Ɓǝ kikiŋ pǝsãhm mai mo muŋ mo so jin lwaara
(Mt 18:12-14)1 Comki za sǝǝ fan tǝkine za faɓe' tǝɓra ge wo Yesu gwari ka laa ɓǝ faa ahe. 2 Farisien tǝkine za cuu ɓǝ lai kyãhra ɓǝ nyee kǝsyil ɓǝǝ faara: Dǝɓ mai a nyiŋ za faɓe' a so ren farel ne ra.
3 Yesu faa ɓǝ kikiŋ maki ah nyi ra, faa: 4 Dǝɓ ki mo no ne pǝsǝ̃ǝ temere mo so muŋ gin gŋ vaŋno ɓe, ka soɓ matǝ jemma doraŋ tǝtǝl doraŋ cok ka kal ga kyeɓ mai mo muŋ ɓo ka mo so lwaa ya ne? 5 Ne cok mo lwaa ɓe, a laa pǝ'nyahre, a ɓaŋ cuŋ tǝ solle. 6 Mo ge dai yaŋ ne ɓe, a ɗii bai ah ra ne za jǝk ah a faa nyi ra: We laa pǝ'nyah ne me, mor me lwaa pǝsãhm ɓe mo yea muŋ ɓo kŋ ɓe. 7 Me faa nyi we, za yaŋ Masǝŋ coksǝŋ laŋ a laara pǝ'nyah tǝ ɓǝ dǝɓ faɓe' vaŋno mo toobii soɓ faɓe' ah kal za matǝ njaŋ mo jemma doraŋ tǝtǝl doraŋ mai ara mo ka ne 'yah ka so toobii yao.
Solai muŋ vaŋno mah ah so jin lwaa
8 Wala mawin mai mo ne solai vãm jemma mo ǝ̃ǝko muŋ gin gŋ vaŋno ɓe, ka ga kan wii nyi pitǝrla ka gbǝǝ ɓǝr yaŋ ne ka kyeɓ ŋhaa ka mo lwaa ya ne? 9 Ne cok mo so jin lwaa ɓe, a ɗii bai ah ra ne za jǝk ah a faa nyi ra: We laa pǝ'nyah ne me, mor me lwaa solai tǝ vaŋno ɓe mo yea muŋ ɓo kŋ ɓe. 10 Nai ta me faa nyi we, angeloi a laara pǝ'nyah tǝ ɓǝ dǝɓ faɓe' vaŋno mo toobii soɓ faɓe' ah ra.
Ɓǝ we ma muŋni
11 Yesu so faa ɓǝ maki ah faɗa: Dǝɓ ki no ne wee wǝǝ gwa. 12 We malaŋ faa nyi pamme: Daddǝ, mo nyi zah fan mai mo yah nyi me nyi me o. So pa ɓǝǝ woŋ fan nyi ra gwa daŋ. 13 Zah'nan joŋ fahfal ah nje to, we malaŋ woo fan mǝ ah lea lak ne daŋ, so ɓaŋ lak ah zol kal ge sǝr maki ah ne pǝɗǝkki, ge ɓeɓ lak ah gŋ daŋ ne yeɓ tǝkoi ahe. 14 Ne cok mo ge ɓeɓ lak ah vǝr daŋ o, so koŋ lii ge wǝ wo sǝr ah ta, ka tǝ lwaa farel ao. 15 Zol kal ge wo dǝɓ maki ah pǝ sǝr ŋhooko, ge fii yeɓ wol ah ka joŋni. Dǝɓ ah ɓaŋ ko pee kal ge pǝ 'wah ah ka pii bil gŋ. 16 A 'yah zye wol suu 'min ne bǝlee mai bil moo renne. Amma dǝɓ ka ɓaŋ syiŋ nyi ah nyi laŋ ya. 17 So ɓǝ foo lee ge nyi ɓǝrri, so faa: Za yeɓ pa ɓe ne farel hai, a renra soɓɓe, ma ɓe me so tǝ wun koŋ nyeeno. 18 Me ga ur ka ga wo pa ɓe, me ge dai ɓe, me ga faa nyi ko: Daddǝ, me joŋ faɓe' ɓo wo Masǝŋ tǝkine mo daŋ, 19 me kii nǝn pǝkoŋ mai ka mo ɗii me ne we ɓo ya, pǝram mo kwo me na dǝɓ yeɓ ɓo to o. 20 So ur ɓaŋ fahlii ka ga yaŋ pamme.
