Yesu pǝǝ Pam mor za syee mor ahe
1 Fahfal Yesu mo faa ɓǝ mai vǝrri, so ɓaŋ nahnǝn ge sǝŋ faa: Daddǝ, cok ah ge ɓe, mo yii We ɓo, mor ka We ɓo mo yii mo ta. 2 Mor mo nyi swah ɓo nyi ko tǝ dǝfuu daŋ, mor ka mo nyiko cee ma ga lii nyi za mai mo nyi ra nyi ko daŋ. 3 Cee ma ga lii ako ye mai ka mo tǝra mo, amo ye Masǝŋ matǝ goŋga to, tǝkine tan Yesu Kristu mai mo pee ge. 4 Me yii yǝk ɓo wo sǝr ɓe, me vǝr yeɓ mai mo pee me ne ka joŋ ɓe. 5 Zǝzǝ̃ǝko Daddǝ, mo yii me pǝ yǝk tǝgbana mai me yea ne mo ka sǝr ɓah joŋ ya ba.
6 Me cuu tǝɗii ɓo nyi za mai mo syen ra gin kǝsyil za sǝr mo nyi ra ɓo me. Ara ye ma ɓo, mo nyi ra ɓo me, nyiŋra ɓǝ faa ɓo ɓe. 7 Tǝra zǝzǝ̃ǝ ɓe, fan mai mo nyi nyi me daŋ gee wo ɓo ge. 8 Mor me cuu ɓǝ mai mo faa nyi me daŋ nyi ra ɓe, nyiŋra ɓǝ ah ɓe ta, tǝra ɓe, me ge wo ɓo ge 'manna, so nyiŋra: amo ye pee me ge.
9 Me tǝ pǝǝ mo mor ɓǝǝra, me ka pǝǝ mor za sǝr a, amma me pǝǝ mo mor za mai mo nyi ra nyi me, mor ara ye ma ɓo. 10 Fan ɓe daŋ ma ɓo yo, fan ɓo daŋ laŋ ma ɓe yo, mor ka za mo kwora yǝk ɓe wo ɓǝǝra. 11 Zǝzǝ̃ǝko me ka tǝ yah yea wo sǝr ao, me tǝ ga wo ɓo, amma ara no wo sǝr ba. Daddǝ, Dǝɓ Matǝdaŋdaŋ, mo byak za mai mo nyi ra nyi me mor tǝɗii ɓo, mor ka mo yeara vaŋno tǝgbana mo ne me ana vaŋno. 12 Ne cok me yea ne za mai mo nyi ra nyi me, me byak ra, me byak ra pǝ tǝɗii ɓo. Koo dǝɓ vaŋno kǝsyil ɓǝǝ muŋ ya, sai dǝɓ mai mo tǝ yah muŋ to, mor ka ɓǝ mai mo ŋwǝǝ ɓo pǝ Ɗerewol mo joŋ ge cok ahe. 13 Amma zǝzǝ̃ǝko me tǝ ga wo ɓo, me faa nai mor me no wo sǝr ba, mor ka ɓǝ 'nyah ɓe mo yea pǝ zahzyil ɓǝǝ mo laara pǝ'nyah pǝlli. 14 Me cuu ɓǝ faa ɓo nyi ra ɓe, za sǝr syiŋ ra ɓo mor ara ye ka mǝ sǝr a, tǝgbana me, me ye ka mǝ sǝr a ta. 15 Me ka tǝ pǝǝ mo mor ka mo woo ra gin wo sǝr a, amma ka mo byak ra wo Satan. 16 Ara ye ka mǝ sǝr a, tǝgbana me, me ye ka mǝ sǝr a. 17 Mo joŋ ra ka mo yeara za ɓo ne fahlii goŋga, mor ɓǝ faa ɓo goŋga yo. 18 Me pee ra ɓo wo sǝr tǝgbana mo pee me ge wo sǝrri. 19 Me nyi suu ɓe daŋ nyi mo mor ɓǝǝ ka mo ciŋra za ɓo ne goŋga.
