Lai wee tǝbanna ka mo laara zahe
1 We ɓe, mo yaŋ ɓǝ mai me cuu ɓo nyi mo ka. Cẽecẽe mo foo ɓǝ fan mai me cuu ɓo nyi mo ka joŋni. 2 Mor fan cuu ɓe, a ga joŋ zah'nan cee ɓo nǝn wo sǝrri. 3 Mo gbǝ ɓǝ masãh tǝkine goŋga pǝ zahzyil ɓo, mo yea ne ɓǝ ahe. 4 Mo joŋ nai ɓe, Masǝŋ ne dǝfuu gwa daŋ ga laa pǝ'nyah ne mo.
5 Mo soɓ suu ɓo wo Dǝɓlii ne zahzyil ɓo daŋ. Mo uu tǝ ɓǝ fatan suu ɓo ka. 6 Mo foo ɓǝ Dǝɓlii pǝzyil fan daŋ moo joŋni, nai ɓe, a ga cuu fahlii masãh ah nyi mo. 7 Mo kwo suu ɓo tǝgbana mo tǝ fan ɓo ka, sai mo ɗuu Dǝɓlii, mo zyii joŋ faɓe' ka. 8 Mo tǝ joŋ nai ɓe, a ga yea tǝgbana syiŋ maloŋ ah wo ɓo, a ga ruŋ nwãh ɓo, a ga wuu fasyen ɓo mo tǝ laani. 9 Mo yii Dǝɓlii ne nyi fan sãh ɓo nyi tǝkine fakpãhpǝǝ mai daŋ 'wah ɓo mo joŋ ɓo nyi mo. 10 Mo joŋ nai ɓe, mo ga baa cel ɓo ne fakpãhpǝǝ kǝrkǝrri, mo ga lwaa fan ŋhaa mo ka tǝ cok rǝk ah ya.
11 We ɓe, ne cok Dǝɓlii mo lai mo ɓe, mo nyiŋ ɓǝ ah tǝgbana tǝ lim mo ne ko. 12 Mor Dǝɓlii a lai dǝɓ mai mo tǝ 'yah ko, tǝgbana pah wel moo lai wel ah mai moo laa pǝ'nyah ne ki. 13 A pǝ'nyah wo dǝɓ mai mo tǝ fan ɓo tǝkine yella laa mor ɓǝ. 14 Mor a ne reba wol ah kal lak solai tǝkine vãm kaŋnyeeri ɓe. 15 Fatan a pǝyǝk kal fãi masãh lii ah ɓe, fan mai mo ne 'yah ah daŋ ma ɓaŋ lii zahki ne fatan kǝka. 16 Fatan gak joŋ zah'nan ɓo nǝn wo sǝrri, a ga nyi kal tǝ jam tǝkine yǝk nyi mo ta. 17 Fatan gak joŋ mo laa pǝ'nyahre, a gak joŋ mo yea jam ta. 18 Za mai mo tǝra fan ɓo a laara pǝ'nyahre, fatan ga nyi swah ga pel nyi ra.
19 Dǝɓlii ye joŋ sǝr ne fatan ahe, ako ye kan coksǝŋ ɓo pǝ cok ah ne fatan ahe. 20 Fatan ah ye joŋ ka fahlii el mo ɗea, bii mo ɗuu gŋ, fatan ah ye joŋ ka swãh mo hǝǝ bam tǝ ge sǝŋ.
21 We ɓe, mo gbǝ fatan ɓo tǝkine yella ɓo pǝ zahzyil ɓo, mo soɓ ra woŋ ki ne mo ka. 22 Mo joŋ nai ɓe, a ga joŋ mo kaa jam ne laa pǝ'nyah cẽecẽe. 23 Fahlii ɓo moo ga ɓaŋ daŋ, mo ga syee gŋ jam, mo ka ɓee tǝ ɓal a. 24 Ne cok mo ge swǝ sǝŋ ne suŋ ɓe, mo ka ɗuu gal fan ki ya, mo ga nǝnǝm pǝ'nyahre. 25 Mo ka ga swaa ɓǝ ɓeɓ mai mo ga ge tǝ za faɓe' nai sǝ ka muŋ ra ya. 26 Dǝɓlii ga byak mo, ka ga soɓ mo dan pǝ mǝmmǝǝ ya.