Ka a pǝɗǝk ne yaŋ ba, pam hǝǝ kwo ge, tǝtǝl 'mĩi ko tǝl ahe, ɗuu ge gbǝ ko ne bii daŋ, zwǝ ko ne zahe. 21 Wel ah so faa nyi ko: Daddǝ, me joŋ faɓe' ɓo wo Masǝŋ tǝkine mo daŋ, me kii nǝn pǝkoŋ mai ka mo ɗii me ne we ɓo ya. 22 Amma pam faa nyi za yeɓ ahe: We hǝǝ ge ne mbǝro masãh ah gwari ka we ɓoo nyi ko, we maa tǝgaa ge nyi jolle, we so maa sǝɓal ge nyi ɓal ta. 23 We ge gbǝ we dǝǝ maŋwoo ah ge ne ka ŋgoŋni, ka na re ne laa pǝ'nyahre. 24 Mor we ɓe mai yea wǝ ɓo so syem ɓe, yea muŋ ɓo jol ɓe, me so lwaa ko ɓe. So tǝŋ joŋra fĩi tǝ ɓǝ ahe.
25 Ne cok ah ka we malii no 'wahe. Ne cok mo tǝ pii soo mo ge kah yaŋ gwari, tǝŋ laa cii fakyẽm ne daa. 26 So ɗii dǝɓ kǝsyil za yeɓ vaŋno, fii ɓǝ ah zah ahe. 27 Dǝɓ yeɓ zyii zah ah faa: Naa ma ɓo pii soo ge ɓe, so pa ɓo ŋgoŋ we dǝǝ maŋwoo ahe, mor pii soo ge ɓo jam. 28 We malii ɓaŋ kpãh ne ɓǝ ah zyii ge yaŋ ya, pam pǝ̃ǝ ge pǝǝ ko ka mo geko yaŋ. 29 Amma zyii zah pam faa: Daddǝ, mo ẽe ɗǝ, me kyaŋ syii pǝpãa ne joŋ yeɓ nyi mo, me ka suŋ sol ne pee ɓo ya, amma mo gak nyi we sǝgwii nyi me vaŋno ka me joŋ farel ɗii bai ɓe ra ne ka me laa pǝ'nyah ne ra ya syaŋsyaŋ. 30 Amma we ɓo ma tǝkoi ge ɓeɓ lak ɓo ne ŋwǝǝ tǝkoi, pii soo ge, mo ŋgoŋ we dǝǝ maŋwoo ah nyi ko. 31 Pam zyii zah ah faa: Na ɓe, amo no ne me cẽecẽe, fan mai me ne daŋ ma ɓo yo. 32 Amma a pǝsãh ka na laa pǝ'nyah ne joŋ fĩi, mor naa ma ɓo nyẽe yea tǝgbana wulli, amma zǝzǝ̃ǝ so syem ɓo, yea muŋ ɓo, na so lwaa ko ɓe.
Gosɔta gə́ wɔji dɔ badə gə́ ndəm igi nɛ dee tel d’iŋgá lé
Mat 18.12-141 Njétaa lar-gədɓeeje lai ləm gə kaiya-dəwje ləm tɔ kiri na̰ dɔ Jeju’g mba koo ta ləa. 2 Parisiḛje gə njéndaji-maktubje wédé na̰ ta pana: Dəw neelé wa kaiya-dəwje gə́ rəa’g sɔ sə dee né .