20 Me ka tǝ pǝǝ mo mor ɓǝǝ to ya, amma me tǝ pǝǝ mo mor za mai moo ga nyiŋra me mor ɓǝ cuu ɓǝǝ ta. 21 Me pǝǝ mo mor ɓǝǝ ka ara daŋ mo yeara vaŋno. Daddǝ, ka mo yeara vaŋno ne na, tǝgbana mo, mo pǝzyil ɓe, ame laŋ me pǝzyil ɓo, mo yeara vaŋno mor ka za sǝr mo nyiŋra: amo ye pee me ge. 22 Me yii ra pǝyǝk tǝgbana mo yii me ɓe ta, mor ka mo yeara vaŋno, tǝgbana mo ne me na vaŋno. 23 Ame pǝzyil ɓǝǝra, amo pǝzyil ɓe, mor ka mo yeara vaŋno, ka za sǝr mo tǝra amo ye pee me ge, so mo tǝ 'yah ra tǝgbana mo tǝ 'yah me ta.
24 Daddǝ, amo ye nyi ra nyi me, me 'yah pǝ cok mai me tǝ ga yea gŋ, mo ge yeara gŋ ne me ta, mor ka mo ge kwora yǝk mai mo yii me ɓo, mor mo 'yah me ɓo kǝpel ka sǝr ɓah joŋ ya ba. 25 Daddǝ, Dǝɓ Matǝnjaŋ, za sǝr tǝra mo ya, amma ame tǝ mo ɓe, za mai laŋ tǝra ɓe, mo ye pee me ge. 26 Me cuu mo nyi ra ɓe, me so ga cuu mo nyi ra kpǝ, mor ka 'yah mai mo 'yah me, 'yah ah mo yea pǝzyil ɓǝǝ ta. Ame ne suu ɓe laŋ me ga yea pǝzyil ɓǝǝra. Waa ma ne Tǝbaakãmme
Tamaji gə́ Jeju ra mbata lə njékwakiláje lé
1 Loo gə́ Jeju pa togə́bè mba̰ ndá yeḛ un kəmee gə́ dara pana: Bɔm, kàree teḛ mba̰ ya. Maji kari ula rɔnduba dɔ Ŋgoni’g mba kar Ŋgoni kara ula ne rɔnduba dɔi’g tɔ. 2 Gə goo dɔmoŋ gə́ i ula dɔ Ŋgoni’g aree to ne dəw dɔ dəwje lai-lai lé togə́bè ɓa deḛ lai gə́ i ɔm dee jia’g lé yeḛ a kar dee d’isi gə kəməgə́ gə no̰ lé tɔ. 3 Gər ndaai-i Ala gə́ gəd kára ba kiao ləm, gə gər ndaa Jeju Kristi gə́ i ulá lé yee ɓa gə́ kəmə gə́ gə no̰ lé ya. 4 Ma m’ula rɔnduba dɔi’g dɔ naŋg nee ləm, kula gə́ i am mba karm m’ra dɔ naŋg neelé ma m’ra m’tɔlee bém mba̰ ləm tɔ. 5 Ɓasinè Bɔm, maji kari ula rɔnduba dɔm’g gə rɔi pər ya, to rɔnduba gə́ to gə kama rɔi’g kédé par-par ɓad ɓa naŋg nee to ɓəi lé ya.
6 Dəwje gə́ i ɔr dee dan njé gə́ naŋg nee am dee lé ma m’riba sə dee dɔ rii m’ar dee ya. Deḛ to gə́ kaḭje nja ɓa i am dee ndá deḛ d’aa dɔ ta ləi kər-kər tɔ. 7 Ɓasinè deḛ gər gao, néje lai gə́ i am lé ḭ rɔi’g ya, 8 Mbata ta gə́ i ulam lé ma m’un m’ar dee. Deḛ kara taa ya ndá kḭ gə́ m’ḭ rɔi’g lé deḛ gər gao ləm, kula gə́ i ulam lé kara d’ɔm meḛ dee dɔ’g ya ləm tɔ.