27 Mo joŋ fan sãh wo za mai fan mo pee ra ɓo ne cok mai moo gak joŋ sǝ. 28 Moo gak gbah jol jǝk ɓo no ɓe, mo gbah sǝ, mo faa nyi ko ka mo byak ŋhaa dai tǝ'nan ɗao ka. 29 Mo joŋ fan mai moo gak ɓeɓ zahzyil nyi pa jǝk ɓo mai mo kaa ɓo kah ɓo mo gbǝ yǝk ɓǝ ɓo ɓo ka. 30 Dǝɓ mo joŋ ɓǝ ki wo ɓo ya ɓe, mo kyeɓ ɓǝ ne ki tǝkol gakkǝkǝǝ ka. 31 Mo cwaa fan joŋ za maɓea ah wala ka kyeɓ ka so joŋ fan na moo joŋra ta ka. 32 Mor Dǝɓlii a syiŋ za ma joŋra faɓe', amma a gban yǝk ɓǝ za matǝ njaŋ ah ra. 33 Dǝɓlii a ɓoo zahyee tǝ yaŋ za faɓe', amma a ẽe yaŋ za matǝ njaŋ. 34 Dǝɓlii a syẽa za ma yiira suu, amma a joŋ gboŋgboŋ wo za ma wonra suu ɓǝǝra. 35 Za ma ne fatan a ga yeara pǝyǝkki. Amma za ma tǝgwĩi ah a ga lwaara swãare.
Kəmkàr gə kila ŋgonkoji dɔ Ala’g lé
1 Ŋgonəm, ar məəi wəi dɔ taje’d
Gə́ ma m’ndooi lé el,
Maji kari ŋgəm godndumje dɔ ɓəŋgəri’g,
2 Yee ɓa a kar ndɔje ləi
Gə ləb si kəmbaje ləi d’ḭ ne dɔ maree’d gə́ kédé-kédé ləm,
Meelɔm ləi kara a k’ḭ ne dɔ maree’g ləm tɔ.
3 Maji kar meemaji gə ŋgonkoji d’ubai d’ya̰’i el,
Tɔ dee gwɔsi’g ləm,
Ndaŋ dee dɔ ɓəŋgəri’g ləm tɔ.
4 Togə́bè ɓa i a kiŋga ne meenoji
Gə takə̰ji gə́ maji kəm Ala’g lé ləm,
Gə kəm dəwje’g ləm tɔ .
5 Ɔm məəi jəb-jəb dɔ Njesigənea̰’g
Ɓó nduna rɔi dɔ négər’g ləi-i el.
6 Maji kari gəree rəw-kabije’g lai
Ndá yeḛ a kar kila-rəwkabije d’asəna rai-rai.
7 Maji kari oo rɔi gə́ njekəmkàr el,
Ɓəl Njesigənea̰ ndá
Unda rɔi ɓad dɔ néra gə́ majel’g .
8 Yee ɓa kuburu-rɔije
D’a ŋgəŋ ne ŋgəŋ-ŋgəŋ ləm,
Siŋgarɔije d’a kul ne lɔm-lɔm ləm tɔ.
9 Tədkag Njesigənea̰ gə némajije ləi ləm,
Gə néje gə́ doŋgɔr lai gə́ i iŋga dee ləm tɔ.
10 Togə́bè ɓa damje ləi d’a rusu tub-tub ləm,
Dura mán-nduúje ləi kara d’a rusu tub-tub ruba naŋg pɔ-pɔ ləm tɔ.
11 Ŋgonəm, maji kari ə̰ji takwɔji-kəmkàr
Le Njesigənea̰ lé bəḭ-bəḭ el ləm,
Ar məəi ila kas bilim
Loo gə́ yeḛ ndaŋgi dɔ néraije’g el ləm tɔ .
12 Mbata yeḛ gə́ Njesigənea̰
Undá dan kəmee’g ɓa
Yeḛ wɔjee kəmkàr asəna gə ŋgon gə́ mee bɔbeeje lelee dəa’g bèe .
Kəmkàr gə si dan maji’g
13 Rɔlel nai gə dəw gə́ iŋga kəmkàr ləm,
Gə dəw gə́ tel to njegosonégər ləm tɔ.
