1 Dǝɓlii a byak ɓǝ foo goŋ tǝgbana moo byak bii syee pǝ el ta. A soɓ syee ga kẽne daŋ tǝgbana mo 'yahko. 2 Mo gak foo, fan mai mo tǝ joŋ daŋ a njaŋ, amma mo tǝ, Dǝɓlii ye pa ma lii ɓǝ ɓo. 3 Joŋ fan masãh ah ne matǝ njaŋ ahe, a 'nyah suu Dǝɓlii kal ŋgoŋ fan mai moo joŋ syiŋ wol ah ne ɓe. 4 Fan cwaa suu za faɓe' tǝkine ɓǝɓe' ɓǝǝ kaa swah ɓo tǝ ɓǝǝra.
5 Mo foo ɓǝ ne yella ɓe, mo ga lwaa fan pǝlli. Amma mo joŋ yeɓ ne hǝǝ gbǝrgbǝr ɓe, mo ka ga lwaa fan pǝlli ya. 6 Joŋ mai mo lwaa ne fahlii tǝ vǝrvǝr a ga vǝr gwari, a ga ciŋ wul ɓo ta. 7 Ɓǝɓe' za faɓe' a jin ŋgoŋ kiita tǝ ɓǝǝra, mor ka zyiira joŋ fan matǝ njaŋ ah ya. 8 Za ma joŋra faɓe' a syeera fahlii ma rǝrãa ahe, amma za ma bai ɓǝɓe' a joŋra fan matǝ njaŋ ahe. 9 Pǝram ga kaa pǝ sululu, kal ma kaa ɓǝr yaŋ tǝ vaŋno ne mawin ma 'yah bal lii ɓe.
10 Za faɓe' a yeara ma ne koŋ ka joŋ ɓǝɓe' cẽecẽe, ka kwanra syak tǝ zan a. 11 Ne cok mo ŋgoŋra kiita tǝ yii suu ɓe, dǝɓ ma bai tǝtǝl a fee fan gŋ. Dǝɓ ma tǝtǝl laŋ a ga nyiŋ ɓǝ fan mai mo cuura ɓo nyi ko. 12 Dǝɓ matǝ njaŋ mo kwo gaɓ mo ge tǝ za faɓe' ɓe, ɓǝ ah a cuu fan nyi ko.
13 Mo ka tǝ zyii laa yee pa syak mo tǝ fii mo ne ya ɓe, Dǝɓlii ka ga laa yee ɓo ya ta. 14 Dǝɓ ki mo tǝ joŋ kpãh ne mo ɓe, mo ɓaŋ fan nyi pǝ muŋ 'yaŋ ɓe, fan nyi ah ga wuu kpãh ahe. 15 Ne cok kiita mo tǝ ŋgoŋ pǝsãh ɓe, za matǝ njaŋ ah a ga laara pǝ'nyahre, amma za faɓe' a ɗuura ma ɓǝǝ gal ɓǝ ahe.
16 Dǝɓ mai mo soɓ fahlii fatan ɓoo ɓe, in zah ah a ga wuu. 17 Dǝɓ mai moo kyeɓ fan ma 'nyah suu ah to to, moo 'yah yim tǝkine nãa 'nyahre, a ga ciŋ pa syakke. 18 Za faɓe' a ɓaŋra gaɓ mai moo kyeɓra ka mo ge tǝ za matǝ njaŋ pii soo gin tǝ suu ɓǝǝ ne ko. 19 Pǝram ga kaa kǝsyicok lal kal ma kaa ne mawin ma 'yah bal lii tǝkine kyãh ɓǝ nyee ɓe. 20 Za matǝ njaŋ a kaara ne fan ɓǝǝ jam, amma za faɓe' mo lwaara fan ɓe, a ɓeɓra vǝr belbel sǝ.
