Kal mafuu pǝ yeɓ Masǝŋ
1 Wee pa ɓe, Masǝŋ kwo syak ɓo tǝ mana, mor ah me pǝǝ we ka we nyi suu ɓii nyi Masǝŋ tǝgbana fan joŋ syiŋ mai mo ne cee mo nǝǝ ɓo mor yeɓ ah moo 'nyah suu ahe. Ɗul ah masãh ah ko maiko. 2 We joŋ tǝgbana za sǝr mai mo tǝ joŋra ka, amma we soɓ Masǝŋ mo zyeɓ we pǝfuu mo fer yella ɓii tǝɗe', ka we gak tǝ fan mai Masǝŋ mo 'yahe: fan sãhe, fan ma 'nyah suu ahe, tǝkine fan matǝ goŋga.
3 Mor fan mai Masǝŋ mo nyi ɓo me, me tǝ faa nyi we daŋ, we foo ɓǝ kal tǝ suu ɓii ka. Amma pǝram we foo ɓǝ ne yella, ka koo zune kǝsyil ɓii daŋ mo joŋko tǝgbana iŋ mai Masǝŋ mo nyi ɓo nyi ko. 4 Tǝgbana suu dǝfuu a vaŋno, amma ana ne fan wol ah pǝpãare, ara ne yeɓ ɓǝǝ camcam daŋ ta. 5 Nai ne na ta, ana pǝpãare, amma ana ciŋ suu vaŋno ɓo ne Kristu. Ana vaŋno vaŋno daŋ na tai mgbãa ki ɓo tǝgbana fan suu mo wo suu tǝ vaŋno. 6 Ana ɗǝǝ fan ɓo camcam ka na joŋ yeɓ ne ko tǝgbana mai Masǝŋ mo nyi ɓo zune daŋ nǝn mǝ ahe. Dǝɓ mo ɗǝǝ ma cuu ɓǝ Masǝŋ ɓo, ka Masǝŋ ye nyi ɓo nyi, mo joŋko yeɓ ah tǝgbana iŋ ah mo ne ko. 7 Dǝɓ mo ɗǝǝ ma joŋ yeɓ ɓo, mo joŋko. Dǝɓ mai mo ɗǝǝ ma cuu fan ɓo, mo cuuko. 8 Dǝɓ mo ɗǝǝ ma swaa za ɓo, ka mo swaako zana. Dǝɓ moo nyi fan nyi zana, mo joŋko ne zahzyil tǝɗe'. Dǝɓ mo kaa dǝɓlii ɓo tǝ zana, mo ɓaŋko syiŋ yeɓ ahe. Dǝɓ moo gbah jol za ma pǝ bone, mo joŋko ne 'yahe.
9 'Yah ɓii mo suuki ne vǝrvǝr ka. We syiŋ ɓǝɓe', we 'yah ɓǝ sãhe. 10 We yea ne foo ɓǝ ki tǝgbana wee pam mai moo 'yahra ki, we kee ki ne yii ki. 11 We joŋ yeɓɓe, we yea pǝ vǝǝkoi ka, we joŋ yeɓ mor Dǝɓlii ne zahzyil ma ne 'yahe. 12 We laa pǝ'nyah ne fan mai we tǝ byakke, we rõm bone, we juupel cẽecẽe. 13 We gbah jol wee pa ɓii ne fan mai mo tǝ 'yahra, we nyiŋ za mai moo ginra yaŋ ɓii pǝsãhe.
14 We fii Masǝŋ ka mo ẽeko za mai moo foora mor ɓiiri, we fii ko ka mo ẽeko ra, we fii mor ka joŋ ra pǝɓe' ka. 15 We laa pǝ'nyah ne za mai mo tǝ laara pǝ'nyahre, we yeyee ne za mai mo tǝ yera yee. 16 We kaa wo ki pǝ'nyahre, we kyeɓ cok mayǝk ah ka, we joŋ suu ɓii na za tan fan ka.
17 We soo dǝɓ ma joŋ ɓǝɓe' wo ɓii ne ɓǝɓe' ta ka, we kyeɓ ka joŋ fan sãh wo za daŋ. 18 Wee gak no ɓe, we kyeɓ ka kaa jam ne za daŋ. 19 Bai ɓe ra, we faŋ val ne suu ɓii ka, amma we soɓ kpãh Masǝŋ ye mo joŋ, mor Ɗerewol faa: Dǝɓlii faa azye ye ga faŋ valle, zye ga soo val ahe. 20 Ɗerewol faa ta: Pa syiŋ ɓo mo ne koŋ ɓe, mo nyi farel nyi ko re, koŋ bii mo i ko ɓo, mo nyi bii nyi zwǝ. Mor mo tǝ joŋ nai ɓe, a ga yea tǝgbana mo tǝ rǝk yakwii ga nyi tǝtǝlli. 21 Mo soɓ ɓǝɓe' jee mo ka, amma amo ye mo kaa swah tǝ ɓǝɓe' ne ɓǝ sãhe.
Panjaa gə́ sigi rəw’g lə Ala lé
1 Ŋgakɔmje, m’ndəji sí bər-bər gə mba kar sí unje rɔ sí arje Ala, asəna gə nékinjaməs gə́ to kəmba ləm, gə to gə kəmee doi ləma, gə a taa kəm Ala rəgm ləm tɔ. Yee ɓa gə loo kwá meḛ sí’g gə́ kəm ra ya. 2 Ndaji kəm dəwje gə́ d’isi dɔ naŋg nee ɓasinè el, nɛ maji kar sí tel toje dəwje gə́ sigi gə goo takə̰ji gə́ sigi gə́ to meḛ sí’g, ɓó gə mba sí kar go̰je ne né gə́ mee Ala wɔji gə́ to maji gə mba ra ləm, gə a ta kəmee ləma, gə a to maji kɔr njal ləm tɔ.
