Lamba
1 So me kwo Wepǝsãhm gbǝr lamba patǝ vaŋno ah kǝsyil lamba matǝ rǝŋ. Me laa vaŋno kǝsyil fan matǝ nai ma ne cee faa ɓǝ ne kyaŋ lii tǝgbana ɓyaŋ bamme, faa: Mo ge o! 2 Me ẽere, me kwo pǝr pǝfãi, dǝɓ mai mo yee ɓo tǝl ah a ne saŋ jolle, so nyira njok vãm ɓo nyi. Pǝ̃ǝ kal na pa swahe, ka ga kaa swah faɗa.
3 So Wepǝsãhm gbǝr lamba patǝ gwa ahe. Me laa patǝ gwa fan matǝ nai ma ne cee faa: Mo ge o! 4 So me kwo pǝr maki ah pǝ̃ǝ, a pǝsyẽ, dǝɓ mai mo yee ɓo tǝl ah lwaa swah ɓo ka ur sal wo sǝrri, mor ka za mo ikra ki pǝ wulli. Nyira kafahe malii ɓo nyi ko.
5 So Wepǝsãhm gbǝr lamba patǝ sai ahe. Me laa patǝ sai fan matǝ nai ma ne cee faa: Mo ge o! Me ẽere, me kwo pǝr pǝfuu, dǝɓ ma yee tǝl ah a ne tahsah lii fan jolle. 6 Me laa cii fan tǝgbana kyaŋ pǝ̃ǝ gin kǝsyil fan matǝ nai ma ne cee faa: Alkamaari tahsah vaŋno, a mor soo yeɓ zah'nan tǝ vaŋno. Sor tahsah sai, a mor soo yeɓ ma zah'nan vaŋno ta. Amma mo ɓeɓ nǝm ne kpuu vin ka.
7 So Wepǝsãhm gbǝr lamba patǝ nai ahe. Me laa patǝ nai fan matǝ nai ma ne cee faa: Mo ge o! 8 Me ẽere, me kwo pǝr pǝgbǝ̃ǝ, dǝɓ mai mo yee ɓo tǝl ah a ɗii ne wulli, cok mai za ma wul moo ga gŋ a syee mor ahe. Nyira swah nyi ra tǝ patǝ nai sǝrri, mor ka mo ikra za ne kafahe, ne koŋne, ne syemme, tǝkine fafyãh cokki.
9 So Wepǝsãhm gbǝr lamba patǝ dappe ahe. So me kwo mazwãhsuu za mai mo ikra ra pǝ wul mor cuura ɓǝ faa Masǝŋ tǝkine syedowal goŋga mai mo joŋra, mor cok joŋ syiŋrĩ. 10 Ŋwaara ɓǝ ne kyaŋ lii zahki daŋ faara: Dǝɓlii matǝdaŋdaŋ, matǝ goŋga, mo tǝ byak ka ga ŋgoŋ kiita tǝ za mai mo kaara ɓo wo sǝr ka faŋ val mai mo ikra ru pǝ wul tǝtǝl ɓǝǝ sye nekẽne? 11 So womra mbǝro fãi nyi ra vaŋno vaŋno daŋ, faara nyi ra: We kaa 'yak nje ɗao faɗa, ŋhaa ka pãa wee pa ɓǝǝ ne za ma joŋra yeɓ na ra mai moo ga ikra ra pǝ wul tǝgbana ra mo baa ɗao.
12 So me kwo Wepǝsãhm gbǝr lamba patǝ yea ahe. Sǝr coo pǝ'man gǝrgǝrri, com foo pǝfuu tǝgbana mbǝro fuu, fĩi ne lii ah daŋ ciŋ tǝgbana syimmi. 24:29; Mk 13:24-25; Lu 21:25 13 Ŋwǝǝmǝŋgai sǝŋ 'mǝr ge sǝŋ tǝgbana kpuu wuu mai zyak mo tǝ kuu pǝ'man ɓe moo 'mǝr lee ah macuu gin sǝŋ rattǝtǝǝ. 14 Coksǝŋ cẽe ge tǝki tǝgbana dǝɓ moo cẽe ɗerewol, waa tǝkine kyo daŋ zolra gin pǝ cok ɓǝǝra. 15 Za goŋ sǝrri, zaluuri, za swah salle, za makǝ̃ǝre, za maswahe, tǝkine za ki daŋ, byakke, ne za ma ne tǝtǝl ɓǝǝ daŋ mokra suu ɓǝǝ pǝ yii tǝkine tǝgǝǝ tǝsal tǝwaare. 16 Faara nyi waa tǝkine tǝsalle: We lea ge tǝ ɓuu ka we jaa ru, mor ka muŋ ru nahnǝn Dǝɓ mai mo kaa ɓo tǝ fakal tǝkine pel kpãh Wepǝsãhmme. 17 Mor zah'nan kpãh ɓǝǝ malii ge ɓe, azu yee gak cak ne?
Ŋgonbad tɔr nérḛdə ta maktub misa̰
1 M’aa loo gərərə m’oo Ŋgonbad ɔr nérḛdə ta maktub gə́ kára, nékundaje lə Ala gə́ sɔ lé m’oo ndu gar dee gə́ kára mbuna dee’g pata gə ndia gə́ boi wəl asəna gə ndi gə́ ndaŋg pana: Maji kari gə́ ree! 2 M’aa loo gərərə ndá m’oo kunda-dɔmal ḭ keneŋ. Njekubá si gə ɓandaŋg jia’g. D’ula dɔgugu dəa’g ndá yeḛ teḛ ɔd aw gə́ loo-rɔ’g mba dum dɔ loo .
