Juupel mai ka Masǝŋ mo byak dǝɓɓi
1 Lǝŋ David.
2 Masǝŋ, mo laa yee ɓe,
Mo laa juupel ɓe.
3 Ne cok me pǝɗǝk ne yaŋ, me tǝ swaa ɓǝ, me ɗii mo.
Mo ɓaŋ me mo ge muŋ me, mor amo ye pa byak ɓe,
4 Amo ye ɓaale ma byak ɓe pel za syiŋ ɓe.
5 Zah'nan cee ɓe daŋ mo soɓ me kaa ɓǝr tal mbǝro ɓo.
Mo soɓ me ɗuu muŋ mor yee ɓo.
6 Masǝŋ, amo laa ɓǝ gbanzah ɓe mai me gbǝ ɓo ne mo ɓe.
Amo nyi fan mai mo kan ɓo mor za mai mo tǝ ɗuura mo nyi me ɓe.
7 Masǝŋ, mo soɓ zah'nan cee goŋ nǝn wo sǝrri,
Mo nyi syii nyi ko pǝpãare.
8 Ka mo kaako goŋ pel ɓo ga lii ga lii.
Masǝŋ, mo byak ko ne 'yah ɓo tǝkine ɓǝ sãh ɓo.
9 So cẽecẽe me ga ɗǝǝ lǝŋ yii mo ne ko ne cok mai me tǝ joŋ syiŋ wo ɓo zah'nan daŋ ne fan mai me gbǝ zah ɓo ne ɓǝ ah ka nyi nyi mo.
Ndukwɔi lə njesigirɓee’g
1 Pakɔs lə Dabid gə́ ar bao-pa mba karee ɔs sə dee lé. D’ɔs gə nékim gə́ gə kuláje.
2 Ǝi Ala, oo ndu no̰je ləm,
Gə́ ur mbii gèŋ dɔ ndukwɔi’g ləm ya!
3 M’isi gwɔi naŋg’d bər ya m’ila ndum naŋg m’no̰ m’ɓari ne
Mbata məəm ila kas bilim ya,
Maji kari ɔr nɔm aw səm dɔ biri mbal’d
Gə́ m’askəm teḛ keneŋ gə dɔrɔm el lé,
4 Mbata i lé to njo̰loo-kula-dɔ ləm ya ləm,
Gə kəi-kaar-kɔgərɔ gə́ duu dɔ loo no̰ njéba̰je’g ləm ya ləm tɔ.
5 Ma m’ndigi si mee kəi-kubu’g ləi saar gə nɔm
Gə mba kula ne dɔm pḛ́ ndil bagije’g
6 Ǝi Ala, né gə́ ma m’ndiŋga lé i am ya,
I am nénduba gə́ wɔji dɔ deḛ gə́ ɓəl rii lé tɔ.
7 Maji kari ila ndɔje lə mbai dɔ maree’g-maree’g,
Maji kar ləbje ləa kara ḭ dɔ maree’d gə́ kédé-kédé saar gə no̰.
8 Maji karee si dɔ kalimbai’g saar gə no̰ no̰ Ala’g lé,
Maji kar meemaji ləi gə meenda londoŋ ləi lé
D’aa dəa kər-kər saar gə no̰ ya tɔ.
9 Yen ɓa m’a kɔs pa kila ne riɓar dɔ rii’g,
Pakɔs lé a lal tam el.
M’a tɔl ne ta ndukunje ləm lé gə ndɔm-ndɔm ya.
