Haozah woli
1 Ame Petar papee Yesu Kristu, me ŋwǝǝ leetǝr mai wo za mai Masǝŋ mo syen ra ɓo, mai ara mo na gwǝǝ mo myahra ɓo sǝr Pontus, Galatia, Kapadokia, Asia, tǝkine Bitinia. 2 Masǝŋ Pam syen we ɓo kǝpel ne ɓǝ foo ahe. Mor gboŋgboŋ Tǝ'yak ahe, we ciŋ zan ah ɓo mor ka laa zah Yesu Kristu, vãh we ɓo ne syim suu ahe.
Masǝŋ mo joŋ gboŋgboŋ wo ɓii pǝlli tǝkine nyi jam nyi we.
Byak fan ma ne cee
3 Osoko Masǝŋ Pah Dǝɓlii man Yesu Kristu! Mor ɓǝ sãh ah malii mai mo joŋko, byaŋ na pǝfuu ne fahlii mai mo ur Yesu Kristu gin pǝ wulli. So ana no ne byak fan ma ne cee, 4 na gak laa pǝ'nyah ne ɓǝ faren mai Masǝŋ mo kan ɓo mor zan ahe, faren mai mo ka ɓeɓ ya, ka ii ya, ka pee ya ta. Masǝŋ kan ɓo no coksǝŋ mor ɓiiri, 5 awe za ma iŋ mai Masǝŋ mo tǝ byak we ne swah ahe, ŋhaa ka ǝ̃ǝ ah mai mo zyeɓ kan ɓo mor ka gin cuu ne cok zah'nan ma fahfal tǝ lii mo ge.
6 Koo zǝzǝ̃ǝko we tǝ swaa ɓǝ mor bone camcam mo tǝ lii we pǝ zah'nan matǝ biŋ mai laŋ, we laa pǝ'nyahre. 7 Mor bone ah a joŋ nai mor ka lii yǝk iŋ ɓiiri. Vãm solai mai moo gak vǝrri, a liira ne wii mor ka mo yea pǝsãhe. Iŋ ɓii laŋ a nai ta, a pǝyǝk kal vãm kaŋnyeeri ɓe, a ga liira mor ka mo yea pǝsãhe. Mor ahe, we ga lwaa sãa ne yǝk tǝkine yii ne zah'nan gin Dǝɓlii man Yesu Kristu, 8 mai we tǝ 'yah ko bai kwan ahe. Koo we ka tǝ kwan ko zǝzǝ̃ǝ ya laŋ, ne daŋ laŋ we nyiŋ ko ɓo. So we tǝ laa pǝ'nyah pǝlli, we tǝ rahtǝrah pǝ zahzyil ne laa pǝ'nyah mai zah mo ka gak faa gin lal a. 9 Mor we tǝ belbelle, ne cok in zah iŋ ɓii we ga ǝ̃ǝ mazwãhsuu ɓiiri.
10 Ɓǝ ǝ̃ǝ mai profetoen kyeɓra mor ɓǝ ah ne yella tǝkine mgbai mor ahe, so cuura ɓǝ fan nyi mai Masǝŋ mo tǝ ga nyi nyi we. 11 Kyeɓra ka tan mor ahe, cok ah a ga yea ɗǝne? A ga ge ɗǝne? Mor Tǝ'yak Kristu mai mo pǝzyil ɓǝǝ ye cuu nyi ra kǝpelle: Kristu ga zwǝ bone tǝkine ɓǝ yǝk mai mo ga lwaako fahfal ah daŋ. 12 Masǝŋ cuu ɓǝ ah wo profetoen ah ra. Ɓǝ mai mo soɓ jol ɓǝǝ ka mor suu ɓǝǝ sǝ ya, amma a mor ɓiiri. Ɓǝ goŋga ah ako ye we lwaa ɓo zǝzǝ̃ǝko. Za ma cuura Ɓǝ'nyah mai mo faara ne swah Tǝ'yak Matǝdaŋdaŋ mai mo pee gin sǝŋ ge, ge faara ɓǝ goŋga ah nyi we. Zapee ma coksǝŋ ne suu ɓǝǝ laŋ a kyeɓra ka tan mor goŋga ahe.
Lai ka yea daŋdaŋ
13 Mor maiko, we zyeɓ suu ɓii kaa ne ko mor ka joŋ yeɓɓe. We kpiŋ kaa ne morrĩ, we zok ne byak fan nyi mai Masǝŋ mo ga nyi we ne cok gin Yesu Kristu. 14 We laa zah Masǝŋ, we syee mor cwaa fan suu ɓii mai we yea ne ko pǝtãa ne cok ka we tǝ fan ki ya ba ka. 15 Amma we yea daŋdaŋ pǝ fan daŋ tǝgbana Masǝŋ mai mo ɗii we mo daŋdaŋ. 16 Mor Ɗerewol faa: “We yea daŋdaŋ, mor ame daŋdaŋ”.