3 Loo gə́ Ŋgonbad lé ɔr nérḛdə gə́ njekɔm’g joo lé ndá m’oo ndu nékunda lə Ala gə́ njekɔm’g joo lé pana: Maji kari gə́ ree. 4 Ndá kunda-ndai teḛ raga. Njekubá lé d’un ndu dee d’aree gə mba karee ar meelɔm gə́ dɔ naŋg neelé udu bo̰ ləm, gə mba kar koso-dəwje gaŋg gwɔs na̰ ləm tɔ. D’aree kiambas gə́ boi pəmə tɔ .
5 Loo gə́ Ŋgonbad lé ɔr nérḛdə gə́ njekɔm’g munda ndá m’oo ndu nékunda lə Ala gə́ njekɔm’g munda lé pana: Maji kari gə́ ree. M’aa loo gərərə ndá m’oo kunda-nduli. Njekubá lé nékwɔji kwɔi lə néje to jia’g . 6 Ma m’oo ndu ɓar mbuna nékundaje lə Ala gə́ sɔ lé pana: Ko-wa mee ŋgo kára, lar gə́ nda kára ləm, kó-ɔrj mee ŋgo munda ya lar gə́ nda kára ləm tɔ, nɛ ubu gə mán-nduú lé d’ɔrɔ yèree el lé godo. 7 Ŋgonbad lé ɔr nérḛdə ta maktub gə́ njekɔm’g sɔ lé ndá m’oo ndu nékunda lə Ala gə́ njekɔm’g sɔ lé pana: Maji kari gə́ ree. 8 M’aa loo gərərə ndá m’oo kunda-mwɔji ḭ keneŋ. Njekubá lé ria lə yoo tɔɓəi ɓee lə njé gə́ d’wəi lé aw səa na̰’d. D’un ndu dee d’ar dee gə mba tɔl dəwje gə́ dɔ naŋg nee gə́ dəb kára nɛ debee nai munda, mba tuji ne dəwje gə kiambas ləm, gə ɓoo-boo ləm, gə rɔko̰ ləma, gə da-ŋgaŋkasje gə́ dɔ naŋg nee ləm tɔ .
9 Loo gə́ Ŋgonbad lé ɔr nérḛdə ta maktub gə́ njekɔm’g mi lé ndá ma m’oo kankəmrɔ dəwje gə́ tɔl dee mbata lə Ala ləm, gə mbata ginta gə́ deḛ d’ɔr d’ar dəwje d’oo ləm tɔ d’isi ne ta loo-nékinjaməs’g. 10 Deḛ no̰ gə ndu dee gə́ boi wəl pana: Mbai, i gə́ njemeenda gə njekankəmta lé see ban ɓa i bə rɔi lal gaŋg rəwta lé ɓəi wa. See ban ɓa i dal ba̰ məs sí gə́ ɔm dɔ dəwje gə́ dɔ naŋg nee el ɓəi wa. 11 D’ar dee kubu gə́ nda gə́ ŋgal yududu-yududu kára-kára lai ndá yeḛ ula dee mba kar dee d’isi d’wa rɔ dee waga saar kar dɔkal deeje gə́ nai d’a ree kiŋga dee ɓəi, yee ɓa wɔji dɔ njéboakulaje lə dee ləm, gə ŋgako̰ deeje gə́ d’a kɔs yoo kwəi to gə́ deḛ bèe ləm tɔ.
12 M’aa loo gərərə ndá loo gə́ Ŋgonbad lé ɔr nérḛdə ta maktub gə́ njekɔm’g misa̰. Naŋg yə ɓugu-ɓugu ləm, kàr tel ndul asəna gə wul-kunda gə́ d’ṵji gə́ ɓɔl ləma, naḭ gə kuburee kara tel məs ləm tɔ . 13 Kéréméje toso naŋg asəna gə kodé gə́ lel-boo ɓiree widi-widi ar bəsəree gəḭ naŋg bèe səm. 14 Dara kə́ dɔ na̰’d mber-mber to gə́ maktub gə́ kə́ na̰’d mber-mber bèe tɔɓəi mbalje gə dɔgoré-looje lé dee ŋgəs d’ya̰ loo-to dee gə́ kédé . 15 Mbaije gə́ dɔ naŋg nee ləm, gə dəwje gə́ boo ləm, gə ɓé-njérɔje ləm, gə baoje ləm, gə njésiŋgamoŋje ləm, gə ɓərje lai ləma, gə ŋgankojije bura ləm tɔ lé deḛ dəb rɔ dee bolè mbalje’g gə mbuna mbalje’g . 16 Deḛ ra ndòo rɔ mbalje’g gə pil mbalje’g pana: Juraje, juraje dɔ sí’g, mba kar kəm yeḛ gə́ si kalimbai’g lé oo sí el ləm, mba kar oŋg gə́ ḭ gə Ŋgonbad lé wa dɔ sí el ləm tɔ . 17 Mbata boo-oŋg lé kàree teḛ mba̰ ndá see na̰ ɓa askəm kaar dɔ gɔlee’g njaŋg wa .
