Ɓǝ faa ɓǝǝ kǝsyil ki patǝ vaŋno ahe (4:1-14:22)
Ɓǝ faa Elifas
1 Elifas ma yaŋ Teman zyii faa: 2 Joɓ, me faa ɓǝ nyi mo ɓe, mo laa na gaɓ ne? Me ka gak kaa bai faa ɓǝ ga liilii nai yao. 3 Mo ẽe mo faa ɓǝ ɓo nyi za pǝlli, mo gbah jol ɓǝǝ ɓo. Za mai ara mo ka pǝswah ya mo so swaa ra ɓo. 4 Dǝɓ mai mo pǝtǝtǝ̃ǝ mo gaɓ ɓo zahciŋɓal mo tǝ cocoo, ɓǝ faa ɓo swaa ko, a nyi swah nyi ko uuni. 5 Amma zǝzǝ̃ǝko gaɓ ma ɓo ge ɓe, so mo ka tǝ gak uu pel ah ya. 6 Ɗul Masǝŋ mai mo wo ɓo ka gak gbǝ mo uu ya ne? Syel ɓo mo tǝ syee njaŋ ka gak joŋ mo ka mo vǝr yeɓ ɓo pǝsãh tǝkine byak fan a ne? 7 Mo foo ɗao, dǝɓ ma bai faɓe' zyak taa ɓe ne? Wala dǝɓ matǝ njaŋ muŋ taa ɓe ne? 8 Tǝgbana me kwo za ki zyeɓra 'wah ɓǝɓe', so ruura nah faɓe' ge gŋ tǝgbana nah sorre, amma zǝzǝ̃ǝko tǝ cenra tǝbyaŋ ɓǝɓe' ne ɓǝ swaani. 9 Masǝŋ ga muŋ ra ne kpãh ah mo ɓaŋ ɓo, a ga vǝr ra ne tǝ'yak zah ahe. 10 Za faɓe' a ɓyaŋra ɓǝ tǝkine joŋ fan na ɓolle, amma Masǝŋ ga yea zah ɓǝǝra, so a ga hah syel ɓǝǝ ta. 11 A ga yeara tǝgbana ɓol mai mo lwaara nǝǝ ka gban ren a, a wukra, wee ɓǝǝ daŋ a myahra haihai.
12 Comki ɓǝ faa ge dai me, me laa ɓǝ faa ah ge sok ɓe tǝgbana cii fanne. 13 Ɓǝ foo mai moo gin wo dǝɓ ne suŋ ne lom ne cok nǝm masãh ah moo gban zan o. 14 Gal re me ŋhaa suu ɓe daŋ coo me coo. 15 Me kwo fan ki ge pǝ̃ǝ tǝ ɓe na zyakke, syiŋ suu ɓe daŋ so ur uuni. 16 Me kwo fan ki uu ɓo pel ɓe, me tǝ fan ah ya, so me laa kyaŋ faa ɓǝ: 17 Dǝfuu gak yea njaŋ pel Masǝŋ ne? Dǝɓ gak yea pǝsãh pel pa ma joŋ ah ne? 18 Masǝŋ ka gak soɓ suu ah wo angeloi an ra ya, mor a lwaa ɓǝɓe' wo ɓǝǝ ta, 19 soko ne za mai mo kaara ɓo pǝ yaŋ ma vuu ne vuu sǝr mor ah ra mo kpii ɓo tǝ sǝr kol moo dah ne? 20 Dǝfuu gak yea ne cee ne zah'nanne, amma a so gak wun bai dǝɓ ki mo tǝ ɓǝ ahe, ka lil ɓah joŋ ya ba. 21 Fan mai mo ne daŋ a soɓɓe, a wun laŋ bai tan fanne.
Ta lə Elipaj
1 Elipaj, dəw gə́ Teman un ta ula Jɔb pana:
2 Ɓó lé j’a gə kulai ta ndá see a kar məəi oḭ wa.
Nɛ see na̰ ɓa a kaskəm si təa mundu lal pata wa.
3 Aa oo, ta-ta i ndoo dəwje gə́ raŋg né ləm,
I ar deḛ gə́ ji dee unda ndolé kara ɓar mèr-mèr ləm,
4 Taje ləi ar deḛ gə́ d’oso d’ḭta ləma,
Deḛ gə́ d’wa koŋgoŋ lé i ar dee ndɔji rɔ dee ləm tɔ.
5 Nɛ ɓasinè to ndəa kaḭ ndá i unda ndolé.
Ɓasinè né ɔrɔ rɔi-i ndá i ar məəi pélé ne wəs-wəs.
6 See ɓəl Ala ləi lé ɓa
Ari ɔm ne məəi dɔ Ala’g lé ləm, unda ne məəi yel dəa’g ləm el wa.
See gelgodo ləi lé ɓa ari tɔs ne kəmi bao-bao dɔ rəw kabije’g el wa.
7 Maji kari ə̰ji ta məəi’g oo: See dəw gə́ ta wa dəa el gə́ ra ɓa tuji wa.
Esé see njéra nédanaje gə́ ra ɓa d’udu guduru wa.
8 Ma lé m’oo gao, deḛ gə́ d’ɔs gel néra gə́ kori-kori ləm,
Gə́ dubu néra gə́ gə dɔ najee el ləm tɔ lé d’a kinja ka̰dee ya tɔ.
9 Kəmə gə́ Ala ila pugudu dɔ dee’g lé deḛ tuji ne ləm,
Lel oŋg ləa roo dee dula-dula ləm tɔ.
10 Gel ndu no̰ lə toboḭje gaŋg ləm,
Ŋgaŋ ŋgan toboḭje kara təd ləm tɔ.
11 Bɔ toboḭ tuji mbata nékwa ləa godo,
Ŋgalə ko̰ toboḭ sanéna̰ kad-kad tɔ.
12 Ta gə́ to loo-kiya’g lé aw saar ree teḛ rɔm’g
Ndá mbim oo keaa lam-lam.
13 Loo gə́ dəwje d’ɔm ɓi mán-kad yèm lé
To kàree gə́ nénije d’ar mee dəw tila ŋgaḭla-ŋgaḭla lé .
14 Ɓəl undam badə gaŋgm am m’unda bala ləm,
Siŋgarɔmje lai yə ləm tɔ.
15 Lel dəs mbɔrm’g dəb ndá m’ɓəl
Ar bḭ rɔmje d’ḭ mugugu.
16 Dəw kára aar lée’g neelé ndá ma m’gəree el,
Nɛ m’oo ndu dəw gə́ wɔji ne ta lam-lam pana:
17 See dəw a to njera né gə dɔ najee no̰ Ala’g wa.
See yeḛ a kàr ŋgad-ŋgad no̰ yeḛ gə́ njekṵdá’g wa.
18 Ɓó lé Ala ɔm mée dɔ kuraje’g ləa gə́ dara el ləm,
Ɓó lé yeḛ iŋga némbə rɔ kuraje’g ləa ləm tɔ,
19 Nɛ ɓəd ɓa see dəwje gə́ d’isi mee kəi naŋg’d
Gə́ gin dee ḭ nduji naŋg’d
Gə́ d’askəm rəd dɔ dee naŋg to gə́ rəd ne kuruje bèe el wa.
20 Teḛ gə ndɔ saar kàrkemetag ndá deḛ tɔ dee pɔs-pɔs,
Deḛ tuji gə no̰ ar dəw kára kara ə̰ji dɔ dee’g el.
21 Kula si kəmba lə dee gaŋg badə,
Deḛ d’wəi nɛ d’wəi lal kiŋga kəmkàr ya.
