Juupel ma mor fii gbah jolle
1 Lǝŋ David mo ɗǝǝ ne cok mo ɗuuko muŋ pǝ yii mor ɓǝ Saul.
2 Masǝŋ, mo kwo syak tǝ ɓe,
Mor me ɗuu ge ɓo wo ɓo.
Me kyeɓ cok muŋ ge ɓo mor yee ɓo, ŋhaa ka bone mo pǝ̃ǝ kal daŋ ɗǝ.
3 Me yeyee ɗii Masǝŋ mayǝkki,
Masǝŋ mai moo nyi fan mai me ne 'yah ah daŋ nyi me.
4 A ga zyii ɓǝ ah daga coksǝŋ ŋhaa gin zah ɓe,
A ga ǝ̃ǝ me.
A ga cuu swãa za ma ruu sal ne me.
Masǝŋ ga cuu 'yah ah nyi me tǝkine ɓǝ sãh ahe.
5 Ame swǝ ɓo sǝŋ kǝsyil ɓol mai mo tǝ kyeɓra ka ren dǝfuu.
Syel ɓǝǝ tǝgbana zǝǝ ne guu,
Tǝrĩi ɓǝǝ tǝgbana kafahe.
6 Masǝŋ, mo cuu yǝk ɓo pǝ coksǝŋ tǝkine wo sǝr daŋ!
7 Za syiŋ ɓe saara mǝmmǝǝ ɓo pel ɓe ka gban me.
Bone kal tǝtǝl ɓe ɓe.
Ciira lak pel ɓe,
Amma a so jin leera ga gŋ ne suu ɓǝǝra.
8 Masǝŋ, zahzyil ɓe uu ɓo tǝ ɓo,
Me ga ɗǝǝ lǝŋ yii mo ne ko.
9 Mazwãhsuu ɓe, mo kpiŋ o!
Tǝnjuŋ ɓe ne tǝnjuŋ zahrãa ɓe, we kpiŋ o!
Me ga kpiŋ com ka mo zoo ko!
10 Dǝɓlii, me ga joŋ osoko nyi mo kǝsyil za sǝrri,
Me ga yii mo kǝsyil zana.
11 'Yah lii ɓo tǝkine ɓǝ sãh ɓo ge dai ɓo coksǝŋ ne masyiibam daŋ.
12 Masǝŋ, mo cuu yǝk ɓo pǝ coksǝŋ tǝkine wo sǝr daŋ!
Dabid no̰ ɓar Njesigənea̰ gə́ Njekurdɔloo’g
Pak 108.2-61 Pakɔs lə Dabid gə́ bao-pa ɔs sə dee lé. D’ɔs gə ndu gwɔs gə́ pana: Ya̰ aree tuji el. Ndəa gə́ Dabid iya ne rəa mee bolè mbal’g loo gə́ Sawul tuba ne gée lé .
2 Ǝi Ala, maji kari oo kəm lootondoo’g,
Oo kəm lootondoo’g ya kari,
Mbata m’saŋg njo̰loo-kula-dɔ ləm rɔi’g.
3 Ma m’ra né gə ndum gə́ boi wəl
M’ɓar ne Ala gə́ to Njekurdɔloo’g,
M’ɓar ne Ala gə́ to njera né la ne səm.
4 Yeḛ a kar né gə́ a gə la səm ḭ dara ree am m’aji ne,
Loo gə́ njekula kəm ndòo ɔsm ɓɔḭ-ɓɔḭ lé,
Ala a kula gə meemaji ləa gə ŋgonkoji ləa kam m’oo.
5 Ma m’to mbuna dəwje gə́ to d’asəna gə toboḭje bèe,
Mbuna deḛ gə́ gaŋg dəwje mbidi-mbidi’g,
Ŋgaŋ dee adə njel-njel to gə́ ndo̰ niŋga-ndəi əsé ndo̰ ɓandaŋg bèe ləm,
Ndo̰ dee to asəna gə kiambas gə́ adə làm-làm bèe ləm tɔ.
6 Ǝi Ala, maji kari riba dɔ boo ləi gə́ ur dɔ dara’g ləm,
Ar rɔnduba ləi taa dɔ naŋg nee pəl-pəl ləm tɔ.
7 Deḛ d’iya gum dɔ gɔlm’g
Ar məəm ila ne kas bilim,
Deḛ d’inja bwa nɔm’g
Nɛ deḛ nja d’oso keneŋ.
8 Ǝi Ala, m’wa məəm kɔgərɔ,
Ma m’wa məəm kɔgərɔ ya,
M’a kɔs pa ləm,
M’a kim nékimje ləm ləm tɔ.
9 Ka̰kəmrɔm, maji kari ḭ dɔ ɓi’g,
Kṵdu-kag ləm, gə kṵdu-ko̰dè ləm lé ḭje dɔ ɓi’g tɔ.
Ma lé m’a tuga lookàr gə tina ya.
10 Mbaidɔmbaije, m’a pidii mbuna koso-dəwje’g ləm,
M’a kɔs pa kila ne riɓar dɔi’g no̰ ginkoji dəwje gə raŋg’g ləm tɔ,
11 Mbata meemaji ləi aw njal teḛ mee dara’g ləm,
Meenda londoŋ ləi dəs loo-kil-lə-ndi ləm tɔ.
12 Ǝi Ala, maji kari riba dɔ boo ləi gə́ ur dɔ dara’g ləm,
Maji kar rɔnduba ləi taa naŋg nee pəl-pəl ləm tɔ.
