We ŋgoŋ kiita tǝ za ki ka
(Lu 6:37-38Lu 41-42)1 We ŋgoŋ kiita tǝ za ki ka, mor ka Masǝŋ mo ŋgoŋ kiita tǝ ɓii ka ta. 2 Mor Masǝŋ ga ŋgoŋ kiita tǝ ɓii tǝgbana mai we ŋgoŋ tǝ za ki ta, a ga lii nyi we ne muŋjwǝǝ mai we lii nyi za ki ne ta. 3 Mor fẽe mo ẽe fãa ma nahnǝn naa pa ɓo mo ka kwan tǝzyee kpuu ma nahnǝn ɓo ya ne? 4 Mo gak faa nyi naa pa ɓo ɗii, mo soɓ me ɓaŋ fãa nahnǝn ɓo ge lalle, so ka mo laŋ mo no ne tǝzyee kpuu gŋ ma ɓo taa ne? 5 Dǝɓ tǝ vǝrvǝrri, mo ɓaŋ tǝzyee kpuu ma nahnǝn ɓo ge lal kǝpelle, so mo ga kwo cok pǝsãh ka mo ɓaŋ fãa ma nahnǝn naa pa ɓo ge lal ba.
6 We nyi fan masãh nyi goo ka, a so pii soo lwǝǝra we ne ko. We rǝk fãi ɓii pel bil ka mo dah ra ne ɓal ka.
We fii, we kyeɓɓe, we kǝ̃ǝ zahfahe
(Lu 11:9-13)7 We fii, we ga ɗǝǝ, we kyeɓɓe, we ga lwaa, we kǝ̃ǝ zahfahe, a ga gbǝrra nyi we. 8 Mor koo zune mo tǝ fii fanne, a ɗǝǝni, dǝɓ mo tǝ kyeɓɓe, a lwaani, dǝɓ mo tǝ kǝ̃ǝ zahfahe, a gbǝrra nyi ko. 9 Azu ye kǝsyil ɓii wel ah mo fii farel ɓe, a ɓaŋ tǝsal nyi ko ne? 10 Wala mo fii syiŋ jol ah ɓe, a ɓaŋ soo nyi ko ne? 11 Awe nanaa we ye za ɓeare, we tǝ fahlii nyi fan sãh nyi wee ɓii ɗao, a joŋ ɗii Pa ɓii mai mo no sǝŋ ka nyi fan masãh ah nyi za mai moo fiira ko ya ne?
12 Fan mai we tǝ 'yah ka za ki mo joŋra wo ɓii ɓe, awe laŋ we joŋ wo ɓǝǝ nai ta. Mor ɓǝ lai Mosus tǝkine ɗerewol profetoen daŋ faa naiko.
Zahfah manyiŋ
(Lu 13:24)13 We dan zahfah manyiŋ ahe. Mor zahfah ma'ah fahlii ah ka pǝgaɓ ya, a ga pǝ cok muŋni, za pǝlli tǝ syeera gŋ. 14 Amma zahfah manyiŋ ah a pǝgaɓɓe, so fahlii ah a ga pǝ cok lwaa cee, za ma ɓaŋra fahlii ah ka pǝlli ya.
Kpuu ne lee syẽm ahe
(Lu 6:43-44)15 We byak suu ɓii wo profetoen maber ahe, a ɓaara mbǝro pǝsǝ̃ǝ gin wo ɓii ne ko, amma kǝɓǝr ɓǝǝ ara ye goobam ma gbah fanne. 16 We ga tǝ ra ne lee syẽm ɓǝǝra. Dǝɓ ka ŋhǝǝ lee kpuu vin tǝ kpuu waa ya, dǝɓ ka ŋhǝǝ wuu tǝ waafãi ya ta. 17 Kpuu masãh ah a lee syẽm masãhe, so kpuu maɓe' ah a lee syẽm maɓe' ta. 18 Kpuu masãh ka gak lee syẽm maɓe' ya, kpuu maɓe' laŋ ka gak lee syẽm masãh ya ta. 19 Kpuu makẽne mo ka lee syẽm masãh ya daŋ a ŋgoŋra ɓoo ga tǝ wii. 20 We ga tǝ profetoen maber ne lee syẽm ɓǝǝ nai ta.