14 Mbata né gə́ yeḛ iŋga keneŋ lé
Maji ur dɔ larnda’g ləm,
Némaji gə́ yeḛ iŋga keneŋ kara
Ur dɔ larlɔr’g ləm tɔ.
15 Yee lé gadee ur dɔ mərkwɔjije’g ləm,
Majee ur dɔ némajije’g ləi lai ləm tɔ.
16 Kur ndɔje (lə dəw) lé
To mee jikɔlee’g ləm,
Nébao gə rɔnduba lé kara
To mee jigelee’g ləm tɔ.
17 Rəwje ləa lai to rəwje gə́ ar mee dəw lelee ləm,
Kila-rəwje ləa lai lé kara
To kila-rəw meelɔmje ləm tɔ.
18 Yee to kag-kəmə mbata deḛ lai
Gə́ d’wá gə ji dee ləm,
Deḛ gə́ d’wá ga̰ lé kara
Rɔ dee lel dee ne ləm tɔ.
19 Gə goo kəmkàr ɓa Njesigənea̰
Unda ne naŋg nee ləm,
Gə goo gosonégər lé ɓa
Yeḛ ar dara to ne njaŋg ləm tɔ,
20 Gə goo gosonégər ləa ɓa
Ta ɓul-manje to ne tag ləm,
Kil-lə-ndi ar mán tàl wa ne naŋg nee ləm tɔ.
Njesigənea̰ aḭ bada dɔ njekəmkàr’g
21 Ŋgonəm, maji kari un kəmi rəw
Dɔ tandooje’g neelé el.
Maji kari aa dɔ kəmkàr
Gə dɔ ta gə́ la̰ji toree məəi’g ləm tɔ.
22 Deḛ d’a to kəmə ləi ləm,
D’a to nékura gə́ bə̰dərə bə̰
Gə́ to gwɔsi’g ləm tɔ.
23 Togə́bè ɓa
I a nda ne məəi kaḭ dɔ rəw-kabi’g ləm,
Né kára kara a tuga gɔli keneŋ el ləm tɔ.
24 Loo gə́ i to naŋg ndá
I a ɓəl né kára kara el ləm,
Loo gə́ i a to naŋg lé
I a toɓi gə meelɔm ya ləm tɔ.
25 Maji kari ɓəl néɓəl-boo
Gə́ a teḛ wai el ləm,
Gə kuba naŋg bus lə njémeeyèrje el ləm tɔ.
26 Mbata Njesigənea̰ ɓa a to nékɔm mee dɔ’g ləi ndá
Yeḛ a ŋgəm gɔli kar gum wai el tɔ.
Kunda mari dan kəmi’g
27 Loo gə́ i askəm ra maji
Gə dəw gə́ aw ndòo né jii’g ndá
Maji kari maḭ gə rɔi dɔ’g el.
28 Maji kari ula njeboatakəi ləi pana:
Aw ɓa gə́ ree ɓəi,
Ndá bèlè ɓa m’a kari (né lé) ɓəi,
Loo gə́ né to jii’g lé,
Maji kari pa bèe el.
29 Loo gə́ njeboatakəi ləi si lɔm mbɔri’g ndá
Maji kari wɔji-kwɔji ra səa né gə́ majel el.
30 Loo gə́ dəw ra səi né gə́ majel el ndá
Maji kari kɔl səa gə mḭdé ba el.
31 Dəw gə́ njera né kərm-kərm lé
Maji kar kəmi əḭ dəa’g el ləm,
Maji kari un rəw-kabeeje kára kara
Mba njaa keneŋ el ləm tɔ.
32 Mbata dəwje gə́ njéra né kori-korije lé
Njesigənea̰ oo dee gə́ né gə́ mina̰
Nɛ yeḛ to baokura lə dəwje gə́ njéra nédanaje.
33 Ndɔl lə Njesigənea̰
To mee kəi’g lə njémeeyèrje
Nɛ yeḛ tɔr ndia dɔ loo-si njémeekarabasurje’g.
34 Yeḛ ula sul dɔ njékula sul dɔ mar deeje’g
Nɛ yeḛ wa noji gə njékula dɔ deeje .
35 Njékəmkàrje lé
Rɔnduba ɓa d’a kwa gə́ nénduba lə dee
Nɛ mbəje lé rɔkul ɓa gə́ né ka̰ dee-deḛ ya.
