1 Me faa sye: wel ren yaŋ mo pǝlaŋ ba ɓe, ka yea cam ne byak ya, koo ako ye mo pa ga ren fan pam daŋ laŋ ko. 2 A yea ma mor jol za ma wol ko tǝkine za ma byak fan ah ŋhaa ka dai zah'nan mai pam mo cuu ɓo. 3 Ana laŋ na nai ta, ne cok na yea tǝgbana wee nyeere, na yea na byak mor ɓǝ lai dǝfuu camcam. 4 Amma cok ah mo ge o, Masǝŋ pee Wel ah ge, byaŋ ne madǝwinni, syee mor ɓǝ lai Yahuduen, 5 mor ka mo wǝǝko za mai ɓǝ lai mo ne swah tǝ ɓǝǝra, mor ka na ciŋ wee ah matǝ goŋga.
6 Masǝŋ 'yah ka cuu awe ye weere, mor ahe, pee Tǝ'yak Wel ah ge ɓo pǝ zahzyil mana, mai moo faa: “Daddǝ”. 7 Zǝzǝ̃ǝko mo ye ka byak yao, amo ye welle. Amma amo ye wel ɓe, ka mo ye we ma ren fan Masǝŋ ta.
Paulus kaa ne swaa ɓǝ eklesia Galatien
8 Amma ne cok we tǝ Masǝŋ matǝ goŋga ya, we yea tǝ joŋ byak masǝŋ ki ra. 9 Amma zǝzǝ̃ǝko we tǝ Masǝŋ ɓe - pǝram me faa Masǝŋ ye tǝ we ɓo - mor fẽe we 'yah jin ga wo fan matǝtǝ̃ǝ ne magwah ah ka so joŋ byak ɓǝǝ ne? 10 Awe gbǝ yǝk ɓǝ zah'nan mai a naino, fĩi mai a sõo, cok mai a naino, tǝkine syii mai a sõo ɓo. 11 Me tǝ ɗuu galle, ɗah maki me gaɓ ɓo ne we tǝkol ne?
12 Me pǝǝ we wee pa ɓe, we yea na me, ame laŋ me yea na we. We joŋ ɓǝɓe' wo ɓe ya. 13 We tǝ ɓe, ne cok me ge cuu ɓǝ Masǝŋ nyi we kǝpelle, syem suu ɓe ye joŋ me ge. 14 Kǝnah we syẽa me, we soɓ me ɓoo mor me ne syemme. Amma we joŋ nai ya, we nyiŋ me tǝgbana angelos, na Yesu Kristu ne suu ahe. 15 Ne cok ah we laa pǝ 'nyah pǝlli. Ko ɓǝ 'nyah ɓii kŋ kẽne? Me lǝŋ kǝnah ne cok ah wee gak no ɓe laŋ, ka we nǝǝ nahnǝn ɓii nyi me ɓe! 16 Me so ciŋ pa syiŋ ɓii ɓo ne faa goŋga nyi we ne?
17 'Yah mai za ki mo tǝ 'yahra we ne 'yah sãh ye ka, mor tǝ kyeɓra ka woŋ we ne me, ka we ge wo ɓǝǝra. 18 Oho, a pǝsãh ka dǝɓ mo joŋ 'yah ne cok daŋ, amma mo yea tǝ fahlii goŋga, 'yah ah mo joŋ ne cok me no kǝsyil ɓii to ka. 19 Wee ɓe mai me tǝ laa syen byaŋ ɓii faɗa, ka Kristu mo giŋ pǝ zahzyil ɓii ge pelle. 20 Me 'yah kǝnah ka me yea wo ɓii zǝzǝ̃ǝko, ka me fer kyaŋ ɓǝ faa ɓe, mor me kaa ɓo tǝ swaa ɓǝ ɓiiri.
Ɓǝ kikiŋ tǝ Hagar ne Sara
21 We faa nyi me ɗǝ, awe za mai we tǝ 'yah syee mor ɓǝ lai Mosus, we laa ɓǝ lai mo faa ya ne? 22 Ɓǝ ah ŋwǝǝ ɓo gŋ Abraham ne wee gwa, vaŋno ah we mabyak yo, maki ah we mawin ma ne tǝtǝl suu ah yo. 23 Mabyak byaŋ wel ah ne fahlii mai dǝfuu moo byaŋ ne ko, mawin ma ne tǝtǝl suu ah byaŋ wel ah ne ɓǝ mai Masǝŋ mo faa. 24-25 Ɓǝ mai ɓǝ kikiŋ yo. Ŋwǝǝ matǝ gwa rai a tǝgbana ɓǝ gbanzah mai Masǝŋ mo zyeɓ gwa. Mabyak mai mo bem byakke, Hagar yo. Mor Hagar cuu waa Sinai ma sǝr Arabia ɓo, mawin ah a tǝgbana ɓǝ gbanzah ma tǝ waa Sinai, a na Jerusalem Yahuduen ma tǝ'nahko, a pǝ byak ne wee ah daŋ. 26 Amma Jerusalem mai mo no sǝŋ, a ne tǝtǝl suu ahe, ma man o. 27 Mor Ɗerewol faa:
“Mo laa pǝ'nyahre masoore!
