tula gel ta kəi-kubu-kiŋga-na̰ ləm, gə loo-nékinjaməs gə́ ra gə larkas gə ba̰də-lar gə́ wɔji dəa ləm, gə nékulaje gə́ wɔji dɔ loo-nékinjaməs lé ləm, 31 gə bəgərə-gel ndògo gə́ gugu dəa sub ləm, gə bəgərə-gel tarəwkɔg ləma, gə kagje lai gə́ tɔl d’wɔji ne dɔ mee kəi-kubu-si-Ala gə ndògo-kubu ləm tɔ.