Me tǝ we ya syaŋsyaŋ
(Lu 13:25-27)21 Za mai moo ɗiira me ne Dǝɓlii, Dǝɓlii, ka ga danra Goŋ Masǝŋ mor ah daŋ ya, amma sai za mai mo tǝ joŋra fan mai Pa ɓe mo no sǝŋ mo tǝ 'yahe. 22 Zah'nan ah no ginni, za pǝlli ga faara nyi me: Dǝɓlii, Dǝɓlii, aru cuu ɓǝ Masǝŋ pǝ tǝɗii ɓo ya ne? Ru nĩi coksyiŋ pǝ tǝɗii ɓo, ru joŋ yeɓ matǝ gǝriŋ laŋ pǝ tǝɗii ɓo pǝlli ta. 23 Me so ga faa nyi ra wat: Me tǝ we ya syaŋsyaŋ, we zol gin wo ɓe, awe ye za ma joŋ faɓe'.
Yaŋ gwa
(Lu 6:47-49)24 Koo zune mo tǝ laa ɓǝ mai me tǝ faani mo so syee mor ɓǝ ah ra ta ɓe, a ga yea tǝgbana dǝɓ ma ne tǝtǝl mai mo vuu yaŋ ah ɓo tǝ pǝɗakka. 25 Bam ge tǝ, bii zoo ryaŋ, zyak kuu fok yaŋ ah pǝlli, amma ne daŋ gak lee ge sǝŋ ya, mor yaŋ ah vuu ɓo tǝ pǝɗakka. 26 Amma koo zune mo laa ɓǝ mai me tǝ faani, mo syee mor ɓǝ ah ra ya ɓe, a ga yea tǝgbana dǝɓ ma tǝgwĩi mai mo vuu yaŋ ah tǝ tǝkuuri. 27 Bam ge tǝ, bii zoo ryaŋ, zyak kuu fok pǝlli, so yaŋ ah lee ge sǝŋ ɓeɓ tǝɗe'.
Swah Yesu
28 Ne cok Yesu mo vǝr ɓǝ faa ah ra, za kaara tǝ ɓǝ cuu ah gǝriŋ, 29 mor cuu ɓo ka nyi ra tǝgbana za ma cuu ɓǝ lai ɓǝǝr a, amma cuu nyi ra na dǝɓ mai mo ne swah jol ahe.
Maji kar sí gaŋgje ta dɔ mar síje’g el
Lug 6.37-38Lug 41-421 Maji kar sí gaŋgje ta dɔ mar síje’g el, gə mba kar Ala gaŋgta dɔ sí’g el tɔ. 2 Mbata ta gə́ seḭ gaŋgje lé nja tɔ d’a gaŋg ne ta dɔ sí’g ləm, nékwɔji né gə́ seḭ wɔjije ne né lé nja tɔ d’a kwɔji ne né kar sí tɔ . 3 See ban ɓa i oré kəmi dɔ ŋgwɔi né gə́ to kəm ŋgokɔḭ’g ŋga see guburu-kag gə́ to kəmi’g lé see i oo ɓa el wa. 4 Yen ŋga see guburu-kag gə́ to kəmi’g lé see ban ɓa i ula ŋgokɔḭ pana: Am m’ɔr ŋgwɔi né gə́ to kəmi’g ɓəi wa. 5 Njehulai, ɔr guburu-kag gə́ to kəmi’g lé kédé ɓa i a koo loo mba kɔr ne ŋgwɔi né gə́ to kəm ŋgokɔḭ’g lé ɓəi.
6 Néje gə́ d’unda gə kəmee lé maji kun kar bisije el ləm, əsé ɔmje mərkwɔjije lə sí naŋg no̰ bərje’g el ləm tɔ, nà banelə d’a mbɔḭ naŋg gə gɔl dee ləm, d’a kḭ keneŋ gə mba ti sí mbidi-mbidi ləm tɔ.
Dəji né ləm, saŋg né ləma, unda tabidi rəw-kəi ləm tɔ
Lug 11.9-137 Kwɔi deeje né ndá d’a kar sí ɓəi, saŋgje né ndá a kɔsje dɔ sí keneŋ ɓəi, undaje tabidi rəw-kəi ndá d’a kɔr kar sí ɓəi tɔ. 8 Mbata nana ɓa gə́ kwɔi dee né ndá d’a karee ya ləm, yeḛ gə́ saŋg né ndá a kɔs dəa keneŋ ɓəi ləma, yeḛ gə́ unda tabidi rəw-kəi ndá d’a kɔr karee ya ləm tɔ. 9 See na̰ ɓa mbuna sí’g ɓa ɓó lé ŋgonee a kwɔiyee muru ndá a kun kɔr mbal ɓa karee wa. 10 Esé lé see yeḛ kwɔiyee ka̰ji ndá a kun li ɓa karee wa. 11 Togə́bè seḭ gə́ njémeeyèrje ɓəi gə́ seḭ gərje loo kar ŋgan síje né gə́ maji gə́ deḛ kwɔi sí nɛ ɓəd ɓa see Bɔ síje gə́ si dara lé a lal kar deḛ gə́ kwɔiyee né gə́ maji lé ɓəi wa.