Mo ɓyaŋ ɓǝ ne 'nyah suu.
Mor mo laa gaɓ byaŋn a,
Wee mawin ma bai wor ga kal wee mawin ma kan worre!”
28 Wee pa ɓe, awe laŋ we tǝgbana Isak, awe ye wee ma bem ne ɓǝ faa Masǝŋ. 29 Amma tǝgbana ɓǝ ah mo joŋ ne cok ahe, zǝzǝ̃ǝ laŋ a nai ta, we mai mo byak yo, foo mor we mai mo byaŋ ne ɓǝ faa Masǝŋ. 30 Amma Ɗerewol faa ɗǝne? “Mo nĩi ma byak ne nan ah daŋ ɓoo, mor na ma byak ka woŋ yaŋ ne na mawin ma ne tǝtǝl suu ah ya.” 31 Mor ahe, wee pa ɓe, na ye ka wee mabyak ya, amma na ye wee mawin ma ne tǝtǝl suu ahe.
1 Togə́bè yeḛ gə́ njekwa nénduba lé loo gə́ nai ŋgon gə́ gɔ ɓəi, lé yeḛ to ne gə́ njenéje lai kara yeḛ nai asəna gə ɓər ɓəi. 2 Nɛ yeḛ ula dəa ar njékodeeje gə njékaa dɔ néje ləa lé saar ndəa gə́ bɔbeeje wɔji lé as lée’g béréré ya. 3 Togə́bè ɓa jeḛ kara loo gə́ jeḛ nai ŋganje gə́ gɔ ɓəi lé j’isi gə́ ɓərje gin néje gə́ əḭ el gə́ dɔ naŋg neelé tɔ. 4 Nɛ loo gə́ ndəa gə́ Ala wɔji lé aw lée’g béréré ndá yeḛ ula Ŋgonee ar dené ojee gin godndu’g, 5 gə mba kuga dɔ deḛ gə́ d’isi gin godndu’g lé ləm, gə mba kar síjeḛ kara n’to ne ŋganɓaaje ləa ləm tɔ .
6 Ala nja ula Ndil Ŋgonee meḛ sí’g mbata jeḛ n’to ŋganeeje, yee ɓa yeḛ pa gə ndia wəl pana: Aba! Bɔm. 7 Togə́bè ɓa i to ɓər el ŋga, nɛ i to ŋgon mée ya, mbata ɓó lé i to ŋgon mée lé ndá mbɔl dɔ noji lə Ala lé i a to ne njekiŋga nékwanduba lé tɔ.
Mee Pool to kəgəgə mbata lə njé gə́ Galati
8 Ləw lé loo gə́ seḭ gərje Ala el ɓəi ndá seḭ toje ɓərje lə magəje gə́ to gə́ kankəm néje el. 9 Nɛ ɓasinè to gə́ seḭ gərje Ala mba̰, əsé to gə́ yeḛ nja ɓa gər sí lé ŋga see ban ɓa seḭ telje gə́ dan néje gə́ gə mḭdé ba gə́ dɔtar mba kwaje ne rɔ sí ɓərje keneŋ tɔɓəi wa. 10 Seḭ tɔsje kəm sí bao-bao dɔ ndɔje’g ləm, gə dɔ naḭje’g ləm, gə dɔ ndɔ ra naḭje’g ləma, gə dɔ ləbje’g ləm tɔ. 11 Ma m’ɓəl nà banelə kula gə́ m’ra mbata lə sí lé ma m’bəg rɔm keneŋ gə mḭdé ba.
