1 Ne cok magwiiŋgaɓ moo byaŋra cokki, mo tǝ ɓǝ ah ɓe ne? Mo kwo nǝǝmin ne byaŋ we taa ɓe ne? 2 Mo gbǝ ɓil ɓe, mo gak kee fĩi ah ka tan zah'nan byaŋ ah no ne? 3 Mo tǝ cok mai moo keara ne bem wee ɓǝǝ ɓe ne? 4 Wee ɓǝǝ a giŋra kǝsyicokki, a yeara pǝswahe, mo kalra ge lal ɓe, ka jinra gin dǝ̃ǝ yao.
5 Azu ye joŋ ka korro cok mo yeara ne tǝtǝl ɓǝǝ ne? Azu ye wǝǝ dalla ɓal ɓǝǝ ka soɓ ra kyãh ne? 6 Ame ye nyi kǝsyicok ɓo nyi ra ka mo ciŋ yaŋ ɓǝǝra, ka mo swahra pǝ cok mai lǝǝ mo gŋ, 7 ka mo byakra suu ɓǝǝ lal mo laara cii fan ma joŋ tǝgǝǝ yaŋ ge sok ka. Dǝɓ ma gak lim ra ka gban ra joŋ yeɓ kǝka. 8 A kyãhra pii suu ɓǝǝ tǝwaare, a kyeɓra fan mapǝ̃ǝ ah gŋ ka renne.
9 Mo lǝŋ sǝǝ zyii joŋ yeɓ nyi mo no ne? A zyii swǝ pǝ jol yaŋ ɓo ŋhaa ka zah'nan mo cee ne? 10 Mo gak gbǝ ne sal saa ka mo so pǝpǝǝ nyi mo 'wah no ne? 11 Mo gak gbǝ yǝk ɓǝ ah kaa ne ko ŋ a pǝswah pǝlli, ka mo so joŋko yeɓ ɓo magaɓ ah nyi mo ne? 12 Mo gak gbǝ yǝk ah kaa ne ka mo ɓaŋko sor gin cok gee mo yaŋ ne ka rǝk ga cel ne?
13 Majuulii pǝhah no cam, amma ka gak zoo tǝgbana makãhgoŋ ya. 14 Majuulii a ɓoo pãa ah soɓ tǝ sǝrri, mor ka cok cwak ah mo lǝǝ cok wo pãa ahe. 15 A yaŋ ɓǝ mai ɓal ga dahe, wala mai nǝǝ cok moo ga dahe, a yaŋni. 16 A joŋ pãa ah tǝgbana mǝ ah ye ka, ka foo sõone yeɓ 'min a yea tǝkolle ya ta. 17 Ame ye joŋ ko ɓo pǝ tǝgwĩi naiko, me nyi yella nyi ko ya. 18 Amma mo tǝŋ ɗul ɓe, a syak pǝr ne dǝɓ ma yee tǝl ah daŋ syakke.
19 Joɓ, amo ye joŋ pǝr ɓo pǝswah nai ne? Amo ye nyi kãhm nyi ra ne? 20 Amo yee joŋ ra zwǝǝ ga sǝŋ na tǝzyee tǝkine fee za ne võo fǝrfǝr ne? 21 A kǝ̃ǝra sǝr ne ɓal pǝ cok ma tǝforoŋ ahe, a laara pǝ'nyah ne swah ɓǝǝra, a gara zah sal ne swah suu ɓǝǝ daŋ. 22 Tǝra fan ma ɗii ne gal a, fan sal ka gak yee zah ɓǝǝ soo nǝfal a. 23 Fan sal mai za ma yee pǝr mo woora ɓo a ciini, a sãh com pǝfãi rakkǝkǝ. 24 Ne cok lagaita mo ul pǝr mo laara cii ah ɓe, ka gak uura yao, a nǝǝ ɗul ne swahe. 25 Ne cok mai mo ulra lagaita ɓe daŋ, pǝr a ɓyaŋ zyii ah ne ko. A hǝǝ laa fuŋ sal kǝpel ka ɓah ga wol ah gwari ya ba, a laa kyaŋ ɓyaŋ ɓǝ zaluu sal tǝkine cii salle.
26 Amo yee faa nyi matǝkwak mo zoo raŋ ɓoo tǝtǝl ge fah morkǝsǝŋ ne ne? 27 Vak a byak ɓǝ faa zah ɓo ɗao ko a zooni, wala a ga syii kol ah tǝwaa mawah ah ba ne? 28 Zyeɓ yaŋ ah ɓo pǝ cok mayak ah tǝlǝǝ waa sǝŋ kǝraɓ. 29 A kaa gŋ ŋhaako, a kwan cok kah ah gwari ne ma lal pǝɗǝk daŋ mor ka ga in fan ka renne. 30 Wee vak a zwahra syim fanne, pǝ cok mai wul fan mo gŋ, vak a yea gŋ ta.
1 See i gər kàr gə́ bya̰je gə́ wala d’oji ne ŋgan deeje wa.
See loo gə́ arkasje d’aar d’oji ŋgan deeje lé i aa dee gərərə wa.
