Syiŋ ma nyi jam
1 Dǝɓ mo 'yah ka nyi dǝǝ ah vaŋno ka joŋ syiŋ ma nyi jam ne pel Dǝɓlii ɓe, sai mo ɓaŋko ŋgǝǝri, wala dǝǝ matam ah mai suu ah mo ka pǝɓe' ya. 2 Ka mo kanko jol ah ge tǝtǝl dǝǝ ahe, ka mo so ŋgoŋko dǝǝ ah zahfah tal mbǝro ma taini, ka za ma joŋzahsyiŋ ma morsǝ̃ǝ Aron mo meera syim ah ge tǝ cok joŋ syiŋ wo nyah ah nai daŋ. 3 Ne cok mo tǝ joŋra syiŋ ma syak tǝ wii wo Dǝɓlii ne nǝǝ dǝǝ mai mo ŋgoŋra ɓo ɓe, ka mo zyiŋra nǝm tǝ ɓǝr ah daŋ, 4 ne nyee ah gwa daŋ ne nǝm mai mo wol ahe, tǝkine raita zyii ahe. 5 Ka za ma joŋzahsyiŋ mo syakra fan marai daŋ ne syiŋ suŋwii tǝ cok joŋ syiŋrĩ. Dǝɓlii laa fuŋ fan nyi ah pǝ'nyahre.
6 Dǝɓ mo 'yah nyi fan joŋ syiŋ ma nyi jam pel Dǝɓlii ɓe, fan ah mo pǝsãhm yo, wala mo sǝgwii yo, mo pǝworre, wala mo pǝtamme, suu ah mo yea pǝɓe' ka. 7 Dǝɓ mo nyi pǝsãhm ɓo ɓe, 8 ka mo kanko jol ah ge tǝtǝl ahe, so ka mo ŋgoŋko pel zahfah tal mbǝro ma taini, ka za ma joŋzahsyiŋ mo meera syim ah ge tǝ cok joŋ syiŋ wo nyah ah nai daŋ. 9 So ka mo joŋra syiŋ suŋwii wo Dǝɓlii ne nǝǝ ah tǝgbana fan nyi ma farelle, tǝgba faa: nǝm ahe, sǝ̃ǝ ahe, ne nǝm tǝ ɓǝr ahe, 10 ne nyeere, ne nǝm mai mo wol ahe, tǝkine raita zyii ah daŋ. 11 Ka pa joŋzahsyiŋ mo syak fan marai daŋ tǝ wii tǝ cok joŋ syiŋrĩ. Syiŋ farel ma tǝǝ pel Dǝɓlii yo.
12 Dǝɓ mo nyi sǝgwii ɓo ɓe, ka mo kan jol ah ge tǝtǝl ahe, ka mo so ŋgoŋko pel zahfah tal mbǝro ma taini. 13 Ka za ma joŋzahsyiŋ mo meera syim ah ge tǝ cok joŋ syiŋ wo nyah ah nai daŋ. 14 So ka mo joŋra syiŋ pel Dǝɓlii ne nǝǝ ahe, ne nǝm tǝ ɓǝr ah daŋ, 15 ne nyeere, ne nǝm mai mo wol ahe, tǝkine raita zyii ahe. 16 Pa joŋzahsyiŋ mo joŋ syiŋ suŋwii ne tǝ cok joŋ syiŋrĩ. Dǝɓlii laa fuŋ fan nyi ah pǝ'nyahre. Nǝm ah daŋ mǝ Dǝɓlii yo. 17 Dǝɓ Israel mo reko nǝmmi, wala syim ka. We syee mor ɓǝ lai mai ne wee ɓǝr ɓii ma fahfal ɓii ra daŋ ga lii ga lii, koo mo ge kaara ɓo kẽne daŋ.