9 Ma m’ra tamaji tai’g mbata lə dee-deḛ nja. Ma m’ra tamaji mbata lə njé gə́ naŋg nee el nɛ mbata deḛ gə́ i am dee lé mbata deḛ lé to kaḭ ya, deḛ to kaḭje nja tɔ. 10 Néje lai gə́ to kama lé to gə́ kaḭ nja ləm, néje lai gə́ to kaḭ lé to gə́ kama nja ləm tɔ, ndá meḛ dee gə́ ɔm səm na̰’d sad lé d’ula ne rɔnduba dɔm’g ya. 11 Ɓasinè ma m’nai naŋg nee el ŋga nɛ deḛ lé deḛ nai naŋg nee ɓəi, ma lé m’isi m’aw gə́ rɔi’g. Bɔm gə́ njemeenda londoŋ, deḛ gə́ i am dee lé maji kari ŋgəm dee gə rii nja am mba kar dee to gə́ na̰’d kára ba to gə́ ma jeḛ səi bèe tɔ. 12 Loo gə́ ma m’nai sə dee dɔ naŋg nee ɓəi lé ma m’ŋgəm dee gə rii nja. Deḛ gə́ i am dee lé ma m’ŋgəm dee m’ar dəw kára kara ndəm igi el nɛ ŋgon lə njetuji ɓa igi gə mba kar ta gə́ ndaŋg mee maktub gə́ to gə kəmee lé aw ne lée’g béréré ya . 13 Nɛ ɓasinè lé m’isi m’aw gə́ rɔi’g ya ndá m’pata néje neelé dɔ naŋg nee mba kar dɔ rɔlel ləm gə́ ɔr njal lé to ne meḛ dee’g. 14 Ma m’un ta ləi m’ar dee, ndá njé gə́ dɔ naŋg nee d’wa dee gə meḛ dee mbata deḛ to gə́ ka̰ naŋg nee el, to gə́ ma kara m’to gə́ naŋg nee el lé tɔ. 15 Ma m’ra tamaji tai’g mba kari ɔr dee naŋg nee el nɛ mba kari taa dee ji Njeyèr’g lé. 16 Deḛ to ka̰ naŋg nee el to gə́ ma kara m’to ka̰ naŋg nee el tɔ. 17 Maji kari ula kankəmta meḛ dee’g ɔr dee ne unda dee gə kəmee doi, ta ləi to kankəmta ya. 18 To gə́ i unm ulam naŋg neelé ndá ma kara m’odo dee m’ula dee naŋg nee togə́bè tɔ. 19 Ma lé m’ɔr rɔm m’unda gə kəmee mbata lə dee mba kar kankəmta gə́ to meḛ dee’g lé a kɔr dee kunda dee-deḛ nja gə kəmee bèe ya tɔ.
20 Ma m’ra tamaji tai’g mbata lə dee-deḛ ɓa gə kar dee el nɛ m’ra tamaji mbata lə deḛ gə́ d’a koo ta lə dee ɓa d’a kɔm ne meḛ dee dɔm’g ɓəi lé tɔ, 21 mba kar dee d’ɔm ne meḛ dee na̰’d sad to gə́ jeḛ səi-i Bɔm j’ɔm ne meḛ sí na̰’d sad bèe tɔ, togə́bè ɓa deḛ kara d’a kɔm ne meḛ dee na̰’d sad sə sí mba kar dəwje gə́ dɔ naŋg nee d’ɔm meḛ dee dɔm’g to gə́ i nja gə́ njekulam lé ya. 22 Rɔnduba gə́ i ula dɔm’g lé ma m’ula dɔ dee’g mba kar dee d’ɔm meḛ dee na̰’d sad to gə́ ma jeḛ səi bèe lé tɔ. 23 Ma lé m’isi meḛ dee’g ləm, i kara si məəm’g ləm tɔ, yee ɓa d’a kɔm na̰’d kára ba téréré ya ndá njé gə́ naŋg nee lé d’a gər gao to gə́ i ɓa gə́ njekulam ləm, i unda dee dan kəmi’g to gə́ i undam-ma dan kəmi’g bèe ya ləm tɔ.
24 Bɔm, loo gə́ m’a si keneŋ lé ma m’ndigi kar deḛ gə́ i am dee lé d’isi səm keneŋ to mba kar dee d’oo ne rɔnduba ləm, to rɔnduba gə́ i ula dɔm’g mbata i undam dan kəmi’g kédé par-par ɓa i tum gin naŋg nee ɓəi. 25 Bɔm gə́ njemeekarabasur, njé gə́ naŋg neelé deḛ gəri el, nɛ ma ɓa m’gəri gao ya, tɔɓəi deḛje neelé deḛ gər gao to gə́ i ɓa gə́ njekulam lé nja. 26 Ma m’riba sə dee dɔ rii mba̰, nɛ m’a tel riba sə dee ya ɓəi to mba kar meenoji gə́ i undam ne dan kəmi’g lé a to meḛ dee’g ləm, ma kara m’a kɔm sə dee na̰’d téréré ya ləm tɔ.
