Yee ma yee fii gbah jolle
1 Lǝŋ wee Kora. Ɓǝ Heman Ezrakiyo.
2 Dǝɓlii, Masǝŋ, pa ǝ̃ǝ ɓe, com ne suŋ daŋ me yeyee pel ɓo.
3 Mo laa juupel ɓe,
Mo laa yee ɓe me tǝ yee fii mo ka mo gbah jol ɓe.
4 Bone tai ɓo tǝtǝl ɓe pǝlli,
Ame zah wul gwari.
5 Soɓra me ɓoo ɓe, keera me kǝsyil za ma ga pǝ palle mor swah ɓe daŋ pee ɓe.
6 Koo zǝzǝ̃ǝ laŋ tǝ keera me kǝsyil za mai mo wukra ɓe,
Me tǝgbana wul ma pǝ pal o.
Ame tǝgbana dǝɓ mai mo ka tǝ foo ɓǝ ah yao,
Na dǝɓ mai mo ka gak gbah jol ah yao.
7 Mo ɓoo me ge ɓo pǝ lak maɗǝk tǝ ɓoroo ahe.
8 Mo ɓaŋ kpãh ɓo tǝ ɓe pǝ'manne,
Kpãh ɓo kal tǝ ɓe ɓe.
9 Mo ye nĩi bai ɓe ra gin kah ɓe,
Amo ye joŋ me ka me yea wo ɓǝǝ tǝgbana dǝɓ ɓe'.
Zahfah coo ɓo tǝ ɓe,
Me ka gak pǝ̃ǝ ya,
10 Ŋhaa mĩi yee pee nahnǝn ɓe mor bone mai me tǝ laani.
Dǝɓlii, zah'nan daŋ me ɗii mo,
Me woo jol ɓe ga sǝŋ ne juupel wo ɓo.
11 Za mai mo wuk ɓe, mo joŋ dǝǝbǝǝri ka mo ẽera no ne?
A gak urra ka yii mo kpǝ ne?
12 A foora ɓǝ 'yah ɓo pǝ pal no ne?
A faara ɓǝ goŋga ɓo pǝ cok muŋ no ne?
13 A kwanra dǝǝbǝǝri ɓo pǝ cok za wul no ne?
A foora ɓǝ ǝ̃ǝ ɓo gŋ no ne?
14 Dǝɓlii, me tǝ fii mo ka mo gbah jol ɓe,
Zah'nan daŋ me juupel wo ɓo.
15 Dǝɓlii, mo soɓ me ɓoo mor fẽene?
Mo muŋ suu ɓo ka ɓe mor fẽene?
16 Daga laŋ ɓe me pǝ cok pǝgaɓɓe,
Me zah wul gwari.
Me laa bone, mo tǝ cuu syak nyi me pǝlli.
17 Kpãh ɓo gin tǝ ɓe,
Ɓǝ ah tǝ kyeɓ ka muŋ me.
18 Zah'nan daŋ kpãh ɓo gin tǝ ɓe na bii,
A kyeɓ ka raa me.
19 Mo ye nĩi bai ɓe ra gin kah ɓe kalle,
Me ka ne bai maki kah ɓe ya,
Sai cokfuu ye kah ɓe to.
Tamaji lə dəw gə́ si ta yoo’g
1 Pakɔs lə Koréje gə́ bao-pa ɔs sə dee lé. Deḛ d’ɔs gə tébé-ro̰gje. To pakɔs lə Heman gə́ to ŋgoka Ejrak.
2 Njesigənea̰, i gə́ to Ala gə́ njekajim lé
M’ɔr ndum wəl nɔḭ’g dan kàrá gə loondul’g ya tɔ.
3 Maji kar tamaji ləm lé aw saar teḛ nɔḭ’g ya ləm,
Ur mbii gèŋ oo ne ndòo raje ləm lé ya ləm tɔ,
4 Mbata némeekonje gə́ teḛ dɔm’g lé al dɔm sula,
M’to ne ta yoo’g tebdé bèe.
