Kee ɓǝ faɓe' ne rwah faɓe' ga lalle
1 Lǝŋ David.
A pǝ'nyah wo dǝɓ mai faɓe' ah mo rwah ge lal ɓe,
Ɓǝɓe' ah muŋ ɓe.
2 A pǝ'nyah wo dǝɓ mai Dǝɓlii mo ka kee ɓǝɓe' ah tǝkine vǝrvǝr ah daŋ tǝl ah yao.
3 Ne cok me kee faɓe' ɓe ge lal a, me gaɓ ne yee zah'nan daŋ.
4 Dǝɓlii, com ne suŋ daŋ mo ŋgoŋ kiita tǝ ɓe,
Swah pee gin wo ɓe tǝɗe',
Me rẽe ɓo tǝgbana com moo rẽe fanne.
5 Ne cok ah me faa: Me ga kee faɓe' ɓe nyi mo.
Me kee ɓe, me muŋ ya, so mo rwah faɓe' ɓe daŋ ge lal ɓe ta.
6 Za ma ɗuu mo ne zahzyil vaŋno mo juura pel wo ɓo ne cok gaɓ mo lwaa ra ɓo daŋ,
Koo ne cok bii malii mo ge nyiŋ cok laŋ, ka gak dai ra ya.
7 Amo ye cok muŋ ɓe, mo ga ǝ̃ǝ me zah gaɓ daŋ,
Me ga ɗǝǝ lǝŋ tǝ ɓǝ ǝ̃ǝ ɓo,
Mor mo tǝ byak me.
8 Dǝɓlii faa: Me ga cuu fahlii mai moo ga syee gŋ nyi mo,
Me ga lai mo,
Me ga cuu yella nyi mo.
9 Mo yea bai tǝtǝl na pǝr ka, wala na korro mai za moo maa sǝgǝǝ zah ɓǝǝ ka lim ra ne ka laa zah ba ka.
10 Za maɓea ah a laara bone,
Amma za mai mo soɓra suu ɓǝǝ ɓo wo Dǝɓlii,
Dǝɓlii a byak ra ne 'yah ahe.
11 Awe za matǝ njaŋ daŋ, we 'nyah suu ne laa pǝ'nyah tǝ ɓǝ fan mai Dǝɓlii mo joŋ ɓo.
We za ma ɗuu ko daŋ, we ɗǝǝ lǝŋ ne laa pǝ'nyahre.
Tɔr ndui ɓa a si ne dan maji’g ɓəi
1 Pakɔs lə Dabid
Dəw gə́ d’ɔr ta kalta dəa’g ləm,
Gə d’ɔm kam dɔ kaiyaje’g ləa ləm tɔ lé ndá
Rɔlel nai səa ya.
2 Dəw gə́ Njesigənea̰ tura goo kaiya ləa ɔm dəa’g el ləm,
Taŋgɔm kára kara wa mée el ləm tɔ ndá si dan rɔlel’g ya .
3 Sim gə́ m’isi dɔ mundu lé
Siŋgam ndusu ne budu-budu
M’tuma̰ ne rɔm ŋgururu-ŋgururu gə ndɔ
Saar ar kàr uru naŋg.
4 Mbata dan kàrá gə loondul’g lé
Jii wɔi dɔm’g ndiŋ-ndiŋ ləm,
Siŋgam tudu kurum-kurum
Asəna gə loo tudu gə́ naḭ palboo’g bèe ləm tɔ.
5 M’teggin kaiya ram m’ari ya.
M’iya səi dɔ néra kori-kori ləm el tɔ,
M’pana: M’a riba dɔ kaltaje ləm pərəg no̰ Njesigənea̰’g,
Bèe ɓa i tuji bo̰ néra kaiya ləm gə́ a gə kɔs tam’g lé.
6 Togə́bè ɓa maji kar deḛ lai gə́ to majikojije lé
Ra tamaji ta Ala’g lé mee kàr’d gə́ rara kara ya!
Lée mán bélm ḭ gə mba tur dɔ dee pubug kara
A kaskəm tibi mbɔr dee nda̰ el.
7 I ɓa to loo-kula-rɔm keneŋ ləm,
I nja ɓa gə́ njekɔgm dɔ koso dan ndòo’g ləm tɔ,
I aḭ dɔm sub gə pa taa ne dɔm.
8 M’a ndooi ləm,
M’a tɔji rəw gə́ kəm kari njaa keneŋ ləm tɔ,
M’a kwɔjii ta kəmkàr ləm,
M’a korè kəm sḭ dɔi’g ləm tɔ.
9 Maji kar sí toje mbəje asəna gə kundaje əsé kundaje-mulayḛ̀jeje el,
Deḛ lé d’wa ta dee gə kéŋgəlé gə aljem
Gə mba kar dee ra səi né el.
10 Némeeko̰je bula to ŋgina njemeeyèr,
Nɛ yeḛ gə́ ɔm mée dɔ Njesigənea̰’g lé
Meenoji gugu dəa sub ya.
11 Seḭ njémeekarabasurje lé
Maji kar sí alje rɔ sí gin Njesigənea̰’g ləm,
Sije dan boo-rɔkal’g ləm tɔ!
Seḭ lai gə́ meḛ sí to kára ba sur lé
Ɔrje ndu sí gə́ tar gə rɔlel!
