Na yii Masǝŋ pa ǝ̃ǝre
1 Na yii Dǝɓlii!
Mazwãhsuu ɓe, mo yii Dǝɓlii.
2 Pǝ zah'nan cee ɓe me no daŋ me ga yii ko.
Pǝ zah'nan cee ɓe daŋ me ga ɗǝǝ lǝŋ yii Masǝŋ ne ko.
3 We soɓ suu ɓii uu tǝ zaluu sǝr ka,
Wala wo fan maki ah mai mo ka gak ǝ̃ǝ we ya ka.
4 Ne cok mo wukra ɓe, a gara mor sǝrri.
Daga zah'nan ah sǝ, ɓǝ foo ɓǝǝ mo zyeɓra ɓo ka i zah ɓe ta.
5 A pǝ'nyah wo dǝɓ mai mo ne Masǝŋ Yakuɓ ka gbah jol ahe,
Mor soɓ suu ah ɓo wo Dǝɓlii, Masǝŋ ahe,
6 Mai mo joŋ sǝŋ ne sǝrri,
Ne bii tǝkine fan ma no gŋ daŋ.
Cẽecẽe a joŋ ɓǝ faa ah mo faa ɓo.
7 A cam tǝ za mai za moo cuura syak nyi ra,
A nyi farel nyi za mai mo ne koŋne.
Dǝɓlii a wǝǝ za ma pǝ daŋgai myahe.
8 A gbǝr nahnǝn nyi rǝ̃ǝ ka kwan cokki.
A woo za matǝtǝ̃ǝ ur sǝŋ,
A 'yah zan ah matǝ njaŋ.
9 A byak za gwǝǝ mai mo ge haira ɓo sǝr ki,
A gbah jol ŋwǝǝ wul tǝkine wee syelle.
Amma a ɓeɓ ɓǝ foo za faɓe'.
10 Dǝɓlii ga kaa goŋ ga lii ga lii.
Sion, Masǝŋ ɓo ga kaa goŋ ga lii ga lii.
Na yii Dǝɓlii!
Ala to njekaḭ bada dɔ njénékəmndooje’g
1 Maji kar sí pidije Njesigənea̰.
Ŋgaw məəm lé maji kari pidi Njesigənea̰ lé tɔ.
2 M’a pidi Njesigənea̰
Loo-sim gə́ m’isi kəmba lé ləm,
M’a kila riɓar dɔ Ala’g lé ləm
Loo gə́ ma m’isi ne kəmba lé ləm tɔ.
3 Maji kar sí ɔmje meḛ sí dɔ dəwje gə́ boo’g el ləm,
Gə dɔ dəwje gə́ d’askəm kaji sí’g el lé ləm tɔ.
4 Kəmə lə dee teḛ ho̰d ar dee tel d’andə ne naŋg gogo,
Mee ndəa’g neelé ya, néje lə dee gə́ d’wɔji mba ra lé
Ɔs bo̰ bɔsɔrɔ keneŋ tɔ.
5 Rɔlel nai gə yeḛ gə́ Ala lə Jakob to gə́ njela səa ya ləm,
Yeḛ gə́ unda mée yel dɔ Njesigənea̰ Ala’g ləa lé ləm tɔ.
6 Yeḛ nja unda dara gə naŋg nee ləm,
Gə baa-boo-kad gə néje lai gə́ to keneŋ lé ləm tɔ,
Yeḛ aar njaŋg dɔ kankəmta’g saar gə no̰.
7 Deḛ gə́ d’orè dɔ dee naŋg lé
Yeḛ ɔr kəm ta lə dee gə goo rəbee ləm,
Deḛ gə́ ɓó tɔl dee lé
Yeḛ ar dee nésɔ dee ya ləm tɔ,
Njesigənea̰ lé taa dɔ deḛ gə́ d’wa dee gə́ ɓər lé.
8 Njesigənea̰ lé ar kəm njékəmtɔje teḛ ləm,
Deḛ gə́ d’wa koŋgoŋ lé Njesigənea̰ nja ndɔji dee
Ar dee d’aar dana njoroŋ ləma,
Njéra né gə́ gə dɔ najee-je lé kara
Njesigənea̰ lé unda dee dan kəmee’g ya ləm tɔ.
9 Njesigənea̰ lé aḭ bada dɔ dəw-dɔ-ɓeeje’g ləm,
Yeḛ gəd ŋgonal gə njekəisiŋga lé ya ləm tɔ,
Nɛ yeḛ tuji rəw-kaw lə njémeeyèrje pugudu-pugudu.
10 Njesigənea̰ lé o̰ ɓee saar-saar gə no̰.
Ǝi Sio̰, Ala ləi lé si gə ləbee-ləbee saar gə no̰.
Maji kar sí pidije Njesigənea̰ ya.