3 Nɛ yeḛ un gosota nee ula dee ne pana: 4 See dəw gə́ ra ɓa mbuna sí’g ɓa ɓó lé badje ləa tɔl ɓa yee gə́ kára ndəm igi ndá see yeḛ a kuba njé gə́ rɔ-jinaikara-gir-dee-jinaikara kya̰ dee dɔdilaloo’g mba kɔd kaw saŋg yee gə́ kára gə́ ndəm igi neelé saar kiŋgá ɓa el wa. 5 Loo gə́ yeḛ iŋgá mba̰ ndá yeḛ a kunee kɔdee dɔ tamee’g gə meendakaḭ ya.Ŋgon badə gə́ ndəm igi lé d’iŋgá mba̰ (15.5) 6 Loo gə́ yeḛ tel ree kəi mba̰ ndá yeḛ a ɓar baokuraje ləa gə njéboatakəije ləa ndá a kula dee pana: Raje səm rɔlel mbata badə ləm gə́ ndəm igi lé ma m’iŋgá mba̰ ya. 7 Togə́bè ɓa ma m’ula sí təsərə, dəw gə́ njekaiya kára ba kiao gə́ wa ndòo rəa dɔ kaiya’g ləa lé ndá d’a ra rɔlel dəa’g dara yaa̰ unda rɔlel gə́ d’a ra dɔ njémeekarabasurje gə́ rɔ-jinaikara-gir-dee-jinaikara gə́ d’oo néra dee gə́ kəm kwa ndòo rɔ dee dɔ’g godo lé tɔ.
Ŋgon lar gə́ igi lé njea iŋga
8 Ǝsé dené gə́ ra ɓa ɓó lé ŋgan lar gə́ ndá to jia’g dɔg nɛ yee gə́ kára oso igi ndá see yeḛ a kɔs néndogó’g kwa ne loo mee kəi’g, ndolee kwa loo wɔr-wɔr saar kiŋga el wa. 9 Loo gə́ yeḛ iŋga mba̰ ndá yeḛ a ɓar baokuraje ləa gə njéboatakəije ləa ndá a kula dee pana: Raje səm rɔlel mbata lar ləm gə́ ndá gə́ kára gə́ igi lé ma m’iŋga mba̰ ya. 10 Togə́bè ɓa ma m’ula sí təsərə, kaiya-dəw kára ba kiao gə́ wa ndòo rəa dɔ kaiya’g ləa lé ndá d’a ra rɔlel yaa̰ dəa’g no̰ kuraje lə Ala gə́ dara lé tɔ.
Ŋgon gə́ ndəm igi lé d’iŋgá mba̰
11 Yeḛ ula dee ta gə́ raŋg tɔɓəi pana: Dəw kára bèe ŋganee gə́ diŋgam deḛ joo. 12 Yeḛ gə́ ndɔḭ lé ula bɔbeeje pana: Bɔm, unda kəm né gə́ wɔji dɔm gə́ kama lé am. Ndá bɔbeeje lé unda kəmee kai dee ya tɔ. 13 Ndɔje aḭ bula bəl ndá ŋgon gə́ ndɔḭ lé ḭ kiri néje ləa rigim sa ne rəa aw ne ɓee gə́ əw, aw sané néje ləa kɔ loo-kaiya’g. 14 Loo gə́ yeḛ tuji lar ləa lai ndá ɓoo-boo oso bib mee ɓee’g neelé aree ndòo yaa̰ tɔ. 15 Yen ŋga yeḛ aw təd magə kəi lə dəw kára gə́ njeɓee ndá dəw nee aree aw ndɔ ləa gə́ mba ŋgəm bər-kosoje ləa keneŋ. 16 Kandə moŋg gə́ bərje d’usɔ lé yeḛ ndiŋga rəa yaa̰ gə mba kula mée’g mér-mér sə dee tɔ, nɛ dəw un kára kara gə mba karee to̰ mbag el. 17 Loo gə́ kəmee inja dɔ rəa’g ndá yeḛ jém ta pana: See njékulaje lə bɔm ka̰da ɓa d’usɔ né d’isi danee’g bèdèg-bèdèg ɓa ma lé m’isi m’wəi yoo-ɓoo bèe wa. 18 M’a kuba naŋg kḭ kaw rɔ bɔm’g ndá m’a kulá pana: Bɔm, ma m’ra kaiya m’ula ne sul dɔ dara’g ləm, gə dɔi-i’g ləm tɔ. 19 Ma m’askəm kari ɓarm ŋgoni gogo el ŋga, nɛ maji kari ra səm to gə́ i ra gə njékulaje ləi bèe ya ŋga. 20 Yeḛ uba naŋg ḭ mba kaw ɓee lə bɔbeeje lé.
