Haozah woli
1 Ame Paulus, me ye papee, dǝfuu ye ka nǝǝ me ya, dǝfuu ye ka pee me ɓo ya ta, amma Yesu Kristu tǝkine Masǝŋ Pam mai mo ur ko gin kǝsyil za wul ye pee me. 2 Ame ne wee pa man mai mo no ne me daŋ ru pee leetǝr mai wo eklesia sǝr Galatia.
3 Masǝŋ Pa man ne Dǝɓlii man Yesu Kristu, mo joŋ gboŋgboŋ wo ɓii tǝkine nyi jam nyi we.
4 Kristu soɓ suu ah ge pǝ wul mor faɓe' mana, mor ka ǝ̃ǝ na gin wo sǝr maɓe' ma tǝ'nahko, tǝgbana Masǝŋ Pa man mo 'yahe. 5 Osoko ah ga lii ga lii! Amen.
Ɓǝ'nyah maki ah cam kǝka
6 Me kaa gǝriŋ, mor me kwo we tǝ jiŋ fahfal gwari ka soɓ Dǝɓ ma ɗii we gin pǝ gboŋgboŋ Yesu Kristu ne ko, ka so ga syee mor ɓǝ 'nyah maki ah cam. 7 Ɓǝ'nyah maki ah kǝka, amma za ki tǝ zyakra we, a 'yahra ka fer Ɓǝ'nyah Kristu. 8 Amma koo aru, koo mo pa pee ma coksǝŋ yo, mo so ge cuu ɓǝ 'nyah maki ah cam ne mai ru cuu nyi we ɓe, tǝkẽawãk yea tǝl ahe. 9 Tǝgbana ru faa kǝpelle, zǝzǝ̃ǝko ru so ga faa kpǝ: koo zune mo so ge cuu ɓǝ 'nyah maki ah cam mo ka na mai we nyiŋ ɓo ya ɓe, tǝkẽawãk yea tǝ dǝɓ ahe.
10 Me tǝ joŋ yeɓ ka 'nyah suu dǝfuu ne? Wala me joŋ ka 'nyah suu Masǝŋ ne? Me tǝ joŋ ka dǝfuu mo sãara me ne? Amma me tǝ kyeɓ ka dǝfuu mo sãara me ɓe, ka ŋhaa zǝzǝ̃ǝko me ye ka dǝɓ yeɓ Kristu ya ba.
Paulus ciŋ papee ɗǝne?
11 Me tǝ faa nyi we wee pa ɓe, Ɓǝ'nyah Masǝŋ mai me tǝ cuu gee wo dǝfuu ge ya. 12 Me laa ɓǝ ah zah dǝfuu ya, dǝfuu ye ka cuu nyi me ya ta, amma Yesu Kristu ye cuu nyi me. 13 Mor we laa ɓǝ mai me yea tǝ syee mor ɓǝ iŋ Yahuduen kǝpel ɓe. Me foo mor eklesia Masǝŋ pǝlli, me kyeɓ ka ɓeɓ ra. 14 Me kal za ma zahki ne me ne cok ah kǝsyil za ɓe ne syee mor ɓǝ iŋ Yahuduen ɓe, me kal ra daŋ ne syee mor ɓǝ pa ɓuu lii ra ne tǝwon ɓe.
15 Amma Masǝŋ mai mo nǝǝ me daga ɓǝr ma ɓe, ako ye joŋ gboŋgboŋ ɗii me. 16 Mor laa pǝ'nyah ka cuu Wel ah nyi me, ka me ge cuu Ɓǝ'nyah ah nyi za mai mo ye ka Yahuduen a, me ge fii ɓǝ ah zah dǝɓ ya. 17 Me ge Jerusalem wo za mai mo pǝ̃ǝra zapee ɓo kǝpel nyi me ya ta. Amma me ur kal ge sǝr Arabia sǝ, fahfal ah me pii soo ge yaŋ Damaskus.
18 Fahfal ah syii joŋ sai, me ge Jerusalem mor ka ẽe Petar, me kaa ne ki zah'nan jemma tǝ dappe. 19 Amma me kwo zapee manyeeki ah ya, sai Yakuɓ naa mah Dǝɓlii to.
20 Ɓǝ mai me ŋwǝǝ ɓo wo ɓii Masǝŋ tǝ ɓe, me gwah ber a.
21 Fahfal ah me so ge sǝr Siria ne Kilikia. 22 Ne cok ah za eklesia Yesu Kristu sǝr Yudea tǝra me ya, 23 amma laara laa to: Dǝɓ mai mo yea tǝ foo mor man kŋ zǝzǝ̃ǝ a cuu ɓǝ iŋ mai mo tǝ kyeɓko kǝnah ka ɓeɓɓe. 24 So joŋra osoko nyi Masǝŋ mor ɓe.