21 Mo kwo syak tǝkine joŋ ɓǝ sãh wo zana, mo ga nǝn wo sǝrri, za ki ga yiira mo, a ga joŋra mo pǝsãhe. 22 Dǝɓ ma ne tǝtǝl a gak re yaŋ mai sooje maswah ah mo gŋ, a ga dah ɓaale mai zan ah mo lǝŋra a ga ǝ̃ǝ ra ga sǝŋ tǝɗe'. 23 Mo 'yah ka gaɓ mo lwaa mo ya ɓe, mo byak ɓǝ faa zah ɓo moo faani.
24 Dǝɓ ma syẽa suu ako ye dǝɓ ma yii suu ahe, mor a 'yah suu ah pǝlli. 25 Dǝɓ ma vǝǝkoi mai mo ka zyii joŋ yeɓ ya, ka tǝ in suu ah pǝ wulli. 26 Mo tǝ joŋ fan ɓe daŋ, a foo ɓǝ fan mai zyee lwaa to. Amma dǝɓ matǝ njaŋ mo tǝ ga nyi fan ɓe, a syel jol ne nyi ah wat. 27 Dǝɓlii a syiŋ joŋ syiŋ mai za faɓe' moo joŋra wol ah syiŋ. Kal daŋ ah za mai moo joŋra ne ɓǝ foo maɓe' ahe.
28 Dǝɓ mai moo joŋ syedowal berre za ka ga nyiŋ ɓǝ faa ah ya, amma dǝɓ ma faa goŋga za ga nyiŋ ɓǝ faa ahe. 29 Dǝɓ matǝ njaŋ a gban suu ahe, amma dǝɓ faɓe' a joŋ fan tǝgbana mai mo 'yahko. 30 Koo dǝɓ vaŋno mai moo gak kwo suu ah zye tǝ fan ɓo, zye tǝ ɓǝ ɓo pǝlli ka mo gak syesyel ne Dǝɓlii kǝka. 31 Mo gak baŋ pǝr mor ka ga ruu sal ne ko, amma Dǝɓlii ye pa ma nyi swah nyi mo ka mo nĩi sal ahe.
1 Mee mbai lé to gə́ kəm-rəw-mán gə́ to meḛ ji Njesigənea̰’g,
Yeḛ telee loo gə́ rara kara to gə́ mée ndigi.
2 Rəwje lai gə́ dəw aw keneŋ lé to danasur kəmee-yeḛ’g ya,
Nɛ Njesigənea̰ ɓa to gə́ njegər dɔɓəŋgərə dəw lé tɔ.
3 Ra né gə́ gə dɔ najee ləm gə né gə́ danasur ləm tɔ lé
Yee ɓa Njesigənea̰ oo gə́ né gə́ maji unda nékinjanéməsje ya .
4 Loo k’aa gə́ gə beelé ləm gə ti-rɔ ləm tɔ lé
To pərndɔ lə njémeeyèrje gə́ to kaiya.
5 Dəw gə́ ra kula gə meendakaḭ lé
Néje gə́ yeḛ wɔji kwɔji ra lé ar némajije taa ne rəa pəl-pəl,
Nɛ dəw gə́ njera né dɔ ŋgwɔd’g lé a si dan ɓoo-boo’g.
6 Nébaoje gə́ kiŋga gə taŋgɔm lé
To d’asəna gə néje gə́ kari ba gə́ dəs gə lèlé ba gə́ loo-yoo’g.
7 Néra gə́ kərm-kərm lə njémeeyèrje lé
Ar dee d’oso mbata deḛ mbad ra né gə́ gə dɔ najee.
8 Dəw gə́ ta wa dəa lé un rəwje gə́ nduni koŋ-koŋ,
Nɛ dəw gə́ ta wa dəa el lé ra né gə́ danasur.
9 Kisi kəi kobo’g lé
Maji unda korè na̰ gə dené gə́ njetar mee kəi gə́ maji’g.
10 Dəw gə́ njemeeyèr lé ndiŋga néra gə́ majel,
Lée’d kuramaree ya kara yeḛ oo kəmtondoo ləa el.
11 Loo gə́ d’wɔji njekula sul dɔ loo’g kəmkàr lé ndá
Dəw gə́ négər na mée tas tel to ne njekəmkàr
Loo gə́ deḛ ndoo njekəmkàr né ndá
Yeḛ iŋga ne négər tɔ.