Nékinjaməsje gə́ ka̰ kɔm na̰’d
1 Loo gə́ dəw a gə kun nékinjaməs gə́ ka̰ kɔm na̰’d gə Njesigənea̰ ndá ɓó lé yeḛ a kwa da-kul gə́ boi, lé to gə́ bɔ maŋg əsé ko̰ maŋg kara yeḛ a kwa yee gə́ rəa mina̰ el ɓa a kaw ne no̰ Njesigənea̰’g ɓəi. 2 Yeḛ a kila jia dɔ da-kul’g ndá a kinja gwɔbee tarəw kəi-kubu-kiŋga-na̰’g ndá njékinjanéməsje gə́ to ŋgalə Aaro̰ lé d’a saga məsee loo-nékinjaməs’g gugu sub ya. 3 Nékinjaməs gə́ ka̰ kɔm na̰’d sad neelé néje gə́ yeḛ a kɔr mba roo no̰ Njesigənea̰’g lé ɓa nee: Ubee gə́ dolè dɔ ŋgan siḭyeje ləm, gə ubu lai gə́ wa dɔ ŋgan siḭyeje gə́ tar ləm tɔ, 4 gə ɓɔlɔlɔ-duneeje gə́ joo ləm, gə ubee gə́ dolè dɔ dee gə́ ɔn dɔ ŋgel-mée ləma, gə dəb wurndulee gə́ boi gə́ yeḛ a kwa mbɔr ɓɔlɔlɔ-duneeje’g kɔr ləm tɔ . 5 Ŋgalə Aaro̰ lé d’a roo néje neelé loo-nékinjaməs’g korè ne dɔ nékinjaməs gə́ ka̰ roo gə́ to dɔ kir’d gə́ d’ɔm dɔ pər’d lé. To nékinjaməs gə́ ka̰ roo gə́ baḭyee ə̰də lel Njesigənea̰ ya.
6 Ɓó lé yeḛ a kwa da-kul gə́ lam, gə́ to bàl badə əsé ma̰də badə ɓa gə́ nékinjaməs gə́ ka̰ kɔm na̰’d gə Njesigənea̰ ndá yeḛ a kwa yee gə́ rəa mina̰ el ɓa. 7 Ɓó lé yeḛ a kinja ŋgon badə gə́ məs ndá yeḛ a kaw ne no̰ Njesigənea̰’g tɔ. 8 Yeḛ a kila jia dɔ da-kul’d gə́ d’a gə kḭjá gə́ məs lé ndá yeḛ a kinja gwɔbee tarəw kəi-kubu-kiŋga-na̰’g, ndá ŋgalə Aaro̰ d’a saga məsee loo-nékinjaməs’g gugu ne sub. 9 Nékinjaməs gə́ ka̰ kɔm na̰’d neelé néje gə́ yeḛ a kɔr keneŋ mba roo no̰ Njesigənea̰’g lé ɓa nee: Ubee ləm, gə ɓo̰gee bura gə́ d’wa təd ta siŋga dunee’g ləma, gə ubee gə́ dolè dɔ ŋgan siḭyeje gə ubee lai gə́ wa dɔ ŋgan siḭyeje gə́ tar ləm, 10 gə ɓɔlɔlɔ-duneeje gə́ joo gə ubee gə́ dolè dɔ dee ləm, gə ɔn dɔ ŋgel-mée ləma, gə wurndulee gə́ boi gə́ yeḛ a kwa mbɔr ɓɔlɔlɔ-dunee’g kɔr lé ya ləm tɔ. 11 Njekinjanéməs a roo néje neelé loo-nékinjaməs’g. To nésɔ gə́ to nékinjaməs gə́ roo no̰ Njesigənea̰’g ya .
12 Ɓó lé nékinjaməs ləa to gə́ ko̰ bya̰ ndá yeḛ a ree ne no̰ Njesigənea̰’g ya. 13 Yeḛ a kila jia dɔ da-kul’g ləa gə́ d’a gə kḭjá gə́ məs lé ndá yeḛ a kinja gwɔbee no̰ kəi-kubu-kiŋga-na̰’g ndá ŋgalə Aaro̰ d’a saga məsee loo-nékinjaməs’g gugu ne dəa sub. 14 Dakul gə́ d’ḭjá gə́ məs neelé néje gə́ yeḛ a kɔr keneŋ mba roo no̰ Njesigənea̰’g lé ɓa nee: Ubee gə́ dolè dɔ ŋgan siḭyeje gə ubeeje lai gə́ wa dɔ ŋgan siḭyeje gə́ tar ləm, 15 ɓɔlɔlɔ-duneeje gə́ joo ləm, gə ubee gə́ dolè dɔ dee gə́ ɔn dɔ ŋgel-mée ləma, gə wurndulee gə́ yeḛ a kwa mbɔr ɓɔlɔlɔ-dunee’g kɔr ləm tɔ. 16 Njekinjanéməs lé a roo néje neelé loo-nékinjaməs’g.
Ubeeje lai to gə́ nésɔ gə́ to nékinjaməs gə́ ka̰ roo gə́ baḭyee ə̰də lel Njesigənea̰ ya. 17 Yee neelé to godndu gə́ to gə no̰ mbata ŋgaka síje gə́ kédé-kédé gə looje lai-lai gə́ seḭ a síje keneŋ ya: Seḭ a sɔje ubee əsé məsee el.
