Syel goŋ matǝ njaŋ
1 Lǝŋ David.
Me ga ɗǝǝ lǝŋ ka sãa yeɓ sãh ɓo ne ko, ne yeɓ tǝ njaŋ ɓo.
Dǝɓlii, me ga ɗǝǝ lǝŋ ah yii mo ne ko.
2 Me ga byak suu ɓe ka me syee tǝ fahlii matǝ njaŋ.
Mo ga ge wo ɓe nekẽne?
Me ga yea ne zahzyil matǝ njaŋ ah kǝsyil za yaŋ ɓe.3 Me ka ga kan nahnǝn tǝ yeɓ maɓea ah ya.
Me syiŋ fan joŋ za faɓe' ɓo.Ka taira ki ne me ya ta.
4 Zahzyil ɓe ka 'yah ɓǝ maɓe' ya,
Me syiŋ ɓǝɓe' ɓo ta.
5 Dǝɓ ma ryak suu jǝk ah me ga coo zah ahe.
Dǝɓ ma gwãa suu ne yii suu me ka ga zyii ɓǝ dǝɓ ah ya.
6 Nahnǝn ɓe tǝ ẽe za matǝ njaŋ wo sǝrri,
Me 'yah ka mo kaara ne me.
Dǝɓ matǝ njaŋ ye ga yea dǝɓ yeɓ ɓe.
7 Pa ma gwah ber ka ga kaa yaŋ ɓe ya.
Dǝɓ matǝ vǝrvǝr ka ga uu pel ɓe ya.
8 Zah'nan Masǝŋ daŋ me ga coo zah za maɓea wo sǝrri,
Me ga nĩi ra yaŋ Masǝŋ ga lalle.
Ndukun lə Mbai lé
1 Pakɔs lə Dabid.
M’a kɔs pa meemaji gə néra gə́ gə dɔ najee lé.
M’a kɔs pa neelé kari-i Njesigənea̰ ya.
2 M’a kunda kəmkàr dɔ rɔm’g dɔ rəw gə́ danasur’g.
See ndɔ gə́ ra ɓa i a ree pər gə́ rɔm’g ɓəi wa.
Ma lé m’a njaa mbuna njémeekəije’g ləm lé gə meendakaḭ.
3 M’a kar némajel kára kara to nɔm’g el,
Néra njékaiyaje lé to kḛji kəm’g,
Néra deeje lé m’a tibi mbɔree el.
4 Meekɔs ŋgwɔḭ lé m’a kunda ɓad gə́ raŋg ləm,
Njemeeyèr lé kara ma m’ndigi kwá gə́ rɔm’g el ya ləm tɔ.
5 Yeḛ gə́ təd ta unda ta maree’g gə goo ŋgəḭ lé
M’a karee udu bo̰ ya,
Yeḛ gə́ aa loo gə beelé əsé ti-rɔ kara
M’a kila məəm po̰ dəa’g el.
6 Majikojije gə́ mee ɓee’g neelé m’a korè kəm ndəŋ dɔ dee’g
Gə mba kar dee d’isi ne mbɔrm’g dəb,
Yeḛ gə́ njaa rəw gə́ danasur lé ndá
Yeḛ a to kura ləm ya tɔ.
7 Yeḛ gə́ ya̰ rəa yag dan kərgoso’g lé ndá
Yeḛ a si mee kəi’g ləm lé nda̰ el ləm,
Yeḛ gə́ pa taŋgɔm lé kara
A kaar nɔm’g nda̰ el ya ləm tɔ.
8 Teḛ gə ndɔ rad gə ndɔje kára-kára lai lé
M’a kar njémeeyèrje lai gə́ mee ɓee’g neelé
D’udu guduru ya
Ɓó gə mba tuji ne deḛ lai gə́ to njéra né kori-korije
Mee ɓee-boo’g lə Njesigənea̰ lé pugudu-pugudu ya.