12 Njemeekarabasur lé aa kəi lə njemeeyèr gərərə,
Njesigənea̰ ɔs njémeeyèrje piriŋ ila dee dan némeeko̰’g.
13 Yeḛ gə́ udu mbia jigi dɔ ndu no̰’g lə njendoo lé
Yeḛ nja kara a no̰ ya to nɛ d’a kilá keneŋ el saar.
14 Nékarnoji gə́ kar gə goo ŋgəḭ lé
Ar oŋg wəi ne bèm ləm,
Né gə́ kun kar dəw gə goo ŋgəḭ mba ndogee ne lé
Ar oŋg gə́ to ɓəl lé unda ne lɔd ləm tɔ.
15 Gaŋ rəwta gə dɔ najee lé to nérɔlel lə njemeekarabasur,
Nɛ tuji gə́ boo to mbata deḛ gə́ to njéra némajelje.
16 Dəw gə́ uba goo rəw kəmkàr ya̰ lé
A kwa rəa loo-mbo̰-dɔ-na̰’g lə njé gə́ d’wəi.
17 Yeḛ gə́ unda néje gə́ ar mée lelee dan kəmee’g ndá si dan ndòo’g,
Yeḛ gə́ unda mán-nduú gə́ mḭ gə naḭ ubu dan kəmee’g lé a tel to bao el.
18 Njemeeyèr lé to nékoga dɔ njemeekarabasur ləm,
Dəw gə́ to majikoji el kara to mbata lə dəwje gə́ njéra nédanaje ləm tɔ.
19 Kisi dɔdilaloo’g lé
Maji unda kisi gə dené gə́ njetar gə́ mée ḭ səa jugugu-jugugu.
20 Nébaoje gə́ gadee ur kugu ləm gə ubu ləm tɔ lé to mee kəi’g lə njekəmkàr,
Nɛ mbə-dəw lé turu dee mée’d gə́ turu.
21 Yeḛ gə́ ndolè goo néra gə́ gə dɔ najee ləm gə meemaji ləm tɔ lé
Yeḛ iŋga kəmə ləm gə néra gə́ gə dɔ najee ləma gə rɔnduba ləm tɔ.
22 Njekəmkàr andə mee ɓee-boo’d gə́ njeboo-néje,
Yeḛ tuji nésiŋgamoŋje lə dee gə́ deḛ ndá ne meḛ dee kaḭ dɔ’g lé.
23 Yeḛ gə́ aa dɔ təa ləm gə ndəa̰ ləm tɔ lé
Yeḛ aa ne rəa kər-kər dɔ néurtije’g,
24 Njebeelé gə́ to njekəsta lé to njekula sul dɔ loo’g,
Yeḛ ra né gə meekḭ jugugu gə́ ka̰ kəsta.
25 Néje gə́ njedab ndiŋga lé tel tɔlee
Mbata jia ndigi kwa kula peb ra el.
26 Yeḛ ndiŋga néje gə́ ndiŋga ya gə ndɔ saar kàr uree naŋg jigi,
Nɛ njemeekarabasur lé ar né gə́ kar ɓó ɔg el.
27 Nékinjaməs lə njémeeyèrje to né gə́ mina̰,
Nɛ ɓəd ɓəi ɓa see loo gə́ deḛ d’un d’ar
Gə takə̰ji lə deḛ gə́ yèr lé ɓəi wa.
28 Njekɔrgoota gə́ gə ŋgɔm lé a kudu,
Nɛ dəw gə́ oo ta lé a pa taree gə́ kédé-kédé ya.
29 Njemeeyèr lé to njekula kəmee na̰’d sir-sir,
Nɛ dəw gə́ njera nédana lé aar njaŋg dɔ rəw-kabee’g.
30 Kəmkàr əsé gosonégər əsé takwɔji-kəmkàr gə́ askəm kaar no̰ Njesigənea̰’g lé godo.
31 Kunda lé deḛ ndée goso mbata lə ndɔ rɔ,
Nɛ Njesigənea̰ ɓa ar dəw un baŋga ya.