Lapia gə́ ra dee
1 Ma Pool, njekaḭkula gə́ ḭ rɔ dəwje’g el ləm, dəw kára kara ɔrm undam el ləm tɔ nɛ Jeju Kristi ləm, gə Ala, Bɔ-dəwje gə́ njekaree unda loo teḛ dan njé gə́ d’wəi’g ləm tɔ lé deḛ nja ɓa d’ɔrm d’undam gə́ njekaḭkula ya. 2 Ŋgakɔmje lai gə́ d’isi səm na̰’d lé jeḛ sə deeje ndaŋg maktub nee j’ar Eglisəje gə́ dəb ɓeeko̰ gə́ Galati. 3 Maji kar noji gə meelɔm gə́ ḭ rɔ Ala Bɔ síjeḛ gə rɔ Mbaidɔmbaije lə sí Jeju Kristi lé nai sə sí ya. 4 Yeḛ nja ya̰ rəa ar yoo mbata kaiya lə sí, mba kwa sí wɔgədɔ kɔr sí dan néra gə́ majel gə́ dɔ naŋg nee mee ləb gə́ ɓasinè’g to gə́ mee Ala Bɔ síjeḛ wɔji lé tɔ. 5 Maji kula rɔnduba dəa’g gə ləbee-ləbee saar-saar gə no̰. Amen!
Kankəm Tagə́maji lé
6 Kaarm wam paḭ mbata seḭ tɔje pum yal, ya̰je goo yeḛ gə́ njeɓar sí gə goo noji gə́ Kristi wa sə sí lé mba kun rəw Tagə́maji gə́ raŋg lé. 7 Tagə́maji gə́ raŋg godo, nɛ njé gə́ na̰je tuji sí mba tel ne Tagə́maji lə Kristi dəb naŋg. 8 Nɛ ɓó lé jeḛ əsé kura lə Ala gə́ dara kara ree ɔr goo Tagə́maji gə́ raŋg maḭ ne Tagə́maji gə́ jeḛ j’ula sí lé ndá maji kar ndɔl lə Ala nai dəa’g ya. 9 Jeḛ j’ula sí taree kédé mba̰, nɛ ma m’tel m’ula sí ɓasinè ya to: ɓó lé dəw kára ula sí Tagə́maji gə́ raŋg maḭ ne ta gə́ seḭ taaje mba̰ lé ndá maji kar ndɔl lə Ala nai dəa’g ya.
10 Ɓasinè lé see dəwje ɓa ma m’saŋg loo mba kar dee d’ɔr ta ləm maji əsé Ala wa. See ma m’saŋg loo mba taa kəm dəwje wa. Ɓó lé m’ra né mba taa ne kəm dəwje ɓəi ndá m’a to kura lə Kristi el.
Rəw gə́ Pool tel to ne njekaḭkula lé
11 Ŋgakɔmje, ma m’ula sí təsərə, tagə́maji gə́ ma m’ɔr gée lé ḭ rɔ dəw’g el. 12 Ma m’taa taree ji dəw’g el ləm, ma m’ndoo taree rɔ dəw’g el ləm tɔ, nɛ Jeju Kristi nja ɓa riba dəa am ya.
13 Néram gə́ kédé loo gə́ ma m’nai ne gin Jibje’g ɓəi lé seḭ gərje gao ya, seḭ ooje to gə́ ma m’ula kəm Eglisə lə Ala ndòo m’ra sə dee néurti ləm, m’sané dee kad-kad ləm tɔ . 14 Tɔɓəi néra Jibje lé ma m’gər ur dɔ dəwje bula gə́ ləb koji dee səm na̰’d ləm, gə deḛ gə́ to gə́ ginkojije lé ləm tɔ mbata néjiɓee lə bɔmje-je lé ɔs məəm ta ɓɔḭ-ɓɔḭ ya .
15 Nɛ Ala gə́ njekɔrm ɔrm undam gə kəmee loo gə́ ma m’nai ne mee kɔmje’g ɓəi lé wa səm noji ɓarm ne 16 gə mba riba ne dɔ Ŋgonee gə darɔm-ma ya gə mba kam m’aw m’ɔr taree mbuna njépole-magəje’g ndá léegəneeya, ma m’ḭ m’aw ɓó m’dəji ne gin dakasrɔ dəw əsé məs ɓa el ləm, 17 ma m’ḭ m’aw Jerusalem rɔ deḛ gə́ to njékaḭkulaje gə́ kédé nɔm’g el ləm tɔ nɛ m’ḭ m’aw ɓeeko̰ gə́ Arabi. Tɔɓəi m’tel gogo m’ree ɓee gə́ Damas tɔ. 18 Ləb munda gogo ɓa m’ḭ m’aw Jerusalem mba koo kəm Képas gəree ne ndá m’isi səa keneŋ ndɔm dɔg-giree-mi . 19 Nɛ ma m’oo njekaḭkula gə́ raŋg kára kara el, nɛ Jak ŋgoko̰ Mbaidɔmbaije ɓa m’ée keneŋ ya.
20 Ta nee gə́ ma m’ndaŋg m’ar sí lé kəm Ala’g lé ma m’pa gə́ taŋgɔm el.
21 Gée gə́ gogo ma m’ḭ m’aw ɓeeko̰ gə́ Siri gə Silisi tɔ. 22 Eglisəje gə́ ɓeeko̰ gə́ Jude gə́ d’isi gin Kristi’g lé deḛ gər kəm el. 23 Nɛ ta ləm ɓa d’oo ta dəwje’g pana: Aa ooje, yeḛ neelé gə́ ula kəm sí ndòo kédé lé ɓasinè yeḛ ila mber ta meekun gə́ kédé yeḛ orè mée més-més mba karee tuji lé. 24 Yen ŋga deḛ d’ula rɔnduba dɔ Ala’g gə mbàm tɔ.
