Masǝŋ faa ɓǝ nyi na ne Wel ahe
1 Ɓaaɓe, Masǝŋ faa ɓǝ nyi pa man lii ra ne zah profetoen ne cok camcam ɓal pǝpãare, ne fahlii camcam, 2 amma ne zah'nan ma fahfal zǝzǝ̃ǝko, faa nyi na ne Wel ahe. Masǝŋ joŋ fan daŋ ɓo mor ahe, Masǝŋ nǝǝ ko ɓo na pa ren fan daŋ ne cok in zah fanne. 3 Yǝk Masǝŋ sǝǝ ge ɓo lal ne ki zǝrai, a na Masǝŋ ryakryakke. Gbǝ fan daŋ ɓo ne swah ɓǝ faa zah ahe. Fahfal mo ge soo tǝ faɓe' dǝfuu, so kal ge kaa ɓo jokǝsãh Masǝŋ pǝ yǝk ah coksǝŋ.
Wel kal angeloi ɓe
4 Wel pǝyǝk kal angeloi ɓe, mor Masǝŋ nyi tǝɗii ɓo nyi ko pǝyǝk kal ma ɓǝǝ ɓe. 5 Mor Masǝŋ faa nyi angeloi ah koo vaŋno: Amo ye We ɓe, tǝ'nahko ame ye Pa ɓo, faa taa ya. Faa nyi angelos koo vaŋno: Ame ye ga yea Pah ahe, ako ye ga yea We ɓe, faa taa ya. 6 Amma ne cok mai Masǝŋ mo tǝ ga pee Welii ah gin wo sǝrri, faa:
Angeloi Masǝŋ daŋ a ga juura pel pel ahe.
7 Masǝŋ faa tǝ angeloi ah ra naiko:
Masǝŋ joŋ angeloi ah ɓo na zyakke,
Joŋ za yeɓ ah ɓo tǝgbana mabǝlaowii.
8 Amma Masǝŋ faa tǝ Welle:
Masǝŋ, fakal goŋ ɓo yea ga lii.
Mo kaa goŋ ɓo ne fahlii tǝ njaŋ.
9 Amo 'yah ɓǝ matǝ njaŋ mo syiŋ ɓǝɓe' ɓo ga lii!
Mor ah ame Masǝŋ ɓo, me nǝǝ mo,
So joŋ ɓǝ 'nyah ɓo wo ɓo,
Nyi cok ul mayǝk ah nyi mo kal mai mo nyi ɓo nyi za ma ne mo ɓe.
10 So faa faɗa:
Amo Dǝɓlii, mo ye joŋ sǝr daga tǝtǝŋ fanne,
Amo ye joŋ sǝŋ ne jol ɓo.
11 A ga vǝrra daŋ, amma ma ɓo mo yea ga lii.
A ga tãara tǝgbana mbǝro.
12 Mo ga cẽe ra tǝgbana gwado,
A ga tãara tǝgbana mbǝro moo tãani.
Amma amo, mo ga yea na tãa ɓo,
Mo ka tam ya ŋhaa ga lii.
13 Masǝŋ faa nyi angeloi ah koo vaŋno: Mo kaa jokǝsãh ɓe, ka me sor za ma syiŋra mo ge mor ɓal ɓo sǝŋ ka mo syee tǝl ahe, faa taa ya. 14 Angeloi sye, ara ye fẽene? Ara ye tǝ'yak mai moo joŋra yeɓ Masǝŋ, Masǝŋ pee ra ka gbah jol za mai moo gak lwaara ǝ̃ǝre.
Ala lé pata gə rəw gə́ rɔ Ŋgonee’g
1 Ləw ləw ɓa Ala pata gə tapea ləm, gə néreaje ɓəd-ɓəd gə́ d’ɔs goo na̰ goo na̰ ar ka síje d’oo ar njéteggintaje ɓa ria ne sə dee dəa ya. 2 Nɛ ndəa gə́ gogo nee, yeḛ pata ar sí nɛ Ŋgonee ɓa ria ne sə sí dəa. Yeḛ nja ɓa Ala unda ne naŋg nee ləm, yeḛ aree to njenéje lai ləm tɔ. 3 Yeḛ to bao-ronduba lə Ala ləm, gə njekɔr rəa ləm tɔ. Tapea gə́ ɓar mḭ lé yeḛ gəd ne nékundaje ləa gəd-gəd. Loo gə́ yeḛ ɔr won kaiya gə́ wa naŋg nee mba̰ ndá yeḛ ɔd si dɔ jikɔl Njeboo-ronduba gə́ si sém dara’g.
Ŋgon-Ala lé ur dɔ kuraje gə́ dara lai
4 Togə́bè ɓa yeḛ ur dɔ dəwje gə́ dara ləm, ria gə́ yeḛ iŋga gə́ nédɔji kara ur dɔ ri dee-deḛ’g nja ləm tɔ. 5 See na̰ ɓa mbuna dəwje gə́ dara lé Ala ulá ta nee pana:
I to Ŋgonəm,
Ɓogənè ɓa m’ojii ya. See yeḛ pa bèe wa. Esé see yeḛ pa pana:
M’a to Bɔbeeje ləm,
Yeḛ a to Ŋgonəm ləm tɔ
See yeḛ pa bèe wa .
6 Nɛ loo gə́ yeḛ ar ŋgondəree ree naŋg nee ndá yeḛ pana:
Maji kar kuraje lə Ala gə́ dara lai d’wá meḛ dee’g .
7 Nɛ aa ooje, ta gə́ yeḛ pa wɔji ne dɔ kuraje gə́ dara ɓa to nee:
Kuraje ləa gə́ dara lé yeḛ tel dee gə́ lel ləm,
Kuraje ləa kara yeḛ tel dee gə ndo̰ pər ləm tɔ .
8 Nɛ aa ooje, ta gə́ yeḛ ula Ŋgonee lé ɓa nee:
Ǝi Ala, kalimbai ləi to saar gə no̰.
Kag-mbai gə́ ka̰ ko̰ɓee ləi lé ɓa to kag-mbai gə́ ka̰ meekarabasur .
9 I lé unda meekarabasur dan kəmi’g nɛ néra gə́ yèr lé i ə̰ji bəḭ-bəḭ,
Gelee gə́ nee ɓa, əi Ala, gə́ to Ala ləi lé
Wa ne dɔi gə ubu gə́ ka̰ rɔlel
Undai ne gə kəmee unda kuramarije.
10 Yeḛ pa tɔɓəi pana:
I Mbaidɔmbaije lé kédé gə́ dɔtar i nja tum gin naŋg nee ləm,
Dara kara to né gə́ jii nja ɓa ra ləm tɔ .
11 D’a tuji pugudu, nɛ i a nai,
Deḛ lai d’a ŋgisi to gə́ kubu bèe.
12 I a kə́ dee to gə́ kubu gə́ ŋgal yududu bèe
Ndá d’a tel to ne ɓəd ya.
Nɛ i nja a si to gə́ kédé ləm,
Ləb sii kara rudee a kun el ləm tɔ.
13 See kura gə́ dara gə́ ra ɓa yeḛ ulá pana:
Si dɔ jikɔlm’g
Saar mba karm m’ar njéba̰je ləi tel to nétura-gɔl-kɔm ləi lé wa .
14 See kuraje lə Ala gə́ dara lé to ndilje gə́ njéra né kar Ala gə́ yeḛ ula dee mba kar dee ra kula la ne gə deḛ gə́ d’a gə kiŋga kaji lé el wa.