2 See i tura naḭje gə́ dee d’aw ne gə kèm ləm,
Gə ndɔje gə́ dee d’oji ne ŋgan deeje ləm tɔ wa.
3 Dee rugu dun dee ŋguji ɓa d’oji ne ŋgan deeje,
Yee ɓa gel ndóo gə́ ra dee lé gaŋg ne.
4 Ŋgan deeje lé siŋga dee ḭ dɔ maree’d gə́ kédé-kédé ləm,
Dee ra tɔg pir-pir mee wala’g ləma,
Dee d’aw par-par tel ree rɔ dee’g el ləm tɔ
5 See na̰ ɓa ar mburje aw to gə́ mée ndigi ləm,
Gə tudu kúla rəa’g ilá tar ləm tɔ wa.
6 Ma nja m’ar dɔdilaloo ɓa to gə́ loo-karee ləm,
M’ar dɔ naŋg-kad ɓa to gə́ loo-karee ləm tɔ.
7 Yee kogo dɔ kunda bula’g lə koso-dəwje gə́ mee ɓee-boo’g ləm,
Yee oo ndu ɓéeje gə́ ɓar wəl el ləm tɔ.
8 Yee aiŋgwɔd dɔ mbalje’g mba saŋg nésɔ ləa,
Yee saŋg néje lai gə́ to təb.
9 See dadɔg a ndigi ra kula kari wa.
See a kaar mbɔr bəgərə-sɔ-né’g lə maŋgje ləi loondul’g wa.
10 See i a kwá gə kúla karee un ɓai wa.
See yee a njaa goi’g mba tɔ kɔr-naŋgje gə́ kəm-wolje’g wa.
11 See i a kɔm məəi dəa’g mbata siŋgá gə́ to yaa̰ wa.
See i a kyá̰ karee ra kula ləi gə dɔrea wa.
12 See i a kɔm məəi dəa’g karee ree gə kó ləi kəi kari wa.
See yee nja a mbo̰ kó kɔm dɔ na̰’d loo-kunda-kó’g ləi wa.
13 Miru naji bagee gə rɔlel,
Deḛ d’oo bagee asəna gə lum ndilili bèe.
14 Nɛ miru uba kabee ya̰ naŋg,
Yee ar babur ɓa kabeeje lé nuŋga ne.
15 Yee ar mée wəi dɔ gɔl dəw gə́ askəm kuba dee tɔ dee ləm,
Gə da gə́ wala gə́ askəm njaa dɔ dee’g ləm tɔ.
16 Yee ra kədərə gə ŋganeeje to gə́ lə dee to kea̰je el bèe,
Kula rəa ndubu dɔ kabee’g lé yee oo gə́ né el
17 Mbata Ala ɔgee kəmkàr ləm,
Yeḛ kai gosonégər aree gə́ kea̰ el ləm tɔ.
18 Loo gə́ yee ḭ gə́ mba kaiŋgwɔd lé
Ndá yee kogo dɔ kunda dee gə njekalee’g.
19 See i ɓa ar kunda siŋgá ləm,
Gə ar wolé uba gwɔbee’g ḭ pu-pu ləm tɔ wa.
20 See i aree tal to gə́ beedéje bèe wa.
Ndil ləa ɔm ɓəl-boo dɔ loo’g.
21 Yee tuga naŋg pugudu-pugudu al rəa gə siŋgamoŋgee ləm,
Yee al uru kédé no̰ nérɔje’g ləm tɔ.
22 Yee kogo dɔ ɓəl’d gə́ kogo ɓó yee unda bala el ləm,
Yee tel giree ila ar kiambas el ləm tɔ.
23 Kaa ku ɓandaŋg ɓar dəa’g kogoro-kogoro ləm,
Nḭga-ndəi gə niŋga-dubu ndɔḭ pəl-pəl rəa’g ləm tɔ.
24 Mal né gə́ o̰ mée lém-lèm lé aree taa ne loo kalaŋ ləm,
Yee askəm kwa ŋgaŋ rəa loo ndu to̰to̰ gə́ ɓar el ləm tɔ.
25 Loo gə́ ndu to̰to̰ ɓar ndá yee pana: J’awje kəm sí kédé,
Loo gə́ rɔ nai əw ɓəi kara yee taa baḭyee pir-pir ləm,
Yee oo ɓé-njérɔje gə baŋga njérɔje gə́ ɓar yi-i-i ləm tɔ.
26 See to gosonégər ləi-i ɓa niŋga ḭ ne
Nar ne bag par gə́ dɔkɔl lé wa.
27 See gə goo torndui ɓa mal ḭ ne ləm,
Ra ne kəi ləa dɔ looje gə́ ndəw’g lé ləm tɔ wa.
28 Mbuna mbalje ɓa to loo-siée ləm, yee to keneŋ
Dɔ kɔr mbalje gə dɔ sèm mbalje gə́ ŋgal ləm tɔ.
29 Lée neelé ɓa yee si keneŋ tən nékwa ləa ləm,
Yee si əw ya kəmee ée gərərə ləm tɔ.
30 Ŋganeeje d’ai məs,
Loo gə́ nin to keneŋ ndá lé neelé i a kée keneŋ tɔ .