17 Ne cok we tǝ juupel wo Masǝŋ ɓe, awe ɗii ko ne Pa ɓiiri. Ako ye pa ŋgoŋ kiita tǝ za daŋ, zune daŋ a ga lwaa kiita tǝgbana yeɓ ah mo joŋko, mor ka joŋ za pel ah camcam ya. Mor ahe, pǝ zah'nan mai Masǝŋ mo soɓ we ɓo no wo sǝr nyee ba, we syee ne ɗuu ko pǝ zahzyilli. 18 Mor we tǝ ɓe, lee we tǝkine wǝǝ we pǝzyil kal maɓea ah mai we lwaa gin wo pa ɓii lii ra ne fan mai yǝk ah moo vǝr tǝgbana vãm solai ne vãm kaŋnyeeri ya. 19 Amma wǝǝ we ɓo ne syim Kristu mai mo pǝsyem mo tǝgbana mǝ we pǝsãhm ma bai ɓǝɓe' ne bai lamba woli. 20 Masǝŋ nǝǝ Kristu kǝpel tǝtǝŋ sǝrri, so ge cuu ko ɓo ne cok zah'nan man ma fahfal mai mor ka zyeɓ na. 21 Mor ahe, we nyiŋ Masǝŋ mai mo ur ko gin pǝ wul mo so yii ko ɓo. Mor ah iŋ ɓii tǝkine byak fan ɓii uu ɓo tǝ Masǝŋ to.
22 Zǝzǝ̃ǝko, mor awe vãh ɓo ne laa zah goŋga, so we ne 'yah wee pa ɓii ma ne iŋ ra, sai we 'yah ki pǝ zahzyil ɓii ne swahe. 23 Mor we bem ɓo ka pǝfuu ne za ɓii mai moo wukra ya, amma we bem ɓo ne ɓǝ faa Masǝŋ ma ne cee ma ga lii. 24 Mor tǝgbana Ɗerewol mo faa:
“Suu dǝfuu daŋ a tǝgbana goo kpuu,
Yǝk ɓǝǝ daŋ a tǝgbana fãi kpuu.
Mor kpuu mo rẽe ɓe, fãi ah a 'mǝr ga sǝŋ.”
25 Amma ɓǝ faa Dǝɓlii a ga lii. Ɓǝ ah ako ye Ɓǝ'nyah mai mo cuura ɓo nyi we.
Lapia gə ra dee
1 Ma Piɛrə, njekaḭkula lə Jeju Kristi lé m’ndaŋg maktub m’ula ne m’ar deḛ gə́ to gə́ mbáje gə́ dɔ naŋg nee gə́ sanéna̰ d’aḭ d’wa gel dəb ɓeeko̰ gə́ Po̰t, gə Galati, gə Kapadɔs, gə Asi, gə Bityni lé 2 deḛ gə́ Ala Bɔ síje kuma̰ dee mée’g mbər dee ləm, gə Ndil kara ɔr dee kəmee’g, mbər dee ne ləm tɔ, mba kar dee d’ila ŋgonkoji dɔ Jeju Kristi’g mba kar məsee gə́ saa dɔ naŋg neelé wɔji dɔ dee-deḛ ya. Maji kar noji gə meelɔm uru na̰ gə gɔlee gə́ dɔ sí’g dɔ sí’g. 3 Maji kar dɔ ri Ala Bɔ Jeju Kristi Mbaidɔmbaije lə sí lé ai səgərə. Yeḛ ar mée oso lemsé dɔ sí’g oji sí ne sigi, tɔɓəi teḛ gə́ yeḛ ar Jeju Kristi teḛ dan njé gə́ d’wəi’g lé ar meekundayel lə sí to ne kəmba tɔ. 4 Yee ɓa j’iŋga ne nénoji gə́ a kunda naŋg el ləm, a mina̰ el ləma, a ndòlé el ləm tɔ gə́ yeḛ unda kul dara 5 gə mba kar sí-seḭ gə́ siŋgamoŋ lə Ala aḭ ŋgaŋ sí gə goo meekun lə sí lé mbata kaji gə́ a gə nduba rəa gə́ raga ndəa gə́ rudee a kun ɗiao lé.
6 Yee ɓa ɓó lé néje ɓəd-ɓəd naa sí ɓasinè ar meḛ sí o̰ sí waga kara rɔ sí lel sí ne 7 mba kar né gə́ naa sí waga lé unda ne rɔ meekun lə sí ar dee d’oo. Meekun lə sí gə́ gadee ur dɔ ka̰ larlɔr gə́ naa dan pər’d nɛ a kunda naŋg ɓəi lé ndɔ gə́ Jeju Kristi a kunda loo teḛ ndá a tel to népidi sí ləm, gə né kula rɔnduba dɔ sí’g ləma, gə né kila riɓar dɔ sí’g ləm tɔ. 8 Jeju lé kəm sí kara seḭ ilaje dəa’g bèe el ɓəi, nɛ seḭ ṵdáje dan kəm sí’g mba̰, seḭ ooje rəa el ɓəi nɛ seḭ ɔmje meḛ sí dəa’g jəb-jəb. Yee ɓa seḭ ndaje ne meḛ sí kaḭ gə rɔlel gə́ dum pa ləm, gə dəa ɔr jol-jol ləm tɔ. 9 Kaji gə́ d’a kaji sí lé yee ɓa gə́ néngwɔd gə́ seḭ aḭje gə meekun lə sí gə mba kiŋgá ya.