5 Deḛ turam gə deḛ gə́ risi gə́ bwa-dɔɓar’g ləm,
M’to asəna gə dəw gə́ siŋgá godo bèe ŋga ləm tɔ.
6 Ma lé deḛ ndɔjim naŋg mbao mbuna nin dəwje’g lé
Asəna gə deḛ gə́ tɔl dee
D’odo dee d’ɔm dee bwa-dɔɓar’g bèe ləm,
Asəna gə deḛ gə́ i ar məəi olé dɔ dee’g el
Ar dee sané ne na̰ meḛ jii’g kad bèe ya ləm tɔ.
7 I lé undam piriŋ ilam mee bwa gə́ ur ŋgudu-ŋgudu’g ləm,
Dan loondul gə́ ndul njudu-njudu’g ləma, mee bwa gə́ suna godo’g ləm tɔ.
8 Boo-oŋg ləi lé wɔi dɔm’g ndiŋ-ndiŋ ləm,
Man bélmje ləi lé taam loo yəŋgəm-yəŋgəm ləm tɔ.
9 I lé ar baokuraje ləm d’ubam d’ya̰’m gə goo ŋgalee ya ləm,
I nja am m’tel m’to né gə́ to kḛji kəm dee’g ləma,
Némeeko̰je d’aḭ dɔm sub
Am m’askəm teḛ keneŋ gə dɔrɔm el ləm tɔ.
10 Kəm lé tɔ ne wə-wə dan nékəmndoo’g ya.
Ǝi Njesigənea̰, ma lé m’ɓar rii gə ndɔje kára-kára lai ya,
M’ula ne jim ndiŋ par gə́ rɔi’g.
11 See deḛ gə́ d’wəi mba̰ lé ɓa
I ra ne némɔrije mbata lə dee wa.
See deḛ gə́ d’wəi mba̰ lé
D’a kuba naŋg kḭ tar gə mba pidii ya to wa.
12 See deḛ pata meemaji ləi lé bwa-dɔɓar’g,
Esé pata meenda londoŋ ləi lé mee bwa-tuji’g lé wa.
13 Nédumkooje gə́ i ra lé
See deḛ gə́ d’isi dan loondul’g ndul gə́ ndul njudu-njudu’g lé gər wa.
Esé see meekarabasur ləi lé
Deḛ gər mee ɓee’g lə deḛ gə́ meḛ dəwje wəi dɔ dee’g wa.
14 Ǝi Njesigənea̰, ma lé m’ra ndòo rɔi’g
Gə mba kari la səm ya,
Teḛ gə ndɔ rad lé tamaji ləm teḛ ɔs goo na̰ goo na̰ gə́ rɔi’g ya tɔ.
15 Njesigənea̰, see gelee ban ɓa i ɔsm ne rəw wa.
Esé see gelee ban ɓa i iya kəmi səm ɓəi wa.
16 Ma lé m’to njenékəmndoo gə́ m’to ta yoo’g tebdé
Nai’m gə basa ya saar ɓasinè ləm,
Ma lé néɓəl-boo ləi dəb dɔm’g
Ar məəm to ne kəgəgə ya ləm tɔ.
17 Pər oŋgje ləi lé yɔləm bilim-bilim ləm,
Néɓəl-booje ləi lé kara tujim pugudu ya ləm tɔ.
18 Deḛ d’aḭ dɔm sub gə ndɔje kára-kára lai to gə́ manje bèe ləm,
Deḛ lai ɓugu na̰ wɔlɔg dɔm’g ləm tɔ.
19 I nja ar baokuraje ləm gə njéboalookawje ləm lé
D’ubam d’ya̰’m gə goo ŋgalee ya ləm,
Baokuraje ləm gə́ gəd kara
Sanéna̰ kad rɔm’g ya ləm tɔ.