12 Ŋgakɔmje, ma m’ra ndòo rɔ sí’g, maji kar sí toje to gə́ ma bèe mbata ma kara m’to to gə́ seḭ lé nja tɔ. 13 Seḭ raje səm majel kára kara el. Seḭ gərje gao to gə́ rɔko̰ gə́ oso dɔm’g kédé, yee ɓa gə́ gin kaw gə́ m’aw ne rɔ sí’g dɔtar m’ɔr ne goo Tagə́maji lé m’ar sí ya. 14 Rɔko̰ gə́ oso dɔm’g lé ɓa gə́ né gə́ naa sí ya nɛ seḭ imje rɔ sí dɔm’g el ləm, seḭ oomje gə́ né gə́ to kḛji el ləm tɔ. Seḭ wamje gə́ rɔ sí’g asəna gə kura lə Ala gə́ dara ləm, asəna gə Jeju Kristi ləm tɔ. 15 Ŋga see rɔlel lə sí lé to ra ɓəi wa. Ma m’ula sí kankəmta təsərə ya, ndəa neelé ɓó lé to né gə́ askəm ra ndá seḭ a gə kɔrje guburu kəm sí kulaje ka̰ ma’g karmje ya. 16 Kankəmta gə́ ma m’ula sí lé see yee ɓa m’tel m’to ne njeba̰ lə sí wa.
17 Kag sí gə́ deḛ təd lé deḛ ra gə meenda el nɛ deḛ ndigi kɔr sí rɔ síjeḛ’g mba kar sí tədje kag dee-deḛ ya. 18 Tədkag loo mbata lə né gə́ maji lé to né gə́ kəm ra ta-ta ɓó to mba ra loo gə́ ma m’isi mbuna sí’g lé ba el. 19 Ŋganəmje, koji gə́ ma m’oji sí lé ndée ulam ndubu gɔl kára tɔɓəi, a kulam ndubu saar Kristi a kula rəa meḛ sí’g ya. 20 Ma m’ndiŋga rɔm mba si mbuna sí’g ɓasinè ɓó gə tel gə ndum lemsé mbata kaarm to kəgəgə mbata lə sí ya.
Ta gə́ wɔji dɔ Agar gə Sara
21 Seḭ gə́ ndiŋgaje rɔ sí mba sije gin godndu’g lé ulamje, see seḭ gərje ginta godndu gə́ to keneŋ lé el wa. 22 Mbata deḛ ndaŋg ta keneŋ pana: Abrakam si gə ŋganeeje gə́ diŋgam deḛ joo, yeḛ gə́ kára kea̰je to ɓər, yeḛ gə́ raŋg kea̰je to ŋgonkoji . 23 Ŋgolə yeḛ gə́ to gə́ ɓər lé d’ojee gin darɔ’g ɓa, yeḛ gə́ to ŋgolə ŋgonkoji lé d’ojee gin ndukun’g. 24 Ta néje neelé to gə́ gosota ya, mbata denéje gə́ joo neelé to d’asəna gə manrɔje gə́ joo tɔ. Yeḛ gə́ kára wɔji dɔ mbal gə́ Sinai, yeḛ ɓa to Agar gə́ njekoji ŋganje gə́ d’a to gə́ gin ɓər’g lé. 25 Mbata Agar lé to asəna gə mbal gə́ Sinai mee ɓeeko̰ gə́ Arabi, yee ɓa wɔji dɔ Jerusalem gə́ ɓasinè gə́ si gin ɓər’g gə ŋganeeje na̰’d lé. 26 Nɛ Jerusalem gə́ ḭ sém loo gə́ tar lé yee ɓa gə́ ŋgonkoji gə́ to gə ko̰ síjeḛ lé. 27 Mbata deḛ ndaŋg taree mee maktub’g pana:
Al rɔi, i kaw kad gə́ oji ŋgon el lé!
Ɔr ndui gə́ tar wəl, i gə́ ndòo ulai ndubu kəm kára el ɓəi lé!
Mbata dené gə́ deḛ d’ubá d’yá̰ lé
Ŋganeeje d’a bula kunda ka̰ dené gə́ njeŋgao ya .
28 Seḭ ŋgakɔmje ɓa yḛ̀, seḭ toje ŋgan ndukunje asəna gə Isaak bèe tɔ. 29 To gə́ kédé lé ŋgon gə́ d’ojee gin darɔ’g lé ula kəm yeḛ gə́ d’ojee gin Ndil’g lé ndòo ndá ɓasinè kara to togə́bè ya tɔ . 30 Nɛ see maktub gə́ to gə kəmee lé see pa ban ɓəi wa. Yeḛ pana: Tuba ɓər lé gə ŋgonee na̰’d mbata ŋgon lə ɓər lé a kwa nénduba gə ŋgonkoji na̰’d el . 31 Ŋgakɔmje, gelee gə́ nee ɓa jeḛ n’toje ne ŋganje lə ɓər el nɛ jeḛ n’to ŋganje lə dené gə́ to gə́ ŋgonkoji ya.