Nɛ loo gə́ yeḛ nai əw ya ɓəi ndá bɔbeeje aa loo ée ŋga mee bɔbeeje tɔsee gə no̰ mbigi-mbigi aree aiŋgwɔd aw tée tub wá kaaree’g sud. 21 Ŋgon lé ula bɔbeeje pana: Bɔm, m’ra kaiya, m’ula ne sul dɔ dara’g ləm, gə dɔi-i’g ləm tɔ ɓó m’askəm kari ɓarm ŋgoni gogo el ŋga 22 Nɛ bɔbeeje ula kuraje ləa pana: Ɔdje kalaŋ unje kubu gə́ ŋgal yududu gə́ bḭ maji ur dɔ mareeje’g lai ree ulaje rəa’g, reeje gə ŋgama ulaje ŋgon jia’g ləm, reeje gə markob ulaje gɔlee’g ləm tɔ. 23 Maji kar sí ɔd aw reeje gə ŋgon maŋg gə́ ər ndɔl-ndɔl ree tɔleeje. Ar sí j’usɔje j’alje ne rɔ sí. 24 Mbata ŋgonəm nee gə́ wəi lé yeḛ tel si kəmba ləm, yeḛ ndəm igi né jeḛ j’iŋgá mba̰ ləm tɔ. Yen ŋga deḛ d’un kudu kal rɔ dee ŋga.
25 Nɛ ŋgondər lé nai loo-ndɔ’g walá ɓəi. Loo gə́ yeḛ ḭ ndɔ’g lé unda dɔ kəi dəb ndá yeḛ oo ndu nékimje ləm, gə ndu dəwje gə́ njéndamje ləm tɔ. 26 Yeḛ ɓar kura kára dəjee ginee. 27 Kura lé ulá pana: Ŋgokɔḭ lé ɓa ree ndá bɔbije tɔl ŋgon maŋg gə́ ər ndɔl-ndɔl mbata yeḛ iŋgá gə́ majee ya. 28 Ŋgondər neelé oso gə oŋg biriŋ, ndigi kaw kəi el. Ndá bɔbeeje unda loo teḛ, ree ra ndòo rəa’g gə mba karee andə aw kəi. 29 Nɛ yeḛ ila bɔbeeje’g pana: Aa oo, ma lé m’isi səi ləbm bula-bula m’ra kula m’ari ləm, ndɔ kára kara m’al ta tai’g bèe el ləm tɔ. Nɛ ŋgon bya̰ kára kara i am gə mba kar baokuraje ləm ra ne səm rɔlel bèe el. 30 Nɛ loo gə́ ŋgoni gə́ njetuji néje ləi kɔ dɔ kaiya-denéje’g ree mba̰ ndá i wa ŋgon maŋg gə́ ər ndɔl-ndɔl tɔl aree. 31 Bɔbeeje tel ulá pana: Ŋgonəm, i si səm saar ɓasinè ya ar néje ləm lai to gə́ kaḭ ya, 32 nɛ ra rɔlel gə kalrɔ lə sí lé j’al lée’g ya mbata ŋgokɔḭ nee gə́ wəi lé yeḛ tel sí kəmba ləm, yeḛ ndəm igi nɛ j’iŋgá mba̰ ləm tɔ.
