Masǝŋ ye goŋ tǝ goŋ daŋ
(1 KeeƁ 16:23-33)1 We ɗǝǝ lǝŋ mafuu ah nyi Dǝɓlii.
Awe za sǝr daŋ, we ɗǝǝ lǝŋ wo Dǝɓlii!
2 We ɗǝǝ lǝŋ yii Dǝɓlii ne ko.
Zah'nan daŋ we cuu ɓǝ ǝ̃ǝ ah mo ǝ̃ǝ na ɓo nyi za ki.
3 We kee ɓǝ yǝk ah nyi zana,
We faa ɓǝ yeɓ ah matǝ gǝriŋ nyi za sǝr daŋ.
4 Dǝɓlii pǝyǝkki,
Kii nǝn mai ka dǝɓ mo yii ko ɓe.
A pǝyǝk kal masǝŋ ki ra daŋ.
5 Masǝŋ za ki daŋ fan kol o,
Amma Dǝɓlii ye joŋ sǝŋ.
6 Ako pǝ'manne, a pǝyǝkki,
Yaŋ ah baa ɓo ne swah tǝkine yǝk kǝrkǝr.
7 Awe za sǝr daŋ, we yii Dǝɓlii.
We yii ko, mor a pǝyǝkki,
A pǝswah ta.
8 We yii tǝɗii Dǝɓlii mai mo pǝyǝkki,
We dan ge yaŋ ah ne fan nyi ɓiiri.
9 We kea sǝŋ pel Dǝɓ matǝdaŋdaŋ.
Awe za sǝr daŋ, we coo pel ah coo.
10 We faa kǝsyil za sǝrri:
Dǝɓlii ye goŋe,
Joŋ sǝr uu ɓo pǝ cok tǝ vaŋno,
Ka fer ga cok ki ya.
A ga ŋgoŋ kiita tǝ za sǝr daŋ njaŋ.
11 Coksǝŋ ne sǝr daŋ, we laa pǝ'nyahre.
Mabii tǝkine fan ma no mor ah daŋ, we laa pǝ'nyahre.
12 'Wah tǝkine fakpãhpǝǝ mo joŋ ɓo gŋ daŋ, we laa pǝ'nyahre.
Kpuu daŋ ga ɗǝǝra lǝŋ ne laa pǝ'nyah pel Dǝɓlii.
13 Mor ako tǝ gin kaa goŋ tǝ sǝr daŋ,
A ga kaa goŋ tǝ za sǝr daŋ ne zahzyil pǝfãi.
Pa gə́ sigi mbata mbai gə́ a gə ree lé
1SgI 16.23-331 Ɔsje pa gə́ sigi arje Njesigənea̰,
Ɔsje pa arje Njesigənea̰,
Seḭ lai gə́ síje dɔ naŋg neelé .
2 Ɔsje pa arje Njesigənea̰
Arje ria ɓar ne ləm,
Ilaje ne mbər ta kaji ləa gə ndɔ sí ndɔ sí ləm tɔ.
3 Ɔrje sor rɔnduba ləa mbuna ginkoji dəwje gə raŋg’g lé
Ɔrje sor némajije ləa gə́ maji dum mbuna koso-dəwje’g lai,
4 Mbata Njesigənea̰ lé to gə́ boo ya,
Yeḛ nja ɓa askəm kiŋga pidi ləm,
Yeḛ to ɓəl kədm-kədm ur dɔ magəje’g lai-lai ya ləm tɔ.
5 Mbata magəje lai gə́ ginkoji dəwje gə raŋg pole dee lé
To néje gə́ kari ba
Nɛ Njesigənea̰ lé ɓa unda dara.
6 Néje gə́ ndɔḭ mbənənə-mbənənə gə boo-ronduba daa na̰ nea̰’g ləm,
Siŋgamoŋ gə rɔnduba taa loo mee kəi’g ləa gə́ to gə kəmee lé pəl-pəl ləm tɔ.
7 Seḭ gel-bauje lə ginkoji dəwje gə raŋg lé
Ulaje rɔnduba dɔ Njesigənea̰’g ləm,
Ilaje riɓar dəa’g ləm tɔ .
8 Ulaje rɔnduba dɔ ri Njesigənea̰’g!
Unje nékarje lə sí reeje ne gadlooje’g ləa areeje.
9 Undaje ne barmba no̰ Njesigənea̰’g
Dan néje ləa gə́ bə̰dərə bə̰ gə́ to gə́ kəmee doi lé
Ndəbje ne pəd-pəd nea̰’g,
Seḭje lai gə́ síje dɔ naŋg neelé.
10 Paje ta nee mbuna ginkoji dəwje gə raŋg’g pajena:
Njesigənea̰ o̰ ɓee,
Bèe ɓa naŋg neelé gelee kiriŋ ne kiriŋ-kiriŋ ɓó yə el.
Njesigənea̰ lé gaŋg rəwta lə dəwje gə dɔ najee.
11 Maji kar dara ra rɔlel ləm,
Maji kar naŋg nee si dan kalrɔ’g ləma,
Maji kar baa-boo-kad ula pujuju-pujuju
Ɓar ne mbiao̰-mbiao̰ gə néje lai gə́ to keneŋ ləm tɔ.
12 Maji kar ndɔje gə néje lai gə́ to keneŋ lé
D’al rɔ dee ləm,
Maji kar kagje lai gə́ mee kag-kɔrje’g lé
Ra rɔlel ləm tɔ
13 No̰ Njesigənea̰’g mbata yeḛ si ree ya,
Yeḛ ree gə mba gaŋg rəwta dɔ naŋg nee,
Yeḛ a gaŋg rəwta gə dɔ najee dɔ naŋg nee ləm,
Yeḛ a gaŋg rəwta lə dəwje gə goo meenda londoŋ ləa ləm tɔ.
