Masǝŋ ga ŋgoŋ kiita tǝ Etiopia
1 Sǝr ma kah el Etiopia nǝzakǝŋhaa cii yee fan tǝ cii gŋ. 2 Zapee a ginra pǝ sǝr ah gin pǝ el Nil ne dah mai mo zyeɓ ɓo ne kee. Zapee ma hah mai we kaa ɓo zahtǝmgboo el bii Nil we jin ge yaŋ gwari! We ge nyi za sǝr ɓii ne ɓǝ o, we ge wo za ɓii maswah ma pǝgorom, za ɓii mawah ma ne suu sãh za moo ɗuu gal ɓǝǝ wo sǝr ne lii ah daŋ ko.
3 Awe za mai we kaa ɓo no wo sǝr daŋ, we laa! Mo peera tutowal tǝwaa sǝŋ ɓe, ka we ẽere, mo ulra kokõorĩi ɓe, ka we laa. 4 Dǝɓlii faa nyi me: Me ga kaa cok kal ɓe pǝ coksǝŋ ẽe cok gin sǝŋ ne zahtǝmgbuu tǝgbana mahm mai moo nǝn ne suŋ ne cok zah gwahlle, me joŋ tǝgbana com moo coo ne cok cwakke. 5 Kǝpel ka gwahl joŋ ya ba, ne cok ah fãi fan daŋ mo lea ge sǝŋ ɓe, ka lee kpuu vin ruŋ laŋ ɓe, za ma syiŋ Etiopia ga muŋra sǝr ah gwari bai gaɓɓe, ɓǝ ah ga joŋ tǝgbana nyah moo ŋgom jol kpuu vin. 6 A ga soɓra wul sooje ɓǝǝ nyi juu tǝkine fafyãh cok re. Juu ga kaara cee ren ɓǝǝra, fafyãh cok ga kaa gwahl ne ren nǝǝ ɓǝǝ ta.
7 Zah'nan ah no ginni, ne cok ah Dǝɓlii ma ne swah daŋ ga nyiŋ fan nyi jol za ma kaa zahtǝmgboo el Nil. Zan ah pǝswah pǝgorom, ara pǝwah ne suu sãhe, za ɗuu gal ɓǝǝ wo sǝr ne lii ah daŋ. A ga gera tǝwaa Sion pǝ cok mai za moo juupel wo Dǝɓlii ma ne swah daŋ gŋ.
Ndərta gə́ wɔji dɔ ɓee gə́ Etiopi
1 Ǝi dɔ naŋg, i gə́ kaa bagije ɓar
Dɔ baaje gə́ Etiopi lé !
2 I gə́ ula njékaḭkulaje
Gə rəw gə́ dan baa-boo-kad’g
Gə toje gə́ d’ɔs dee gə mu ŋgawlal
Gə́ to dɔ mán’d pana:
Awje, seḭ njékaḭkulaje gə́ njérɔkwɔilɔje,
Awje gə́ rɔ ginkoji dəwje gə́ to ɓəl kədm-kədm’g ləm,
Gə́ rɔ dee to kɔgərɔ-kɔgərɔ ləm tɔ,
Awje rɔ dəwje gə́ to ɓəl kədm-kədm’g
Un kudee ləw ba gə́ deḛ d’isi ne ləm,
Rɔ ginkoji dəwje gə́ to njésiŋgamoŋje
Gə́ to njétuji néje lai ləma,
Deḛ gə ɓeeje lə dee lé mán baaje unda dee dana gaŋg dee ləm tɔ.
3 Seḭ dəwje lai gə́ dɔ naŋg nee
Gə́ síje dɔ naŋg nee lé
Ooje nétɔji gə́ d’unda tar dɔ mbalje’g,
Ooje ndu to̰to̰ gə́ ɓar lé.
4 Mbata Njesigənea̰ ulam ta togə́bè pana:
Neḛ n’isi lɔm loo-si neḛ’g
N’aa loo n’oo
To gə́ loonṵga lə lookàr gə́ ndɔḭ wər-wər lé ləm,
To gə́ mum gə́ tàl aree oso naḭ kinja kó’g lé ləm tɔ.
5 Kédé ɓa mba kinja kandə né ɓəi lé,
Loo gə́ kwa-rɔm ləa as lé ləm,
Loo gə́ pudu tel to ka̰dee gə́ ər kəm ləm tɔ
Ndá yeḛ tḭja barkəmeeje gə kia tḭja barkəm nduú ləm,
Yeḛ tuga barkəmeeje gə́ majel gə́ to rɔ kag-nduú’g ləm tɔ.
6 D’a kuba dee kya̰ deḛ lai
Kar yelje gə́ dɔ mbal’d
Gə́ to njékusɔ mar deeje ləm,
Gə daje gə́ mee wala’g ləm tɔ.
Yelje gə́ njékusɔ mar deeje lé
D’a si dɔ nin dee’g naḭ loo nuŋga’g ləm,
Daje gə́ mee wala’g d’a kaar keneŋ naḭ kul’g ləm tɔ.
7 Mee ndəa’g neelé koso-dəwje gə́ to njésiŋgamoŋje gə́ d’aw kɔgərɔ-kɔgərɔ ləm, koso-dəwje gə́ to ɓəl kədm-kədm un kudee ləw ba gə́ d’isi ne ləma, ginkoji dəwje gə́ to njésiŋgamoŋje gə́ njétuji néje lai lé, deḛ gə́ mán baaje unda ɓeeje lə dee dana gaŋg ləm tɔ lé d’a ree gə nékarje kar Njesigənea̰ gə́ njeboo-néje ya. D’a kaw ne loo gə́ ri Njesigənea̰ gə́ njeboo-néje ɓar keneŋ dɔ mbal gə́ Sio̰ ya.