10 Kaji lé njéteggintaje gə́ d’ɔr ta noji gə́ Ala a gə kwa sə sí lé deḛ nja saŋg gelee d’inja ne təd bur-bur. 11 Deḛ d’ula rɔ dee ndubu gə goo Ndil Kristi gə́ to meḛ dee’g mba gər ne ndɔ gə́ Ndil lé pa taree kédé wɔji ne dɔ néurti gə́ a gə ra Kristi gə rɔnduba gə́ a gə korè gée lé ləm, gə mba gər rəbee ləm tɔ. 12 Ala ɓa riba sə dee dəa ar dee gər gao, néje neelé to mbata lə dee-deḛ el nɛ to mbata lə sí-seḭ ɓa deḛ nja to gə́ njékɔrgoo tareeje ya. Ɓasinè deḛ gə́ Ndilmeenda gə́ ḭ dara ɔs dee ɓɔḭ-ɓɔḭ ɓa d’ɔr gée d’ila ne mber Tagə́maji d’ar sí. Kuraje gə́ dara kara ndiŋga rɔ dee gə mba koo néje neelé tɔ.
Arje néra sí to gə kəmee
13 Gelee gə́ nee ɓa maji kar sí ɔmje mina̰ wur sí’g go̰je ne loo soo-soo undaje meḛ sí yel ŋginaje ne noji gə́ d’a gə kwa sə sí ndɔ gə́ Jeju Kristi a kila rəa gə́ raga. 14 Raje to gə́ ŋganje gə́ njékilakojije ɓó arje mal néje gə́ ra sí kédé loo gə́ seḭ naije ne dan mbə’g lé areeje ra sí el ŋga. 15 Nɛ to gə́ yeḛ gə́ ɓar sí lé to njemeenda ndá maji kar sí-seḭ kara a karje néra sí gə́ gə lée-lée to gə kəmee bèe tɔ, 16 mbata deḛ ndaŋg ta mee maktub’g pana: Seḭ a toje gə kəmee doi mbata ma m’to gə kəmee doi ya .
17 Yeḛ gə́ ɔr kəm ta lə nana kara gə goo kula rəa ɓó ɔr kəm dəw el lé ɓó lé seḭ ɓareeje Bɔ síje ndá njaaje gə meekaarkərm loo gə́ seḭ naije gə mbáje dɔ naŋg nee ɓəi. 18 Mbata seḭ gərje gao, néje gə́ a gə tuji asəna gə larnda əsé larlɔr, yee ɓa gə́ né gə́ uga sí ne ɔr sí ne dan néra gə́ gə mḭdé ba gə́ ka síje d’ya̰ sí keneŋ lé el. 19 Nɛ məs Kristi gə́ gadee dum ndogo ɓa yeḛ uga sí ne. Kristi lé to asəna gə ŋgon badə gə́ rəa mina̰ el ləm, rəa ila ɓal el ləm tɔ, 20 Ala nja ɔree ar sí mba̰ ɓa yeḛ tum gin naŋg nee ɓəi ləm, ndɔ gə́ rudu neelé yeḛ riba dəa mbata lə sí ləm tɔ. 21 Mbɔl dəa-yeḛ nja seḭ ɔmje ne meḛ sí dɔ Ala gə́ njeteḛ səa dan njé gə́ d’wəi’g ula ne rɔnduba dəa’g. Yee ɓa seḭ unje ne meḛ sí arje Ala ləm, meḛ sí to ne yel gə́ dəa’g ləm tɔ.
22 Togə́bè ɓa, seḭ gə́ ilaje koji dɔ kankəmta’g lé rɔ sí àr ne raŋg-raŋg, bèe ndá maji kar sí undaje na̰ dan kəm na̰’d ndigije na̰ gə meekɔr jol-jol. 23 Ko gə́ a kunda naŋg el lé ɓa yeḛ oji sí ne sigi ɓó kó gə́ a kunda naŋg dəs lé el. Yee ɓa to ta lə Ala gə́ to ta gə́ kəmba gə no̰ lé. 24 Mbata
Dəwje lai lé to d’asəna gə mu ləm,
Rɔnduba lə dee kara to asəna gə pudu néje ləm tɔ,
Mu ndòlé ləm, pudu gəḭ ləm tɔ ,
25 Nɛ ta lə Mbaidɔmbaije a to saar-saar gə no̰. Ta neelé to Tagə́maji gə́ deḛ d’ula sí mba̰ ya.