3 Mbɔl dɔ noji gə́ Ala wa səm lé m’ndəji sí mba kar dəw kára kara mbuna sí’g to gə́ njekəsta kwɔji dɔ rəa-yeḛ el, nɛ maji kar sí-seḭ lai ə̰jije goo kula ra sí gə takə̰jije gə́ as lée ɓa gə goo meekun lə sí gə́ Ala wɔji ar sí lé. 4 Mbata to gə́ darɔ sí kára ba ya nɛ barkəmeeje ɓa tɔ ɓəd-ɓəd bula ləm, kula ra barkəmrɔ síje lai lé to gə́ ɓəd-ɓəd ɓó to gə́ kára ba el ləm tɔ 5 ndá jeḛ gə́ n’toje bula togə́bè kara jeḛ n’to darɔ gə́ kára ba gin Kristi’g ləm, jeḛ lai n’toje ne barkəmrɔ na̰ ləm tɔ . 6 To gə́ j’isi gə nénojije ɓəd-ɓəd gə́ Ala wa ne sə sí noji ndá maji kar yeḛ gə́ si gə nénoji gə́ ka̰ tegginta lé loo gə́ meekun ləa as lée ndá maji karee tegginta lə Ala lé tɔ . 7 Yeḛ gə́ Ala ɓaree gə́ njera né kar dəwje lé ndá maji karee ula rəa keneŋ mbiriri ya. Yeḛ gə́ to gə́ njendoo mareeje né ndá maji karee tuga rəa sib gə́ kédé gə́ ta néndoo’g ləa. 8 Yeḛ gə́ to njekolé meḛ mareeje dɔ né’g ndá maji karee olé meḛ dee ya. Yeḛ gə́ to gə́ njekun né kwa nénoji gə njéndooje lé maji karee ra gə meenda ɓó a tura sə dee gée el, yeḛ gə́ to njekɔrno̰ dəwje loo-kwa-dɔ-na̰’g lé ndá maji karee gəd kəmee dɔ’g gəd-gəd. Yeḛ gə́ to gə́ njekwa yɔ-dəwje bur-bur ndá maji karee ra gə rɔlel ɓó a ra gə rɔkim el.
9 Maji kar meenoji lə sí to meenoji gə́ gəd ya. Undaje né gə́ majel ɓad gə́ raŋg nɛ rḛ́je dɔ néra gə́ maji’g rḛ́-rḛ́. 10 Undaje na̰ dan kəm na̰’d dana gəd-gəd ləm, ulaje rɔ sí ndubu gə mba kila riɓar dɔ na̰’g ləm tɔ. 11 Raje kula lə sí gə rɔ sí bura ɓó raje dab dɔ’g el. Arje ndil sí ɔs pər keneŋ jəgəgə ya. Raje né arje Mbaidɔmbaije. 12 Né gə́ seḭ undaje meḛ sí yel gə́ dɔ’g lé raje rɔlel keneŋ. Aije meḛ sí sam-sam dan némeeko̰’g ləm, ya̰je goo tamaji lə sí yɔgɔ el ləm tɔ. 13 Laje gə deḛ gə́ to gə kəmee dɔ néje gə́ deḛ d’aw ndòo dee ləm, waje dəwje mbá bur-bur ləm tɔ.
14 Deḛ gə́ d’ula kəm sí ndòo lé tɔrje ndu sí dɔ dee’g gə́ tɔr ɓó ɔrje sə dee el . 15 Raje rɔlel gə deḛ gə́ d’isi dan rɔlel’g ləm, no̰je gə deḛ gə́ d’isi dan no̰’g ləm tɔ. 16 Arje takə̰ji lə sí aw na̰’d kára ba dɔ na̰’g. Jɔgje rɔ sí mba néje gə́ boi-boi el nɛ ar néje gə́ wɔji dɔ kosokul lé ɓa wa meḛ sí. Pidije rɔ sí dɔ kəmkàr’g lə sí el .
17 Deḛ gə́ ra sə sí né gə́ majel lé tel raje sə dee majel kəm maree’g el. Saŋje rəw né gə́ maji gə mba ra no̰ dəwje’g lai. 18 Ɓó lé ooje lée gə́ kəm ra ndá sije lɔm mbuna dəwje’g lai. 19 Seḭ gə́ ma m’unda sí dan kəm’g lé maji kar sí tel dalje ba̰ né gə́ ra sí el nɛ ya̰je rəw arje oŋg lə Ala ya doŋgɔ doi. Mbata deḛ ndaŋg mee maktub’g pana:
Dalba̰ néra lé wɔji dɔ neḛ nja,
Neḛ nja ɓa n’a kar bea̰ ɔs ta loo’g.
Mbaidɔmbaije lé pa bèe .
20 Taree pa ya tɔɓəi pana:
Ɓó lé ɓoo tɔl njeba̰ ləi ndá aree nésɔ sɔ ləm,
Lé kunda tɔlee kara aree mán ai ləm tɔ,
Mbata loo gə́ i ra togə́bè lé to asəna gə kɔr pər gə́ i uba ɔm dəa’g tɔ .
21 Ar majel dumi el nɛ maji kari dum majel gə néra gə́ maji gə́ i ra ya.