12 Néje lai gə́ seḭ wɔjije mba kar mar síje ra d’ar sí lé ndá maji kar sí-seḭ nja raje sə dee kédé, yee ɓa gə́ gin godndu ka̰ Ala lé ləm, gə gin ta lə njéteggintaje ləm tɔ .
A̰dje gə́ tarəw gə́ njo̰ ɓa
Lug 13.2413 Tarəw gə́ njo̰ ɓa a̰dje keneŋ. Mbata rəw gə́ aḭ gə́ loo-tuji’g lé tad yaa̰ ləm, tarəw kara to tag bə̰dəŋ ləm tɔ ar dəwje bula d’aw keneŋ budu-budu. 14 Rəw gə́ aḭ par gə́ loo gə́ deḛ d’a si kəmba keneŋ lé rəbee njo̰-njo̰ ar təa kara uba dee tususu. Togə́bè ɓa dəwje jebəre ba ɓa to njeaje-je.
Kandə kag ɓa d’a gər ne kag
Lug 6.43-4415 Maji kar sí aaje rɔ sí dɔ njéteggintaje gə́ ŋgɔm gə́ d’a kḭ mbuna sí’g nee ya tel rɔ dee asəna gə badje nɛ meḛ dee gə́ kəi to asəna gə jagmjərje gə́ njétɔ kó dəwje. 16 Néra dee ɓa seḭ a gər deeje ne ya. See dəwje tḭja kandə nduú dɔ ŋgar’g wa. See tḭja kandə kodé dɔ kun pɔrɔrɔ’g wa. 17 Togə́bè ɓa kag gə́ rara gə́ maji ndá andə gə ka̰dee gə́ maji ya nɛ kag gə́ rara gə́ majel ndá andə gə ka̰dee gə́ majel ya tɔ. 18 Kag gə́ maji lé askəm kandə majel gə dɔrea el ləm, kag gə́ majel kara askəm kandə gə ka̰dee gə́ maji gə dɔrea el ləm tɔ. 19 Kag gə́ rara gə́ andə gə ka̰dee gə́ maji el ndá d’a tuga badə gaŋg kila pər’d . 20 Bèe ndá kandə deeje ɓa seḭ a gər deeje ne ya .
Kankəm njékwakiláje
Lug 13.25-2721 Dəwje gə́ ɓar rim pana: Mbai, Mbai lé d’a teḛ ɓeeko̰ gə́ dara lai el. Nɛ yeḛ gə́ ra torndu Bɔm gə́ sí dara aree ɔr rɔd ndá yeḛ nja ɓa a teḛ keneŋ. 22 Ndəa neelé dəwje bula d’a dəjim pana: Mbai, Mbai, see jeḛ riba dɔ ta ləi gə rii el wa. See jeḛ m’ɓar rii n’tuba ne ndilje gə́ kurai meḛ dəwje’g el wa. 23 Yen ŋga m’a kula dee kəm dəwje’g təsərə pana: Ɔdje tam’g gə́ raŋg, seḭ lai gə́ toje njéra némajelje lé, kəm kara m’ila dɔ sí’g ndɔ kára bèe el .
Kəije gə́ joo
Lug 6.47-4924 Bèe ndá nana ɓa oo tapam, ra née ndá m’a kée gə́ dəw gə́ inja paw gə́ tum gin kəi ləa dɔ mbal’g. 25 Ndi ər ɓai-ɓai ar manee ula kəŋgəŋ-kəŋgəŋ gin kəi’g ləm, lel ula mbḭ-mbḭ ar kəi yə ləm tɔ, nɛ yee oso el mbata ginee to gə́ mbal. 26 Nɛ nana ɓa oo tapam, ra née el ndá m’a kée asəna gə mbə-dəw gə́ tum gin kəi ləa dɔ nagəra’g. 27 Ndi ər ɓai-ɓai ar manee ula kəŋgəŋ-kəŋgəŋ gin kəi’g ləm, lel ula mbḭ-mbḭ dɔ kəi’g aree oso naŋg rəb ləm tɔ. Koso gə́ yee oso neelé to ɓəl yaa̰.
Dɔmoŋ lə Jeju
28 Loo gə́ ta lə Jeju as lée’g mba̰ ndá ta gə́ yeḛ ndoo dee lé dum dɔ dee təs , 29 mbata yeḛ ndoo dee as gə njedɔmoŋ ɓó as gə njéndaji-maktubje el.
