1 Dǝɓlii ma ne swah daŋ faa: Ne cok zah'nan ah mo ge ɓe, lak bii ga gbǝrri, mor ka vãh faɓe' tǝkine ɓǝ 'nahm masǝŋ ki cam daŋ wo morsǝ̃ǝ David ne za yaŋ Jerusalem ga lalle. 2 Ne cok ah me ga vǝr tǝɗii masǝŋ ki ra gin wo sǝrri. Koo dǝɓ vaŋno laŋ ka ga foo ɓǝ ah yao. Me ga vǝr profetoen maber gin wo sǝr ta, me ga nĩi 'yah syee mor masǝŋ ki ra pǝ zahzyil za ga lalle. 3 So koo dǝɓ vaŋno kǝsyil ɓǝǝ mo coŋ mo so kal tǝ faa ɓǝ na profeto kpǝ ɓe, pa ka syak ah ne mah ah a ga faara nyi ko: Mo nǝn pǝkoŋ wulli, mor mo tǝ gwah ber ne cuu ɓǝ pǝ tǝɗii Dǝɓlii. Ne cok mo so tǝ faa ɓǝ na profeto Masǝŋ ɓe, pah ah ne mah ah a ga ira ko pǝ wulli. 4 Ne cok zah'nan ah mo ge ɓe, koo profeto Masǝŋ vaŋno ka ga yii suu tǝ ɓǝ fakwan ah ra ya, wala ka ga ɓoo mbǝro na profeto Masǝŋ ka gwah ber ne yao. 5 Jeertǝ dǝɓ ah ga faa: Ame ye ka profeto Masǝŋ ya, ame ye dǝɓ pǝǝ 'wahe, ame ɗǝǝ 'wah ah ɓo daga laŋ ɓe dai. 6 So dǝɓ ki mo fii ko faa: Suŋnwãh fẽe ma zahbii ɓo ne ɓe, a ga zyii faa: Me lwaa nwãh ah yaŋ bai ɓe.
Masǝŋ faa ka mo ira pakǝpii fan ah pǝ wulli
7 Dǝɓlii ma ne swah daŋ faa: Amo kafahe, mo ur mo ce pakǝpii mai mo tǝ joŋko yeɓ ɓe. Mo i ko pǝ wulli, ka pǝsǝ̃ǝ ah mo myahra. Me ga ruu sal ne za ɓe. 8 Pǝ sǝr ne lii ah daŋ, gwa ma pǝzyil sai za ga wukra, 9 so me ga lii tǝcoŋ ah mai mo coŋ ɓo sǝŋ ne cee, ka zyeɓ ra tǝgbana wii moo zyeɓ vãmme. Me ga lii ra tǝgbana za moo lii vãm kaŋnyeeri ka yea pǝsãhe. A ga juura pel wo ɓe, so me ga laa juupel ɓǝǝra, me ga faa nyi ra, ara ye za ɓe, so a ga faara, ame ye Masǝŋ ɓǝǝra.
1 Mee ndəa’g neelé kəm-rəw-mán a to tag mba togo ne kaiya gə né gə́ mina̰ lə gel-bɔje lə Dabid ləm, gə ka̰ njé gə́ Jerusalem ləm tɔ.
Ala a tuji magə-poleje gə njéteggintaje gə́ ŋgɔm
2 Njesigənea̰ gə́ njeboo-néje lé pa pana: Mee ndəa’g neelé n’a tuji ri magəje gə́ mee ɓee’g lé kar mee dəw a kolé dɔ dee’g gogo el ŋga. N’a tɔb njéteggintaje gə́ ŋgɔm ləm, gə mal pole magəje ləm tɔ mee ɓee’g neelé ya. 3 Ɓó lé dəw tegginta ya ɓəi ndá bɔbeeje gə kea̰je gə́ d’ojee lé d’a kulá pana: I a si kəmba el mbata i pa taŋgɔm gə ri Njesigənea̰. Bèe ɓa bɔbeeje gə kea̰je gə́ d’ojee lé d’a kundá tɔlee loo gə́ yeḛ aar gə mba tegginta lé. 4 Mee ndəa’g neelé rɔ njéteggintaje a kul mbata lə némḭdije lə dee gə́ d’oo loo gə́ d’a gə tegginee el ləm, d’a kula kubu gə́ boi yul gə́ d’ṵji gə bḭ daje rɔ dee’g gə mba pa ne taŋgɔmje el ŋga ləm tɔ. 5 Nana kara mbuna dee’g a pana: Neḛ n’to njetegginta el, neḛ n’to njendɔ-ndɔ mbata neḛ ndogo ndɔ lə neḛ gə kas neḛ ba. 6 Ɓó lé dəw dəjee pana: Doo gə́ i iŋga jii’g lé ḭ ne ra wa. Ndá yeḛ a tel kilá keneŋ pana: m’iŋga doo neelé mee kəi’g lə deḛ gə́ d’undam dan kəm dee’g lé.
D’a gər Njesigənea̰ gə́ Ala ya
7 Njesigənea̰ gə́ njeboo-néje ɓa pa togə́bè pana:
Kiambas, maji kari ḭta rɔ gə njekulbadje ləm ləm
Gə yeḛ gə́ to njeboalookaw ləm ləm tɔ.
Maji kari tɔl njekulbadje ar badje d’aḭ sané na̰ kad-kad.
Bèe ɓa n’a tel gə ji neḛ par gə́ rɔ dee gə́ siŋga dee godo’g lé .
8 Njesigənea̰ pana: Mee ɓee’g bura lé debee gə́ joo mbuna njé gə́ munda’g lé d’a tuji pugudu-pugudu ləm, d’a kudu bo̰ ləm tɔ, nɛ dəb ɓee gə́ kára ɓa a nai. 9 N’a kɔm debee gə́ nai neelé dan pər’d ndá n’a ndiree to gə́ deḛ ndiri ne larnda gə mba kar siḭyee teḛ ləm, n’a naa dee to gə́ deḛ naa ne larlɔr bèe ləm tɔ. Deḛ d’a ɓar ri neḛ ndá n’a koo ta lə dee. N’a pana: To koso-dəwje lə neḛ. Ndá d’a pana: Njesigənea̰ to Ala lə síjeḛ tɔ.